Изменение данных на сайте

[Олег Верещагин]

http://pesniary.com/img/pesniary/misevich.jpg>Мисевич Владислав Людвигович

саксофон, флейта

Время работы в ансамбле:
 1968 - 1992 гг.

Биография:
С 1998 - в группе "Белорусские песняры"

Редакция удалена

[Олег Верещагин]

http://pesniary.com/img/pesniary/isupova.jpg>Исупова Людмила

вокал

Время работы в ансамбле:
 1976 - 1977 гг. и 1979 - 1979 гг.

Биография:
единственная женщина в "песнярах"; на пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С"
принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г.

Редакция удалена

[Олег Верещагин]

http://pesniary.com/img/pesniary/penia.jpg>Пеня Игорь

вокал, клавишные

Время работы в ансамбле:
 1980 - 1998 гг.

Биография:
С 1998 г.- в группе "Белорусские песняры"

Редакция удалена

[Олег Верещагин]

http://pesniary.com/img/pesniary/penia.jpg>Пеня Игорь

вокал, клавишные

Время работы в ансамбле:
 1980 - 1998 гг.

Биография:
Родился в Астрахани. Затем переехал с семьёй в Днепропетровск. Там закончил школу и музыкальное училище по классу аккордиона.
С 1975 по 1977 работал в ансамбле "Водограй". С этим ансамблем записал свой первый диск и музыку к фильму "Дорогой мальчик".
С 1977 по 1980 работал в Сочи в ресторанах "Пацха", "Москва" и "Кавказский аул". В Сочи и произошла встреча и знакомство с ансамблем "Песняры".
С 1989 - заслуженный артист Республики Беларусь.
С 1998 г. - работает в группе "Белорусские песняры".

Редакция принята в качестве основной

Редакция удалена

[Eugene MAGALIF]

Не могу не указать (кстати, во второй раз на этом сайте), что слово "аккордеон" с буквой "и" ("i") пишется по-английски. Если же мы пишем по-русски, то нужно "аккордЕон".

[Олег Верещагин]

Евгений, ну поправьте. Зачем же это обсуждать? Правьте сами. Это же касается и Аверина.

[Олег Верещагин]

http://pesniary.com/img/pesniary/penia.jpg>Пеня Игорь

вокал, клавишные

Время работы в ансамбле:
 1980 - 1998 гг.

Биография:
Родился в Астрахани. Затем переехал с семьёй в Днепропетровск. Там закончил школу и музыкальное училище по классу аккордеона.
С 1975 по 1977 работал в ансамбле "Водограй". С этим ансамблем записал свой первый диск и музыку к фильму "Дорогой мальчик".
С 1977 по 1980 работал в Сочи в ресторанах "Пацха", "Москва" и "Кавказский аул". В Сочи и произошла встреча и знакомство с ансамблем "Песняры".
С 1989 - заслуженный артист Республики Беларусь.
С 1998 г. - работает в группе "Белорусские песняры".

Из автобиографии с оф. сайта "Белорусские песняры"

Редакция принята в качестве основной

Редакция удалена

[Eugene MAGALIF]

А я как-то упустил, что можно самому исправить... Всё на Лесника надеюсь (см. анекдот в теме про Аверина)
или на барина ("Вот приедет барин, барин нас рассудит" – не помню, откуда это...)

[Ведьма Влада]

А в каком году родился Пеня?

[Алекс (ВЕТРОВ)]

http://pesniary.com/img/pesniary/isupova.jpg>Исупова Людмила

вокал

Время работы в ансамбле:
 1976 - 1977 гг. и 1979 - 1979 гг.

Биография:
Фамилия по первому мужу - Медведко.
В 1976 году приглашена для участия в опере-притче "Песнь о Доле" (до этого с 1971 г., вокалистка в анс. "Верасы")
Единственная женщина в "Песнярах" выступавшая с ними на гастролях. На пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С".
Принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г., а также в ряде песен (подпевка)

Редакция принята в качестве основной

[Олег Верещагин]

http://pesniary.com/img/pesniary/misevich.jpg>Мисевич Владислав Людвигович
Род.: 08.05.1945
саксофон, флейта

Время работы в ансамбле:
 1968 - 1992 гг.

