Прысвячэнне Майстру... / Хмель молодой (2 альбома)

[Дима]

[Дима]

Скачать два новых альбома БГА "Песняры" можно здесь http://www.rutor.org/torrent/437994

[Дима]

Так же и здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5023493

[elzashaim]

Хотелось бы почитать текст этой песни. Понравилась. В Интернете искала, не нашла. На сайте тоже нет: http://www.pesnyary.com/song/prysvyachenne

Прысвячэнне Маи?стру

[Олег Верещагин]

А мне понравился клип на эту песню, где солирует Людмила Исупова:

[elzashaim]

Мне понравился больше вариант песни на белорусском языке, потому что переходы к Мулявинским песням более логичные, и звучат слова именно из песен "Завушнiцы" и "Крик птицы". Интересный ход сделали. И мужское исполнение этой песни больше нравится
Но спасибо, это видео не видела. Клип за душу трогает, и Л.Исупова проникновенно поёт.
Первым делом в мае 2013 года, как приехала в Минск, пошла на могилу Владимира Георгиевича. Не представляла, где именно она, но благо долго искать не пришлось - в первых рядах увидела памятник ему...

[elzashaim]

Вот записала текст на русском... Вроде всё так, как поют. Буду благодарна тому, кто запишет на белорусском.

Кто музыке назвать способен цену?
Кто знает меру гению певца?
Вселенская не позабудет сцена
Твоих мелодий, голоса, лица...

Когда не нужно громкого оркестра,
И каждый вздох, и каждый звук – орган,
Лишь на земле твоё пустует место,
А ты поёшь не здешним берегам.

Не для толпы, не на потребу, и не в угоду подлецу,
А сердце настежь, ты и небо глаза в глаза, лицом к лицу...

Уходит Мастер... Как душой согреться?
Но так случилось, верь или не верь...
Нам остаётся музыка в наследство
И вечности распахнутая дверь.

Не для толпы, не на потребу, и не в угоду подлецу,
А сердце настежь, ты и небо глаза в глаза, лицом к лицу...

[Дима]

Мне больше нравится исполнения Олега Железнякова,оно более интересное,но вот на русском наверное все же лучше.

[elzashaim]

Я, кстати, послушала оба альбома. Второй - "Хмель молодой" вообще не в стиле Песняров.
Первый - "Прысвячэнне Майстру" - может быть, больше в сторону Песняров, потому что на белорусском языке.
Но мне показалось, что оба альбома как-то в попсу уходят. Песня "Eхаў казак" не понравилась из-за женского голоса. Как-то раздражал.
Теряется Песняровский стиль.

Но благодарность за песню "Прысвячэнне Майстру". Хочу белорусский текст.

[Дима]

Мне понравились песни ворон и люба с белорусского альбома,на русском звучат достойно расскажи,синяя река,ты мне нужна,соглашусь что песняровского стиля в них мало,но работа достойная.Соглашусь,хотелось бы больше фолк-рока,больше песен в стиле как ворон,но не такие короткие,большого развития что ли.

[elzashaim]

Да, песня "Ворон" тоже привлекла мое внимание. Интересная.

[Дима]

Немного жаль что нету песен в стиле поле зямля ды пясок,литвинка,жняя,хотелось бы продолжение в таком стиле,княжна,ля замкавай гары.

[elzashaim]

Попросила мужа записать текст. Вот:

Прысвячэнне Маи?стру

Хто ведае пра творчае гарэнне?
Хто знае кошт натхненню мастака?
Але тваей мелодыi збаўленне
Ад марнасьцi самоты і граха.

Калі не трэба велiчы аркестра,
І кожны ўздых, і кожны гук - арган,
Ды на зямлi твае пустуе месца,
А ты спяваеш іншым берагам.

Твой позiрк ў чысьціні азерца
І ў зіхаценні бліскавіц,
І зноў ты з намі у кожным сэрцы,
Ў пяшчотным звоне срэбных завушніц.

Ты так далека, як душы сагрэцца?
І ў студзені - слязлівая слата,
А музыка навекі застаецца
І вечнасьці расчынены партал.

Не для натоўпа, не ў патрэбу
Спальваюць сэрца змагары,
І плачуць па табе зямля і неба,
І плача па табе птушыны крык.