Я понимаю, что сайт посвящён Песнярам, но очень прошу проверить на ошибки песню Сябров Полька беллорусская и ответить здесь или на мой мейл!
Текст:Полька Беларуская.
Муз. I. Лучанок
Сл. Л. Дранько-Майсюк
Толькі зойде ў хату госць,
Будзе ўзята чарка
Ёсць гармоник, бубен ёсць,
Чым не гаспадарка.
И ад печы да сяней,
Колькі маем духу,
Мы заскачым як раней,
Полечку трасуху.
Пр:
Полька полечка трасуха,
Не чужая, нашая!
Абдымуха паскакуха,
Лепшае не машака.
Для цябе штаны малыя,
І спадніца вузкая,
Паміж Польшай і Рассіяй
Полька беларуская,
Між Літвой і Украінай,
Полька беларуская!
Пр.
Там де сосны, там і лес,
Де парог, там ганак,
Де Алеся, там Алесь,
Де Васіль, там Ганна.
І не трэба нас вучыць,
Абуваць у лапці,
Піць умеем і рабіць,
Полечку скакаці.
Пр.
Не выкідвалі ікон,
Не забылі Бога,
Наша хата - пяць акон,
Столя ды падлога.
Столя белая - бяла,
А падлога - суха.
І ад печы да стала -
Полечка, трасуха!
Пр.
Извине! Спешил! Описка!
Конечно же - белорусского!
гармонік, нямашака, Польшчай, Расіяй, Абуваці(в принципе можно написать абуваць, но именно в песне используется абуваці) и тогда без "у" т.е. просто абуваці лапці
а так все вроде нормально.....
Толькі зойде ў хату госць,
У вас там есть маленькая описочка;" ... ЗОЙДЗЕ..." а, не зойде и гармоник пишите гармонік, через і.
+ есче ;"...Там де сосны, там і лес,
Де парог, там ганак,
Де Алеся, там Алесь,
Де Васіль, там Ганна".
Де- это не правильно, пишите Дзе.
+ кое-где русское и вместо бел.і.
А так у вас усе напісана правільна й карэктна ;-).
С павагай
Толькі зойде ў хату госць,
У вас там есть маленькая описочка;" ... ЗОЙДЗЕ..." а, не зойде и гармоник пишите гармонік, через і.
+ есче ;"...Там де сосны, там і лес,
Де парог, там ганак,
Де Алеся, там Алесь,
Де Васіль, там Ганна".
Де- это не правильно, пишите Дзе.
+ кое-где русское и вместо бел.і.
А так у вас усе напісана правільна й карэктна ;-).
С павагай
Толькі зойде ў хату госць,
У вас там есть маленькая описочка;" ... ЗОЙДЗЕ..." а, не зойде и гармоник пишите гармонік, через і.
+ есче ;"...Там де сосны, там і лес,
Де парог, там ганак,
Де Алеся, там Алесь,
Де Васіль, там Ганна".
Де- это не правильно, пишите Дзе.
+ кое-где русское и вместо бел.і.
А так у вас усе напісана правільна й карэктна ;-).
С павагай
Прапаную адрэдагаваны тэкст:
Толькі зойдзе ў хату госць,
Будзе ўзята чарка
Ёсць гармонік, бубен ёсць -
Чым не гаспадарка?
І ад печы да сяней,
Колькі маем духу,
Мы заскачам, як раней,
Полечку-трасуху!
Пр:
Полька, полечка-трасуха,
Не чужая, нашая!
Абдымуха-паскакуха,
Лепшае нямашака.
Для цябе штаны малыя
І спадніца вузкая,
Паміж Польшчай і Расіяй
Полька беларуская,
Між Літвой і Украінай,
Полька беларуская!
Пр.
Там дзе сосны, там і лес,
Дзе парог, там ганак,
Дзе Алеся, там Алесь,
Дзе Васіль, там Ганна.
І не трэба нас вучыць,
Абуваць у лапці,
Піць умеем і рабіць,
Полечку скакаці.
Пр.
Не выкідвалі ікон,
Не забылі Бога,
Наша хата - пяць акон,
Столя ды падлога.
Столя белая - бяла,
А падлога - суха.
І ад печы да стала -
Полечка-трасуха!
Пр.