Биография:
Родился в г. Оренбурге. С детства начал проявлять интерес к музыкеЖ музыкальные кружки в средней школе, музыкальная школа (класс фортепьяно). Затем длинный военно-оркестровой этап (музыкальный воспитанник военного оркестра, кларнет, а далее саксофон): оркестр Оренбургского Суворовского училища, оркестр Военного Высшего лётного училища и, наконец, отдельный Образцово-показательный оркестр Белорусского военного округа. Отслужив там же и срочную службу, закончив 4 курса Минского музыкального училища, познакомившись в Минском Доме офицеров с Владимиром Мулявиным, благополучно с ним же демобилизовался в г.Минск в 1967 году.
В 1967г. - Белгосфилармония, ансамбль п/у И.Капланова (В.Мулявин - на гитаре, сам же на саксофоне и флейте).
В 1968г. - реформация в ансамбле "Лявоны", где по желанию музыкантов руководителем был избран В.Мулявин.
В 1970г. ансамбль "Лявоны" меняет название на "Песняры", где Владислав Мисевич работает до 1992г.
Получил высшее музыкальное образование в Минском институте культуры.
С 1997 г. - в ансамбле "Белорусские песняры".

Выдержки из автобиографии с оф. сайта группы "Белорусские песняры"

Редакция принята в качестве основной

Редакция удалена

[Олег Гладков]

http://pesniary.com/img/pesniary/misevich.jpg>Мисевич Владислав Людвигович
Род.: 08.05.1945
саксофон, флейта

Время работы в ансамбле:
 1968 - 1992 гг.

Биография:
Родился в г. Оренбурге. С детства начал проявлять интерес к музыке: музыкальные кружки в средней школе, музыкальная школа (класс фортепьяно). Затем - длинный военно-оркестровой этап (музыкальный воспитанник военного оркестра (кларнет, а далее саксофон)): оркестр оренбургского Суворовского училища, оркестр Военного Высшего лётного училища и, наконец, Отдельный образцово-показательный оркестр Белорусского военного округа. Отслужив там же и срочную службу, закончив 4 курса Минского музыкального училища, познакомившись в Минском Доме офицеров с Владимиром Мулявиным, благополучно с ним же демобилизовался в г.Минск в 1967 году.
В 1967г. - Белгосфилармония, ансамбль п/у И.Капланова (В.Мулявин - на гитаре, сам же - на саксофоне и флейте).
В 1968г. - реформация в ансамбле "Лявоны", где, по желанию музыкантов, руководителем был избран В.Мулявин.
В 1970г. ансамбль "Лявоны" меняет название на "Песняры", где Владислав Мисевич работает до 1992г.
Получил высшее музыкальное образование в Минском институте культуры.
С 1998 г. - в ансамбле "Белорусские песняры".

Выдержки из автобиографии с оф. сайта группы "Белорусские песняры"

Редакция удалена

[Олег Верещагин]

Что-то я, Олег, не нашёл отличий от предыдущей редакции.

[Марина]

А я нашла!
Олег Верещагин

оркестр Оренбургского Суворовского училища, оркестр Военного Высшего лётного училища и, наконец, отдельный Образцово-показательный оркестр Белорусского военного округа.

Олег Гладков

оркестр оренбургского Суворовского училища, оркестр Военного Высшего лётного училища и, наконец, Отдельный образцово-показательный оркестр Белорусского военного округа.

[Олег Гладков]

отдельный Образцово-показательный оркестр <> Отдельный образцово-показательный оркестр

Чиста грамматика, панимаш... Уж позвольте хоть в этом плане принимать решения. Чай тута крутой сайт, а не "ацтойный форум кампутерных падонкаф".

Надо будет уточнить насчёт "оренбургского". Либо это просто прилагательное, либо часть названия (в подобных названиях могут встречаться два варианта). Если часть названия, то с заглавной. Я попозже спрошу на переводческом форуме у крутых мэтров.