В.Дайнеко и оркестр М.Финберга

[Игорь Куницкий]

Для любителей творчества В.Дайнеко...
Купил диск "Творы па беларускай лiтаратуры для завучвання на памяць. Поэмы, вершы, проза, песнi" 2007 год, - хотел послушать как читает поэму "Курган" заслуженный артист РБ Илья Курган - и обнаружил ранее мне неизвестную песню в исполнении Валерия Дайнеко. Полное название:
"Частка 4. "Паязджане". Муз.камп. "Беларушчына". I.Палявода-Янка Купала. Вык. Валерый Дайнека, арк.п/к М.Фiнберга"
http://pesniary.ifolder.ru/13285017
(кстати, как переводится на русский слово "паязджане" - "пассажиры поезда"?)

[ambra]

Игорь, спасибо!

[gansales]

Для любителей творчества В.Дайнеко...
Купил диск "Творы па беларускай лiтаратуры для завучвання на памяць. Поэмы, вершы, проза, песнi" 2007 год, - хотел послушать как читает поэму "Курган" заслуженный артист РБ Илья Курган - и обнаружил ранее мне неизвестную песню в исполнении Валерия Дайнеко. Полное название:
"Частка 4. "Паязджане". Муз.камп. "Беларушчына". I.Палявода-Янка Купала. Вык. Валерый Дайнека, арк.п/к М.Фiнберга"
http://pesniary.ifolder.ru/13285017
(кстати, как переводится на русский слово "паязджане" - "пассажиры поезда"?)

Паязджане -- удзельнікі вясельнага картэжу, "поезду". У выпадку з Купалавым вершам яны заблукалі "ў моры, у белым снезе". Метафара Беларусі ў час бязладдзя пасля рэвалюцыі.

[gansales]

Дарэчы, твор гэты з Паліводавай праграмы "Беларушчына". Эх, адшукаць бы яе дзе...

[ambra]

Гансалес, да, за такую запись - полцарства...

[Ameli]

Так по-моему кто-то же выкладывал здесь ссылку на "Беларушчыну". Если нужно, у меня есть на МР3.

[ambra]

 
а у Финберга, наверное, самый большой архив белорусских исполнителей, имхо, все так или иначе с ним работали.

[padbiarez]

Ага, асабліва ён трымае запісы тых, хто пайшоў з ягонага аркестру. Не спадзявайцеся! Дайнека, Афанасьева, Дарафеева, "Камерата", "Рэнесанс" і іншыя для яго не існуюць. Іх няма, як няма й запісаў.

[ambra]

надеюсь, просто зажал, а не...

[skvor]

надеюсь, просто зажал, а не...

Да нет, скорей всего - таки...

[ambra]

но он же музыкант, в первую очередь, и вроде должен как минимум с уважением относиться к записям. ведь и он в них тоже участвует. ну, я надеюсь...
а если записи живы - рано или поздно всплывут.

[Arkady]

Вот именно с таким уважением, как вы описываете, он относится к аранжировкам, которые пишет Владимир Ткаченко для всего оркестра. Они не всплывут, не должны по идее. Всё остальное для дирижера - хлам...

[gansales]

Ameli, калі ёсць магчымасць падзяліцца, дык давайце неяк перасячэмся-памяняемся. Я вам у асабістыя паведамленні напісаў.

[Ameli]

Давайте после выходных, хорошо?

[gansales]

ОК