ПЕСНЯРЫ.com - Форум

http://www.pesnyary.com/musician/borodulin (http://www.pesnyary.com/musician/borodulin)
"Песняры" не исполняли песен на его стихи. Но это одна из крупнейших фигур белорусской литературы и культуры.

Рыгор.

    Соболезнования.

Цитата: Анатолий Вейценфельд от 04 марта 2014, 01:24:59
"Песняры" не исполняли песен на его стихи. Но это одна из крупнейших фигур белорусской литературы и культуры.

А как же, "Письмо белорусских партизан (http://www.pesnyary.com/song-57.html)" :  Адольфу придурковатому... и т.д. ?

Так же есть песня БГА "Песняры" "Свет"

http://www.pesnyary.com/song/svyet (http://www.pesnyary.com/song/svyet)

 Валачобныя сьпевы ў выкананьні Рыгора Барадуліна (http://yadi.sk/d/S7Bd8eeZJvsXS)

Неадкладныя справы не дазволілі сёньня прыйсьці разьвітацца з дзядзькам Рыгорам. Ведаў яго асабіста, шмат разоў сустракаліся. З яго лілася сонца. І вершы выляталі так, як я гавару. З маёй маці побач шмат гадоў працаваў. Там яны сустрэнуцца. На ягоныя вершы шмат песень напісана. Гэта насамрэч быў Народны паэт! Дзіка шкадую... Хацеў фота павесіць: завялікі аб'ём. А тут Алесь Камоцкі, дзядзька Рыгор і я пасьля прэзэнтацыі альбому "Зорка босая" з музыкай Алеся на вершы Барадуліна ў Доме літаратара ў Менску, які потым Лука забраў ад "нячэсных" пісьменьнікаў

Вось тут: http://www.youtube.com/watch?v=DqpFTEu1F0c# (http://www.youtube.com/watch?v=DqpFTEu1F0c#)

Зьміцер Вайцюшкевіч, канцэрты якога забароненыя ў Беларусі, выдаў альбом на вершы Барадуліна. Адна з песень: http://www.youtube.com/watch?v=wBw0KTcrRog# (http://www.youtube.com/watch?v=wBw0KTcrRog#)

А тут Зьміцер Бартосік сьпявае песьні Высоцкага ў перакладзе дзядзькі Рыгора. Фантастыка, як на маю думку... http://www.youtube.com/watch?v=3cq0Dgi5qLY#ws (http://www.youtube.com/watch?v=3cq0Dgi5qLY#ws)

І на заканчэньне, зусім нядаўні запіс: http://www.youtube.com/watch?v=hLhL1YhZV8I#ws (http://www.youtube.com/watch?v=hLhL1YhZV8I#ws)

Зорка босая йшла па зямлі.
Я хацеў ёй купіць чаравічкі.
Толькі як згаварыцца,
Калі
У яе незямныя прывычкі.

Зорка босая йшла па расе,
I сляды яе не астывалі.
I вятры слугавалі красе.
Халады ад яе адставалі.

Зорка босая йшла нацянькі,
Бо спазніцца баялася дужа.
Дзе ступала, цвілі васількі,
Дзе стаяла, ўсміхалася ружа.

Зорка босая йшла ў тумане
Кладкай зыбкай над хітрай вадою,
Зорка босая йшла да мяне,
Каб аднойчы назвацца табою.

Цитата: padbiarez от 04 марта 2014, 21:00:29
Фантастыка, як на маю думку...

Действительно фантастика. И перевод, и исполнение. Особенно "Райские яблоки".
"Я калiсьцi памру, мы калiсьцi заужды памiраем,
як бы так угадаць, каб не сам, так у спiну нажом.
Бо забiтых шчадяць, адпяваюць i пестуюць раем,
не скажу пра жывых, а нябожчыкав мы беражом".
(извините за орфографию, писала со слуха).

http://www.svaboda.org/media/video/25285599.html (http://www.svaboda.org/media/video/25285599.html)

Прощание с Рыгором Бородулиным.

Цитата: padbiarez от 04 марта 2014, 20:40:17А тут Алесь Камоцкі, дзядзька Рыгор і я пасьля прэзэнтацыі альбому "Зорка босая"

I дзе здымка?  :confused:

Здымак ня ўлез з-за вялікага аб'ёму :(

Вось тут: http://tuzin.fm/article/632/out-tuzin-spievau-ad-dziadzki-ryhora-audyjo.html (http://tuzin.fm/article/632/out-tuzin-spievau-ad-dziadzki-ryhora-audyjo.html) аўдыё многіх песень на вершы Барадуліна. І сам ён адну сьпявае.

Ничего невозможно прочитать.

Яшчэ раз дублюю: http://tuzin.fm/article/632/out-tuzin-spievau-ad-dziadzki-ryhora-audyjo.html (http://tuzin.fm/article/632/out-tuzin-spievau-ad-dziadzki-ryhora-audyjo.html)

Думаю, мова не задавальняе ў артыкуле)

http://lit-bel.org/by/news/6198.html

Лаўрэатаў конкурсу імя Рыгора Барадуліна ўганаравалі ў Мінску.
Среди финалистов конкурса - Анхела Эспиноса Руис.

"Калі я адыду, пастаўце мне
Валун сівы і крыж на валуне".

http://m.nn.by/articles/160033/
На могиле Рыгора Бородулина поставили памятник.

http://news.tut.by/culture/389871.html
В. Сямашка. 12 спеваў ад дзядзькi Рыгора.

"Эпоха Бородулина". Фильм телеканала "Белсат".
"Мы проста ўзялi ўнiкальныя, цудам захаваныя    архiўныя кадры, дзе  быў наш герой... Мы хацелi паказаць нашу з вамi эпоху ў адчуваннi Барадулiна - чалавека, паэта, мысляра".

Уникальная хроника, спасибо

http://www.philharmonic.by/images/eventlist/events/24_02_16mz_1454050682.png
24 февраля в Белгосфилармонии - концерт ко Дню рождения Рыгора Бородулина.

http://lit-bel.org/by/news/6638.html
Сегодня Рыгору Бородулину исполнился бы 81 год. Нет,  не сегодня, а вчера - уже ноль часов пять минут.

http://m.youtube.com/watch?list=PLBwldJkHLbfZZ5p5PvFlx44qFSTPX9tcg&params=OAFIAVgR&v=DdZAE6_E7GQ&mode=NORMAL
"Гэта мы. Паэт Рыгор Барадулiн".