Пока компания не собралась, со слов Влада расскажу одну историю времён пиковой популярности.(Как просили,- хорошую)
После концерта к песнярам за автографами подошло много людей, вокруг Мулявина - толпа.Обступили плотно, не вырваться.Когда последний получил желанную роспись, Георгич смотрит - в ботинках нет шнурков... - Стянули!
вот вам и сувенир на память....:D
весело...
А вот ещё одна история. В 1995, кажется, весь ансамбль в Германии арестовали по подозрению в убийстве переводчика. Всех, кроме Мулявина. Мы выступили в белорусском центре и вечером, перед отъездом, разбежались за покупками. Ну надо же было этому переводчику именно в это время решить покончить с собой при помощи ножа!(остался жив)Полиция не верила в версию самоубийства.Они ждали внутри здания центра, и каждого, кто заходил и говорил по-русски "добрый вечер" - арестовывали. А Георгич заходит и с порога: Гутен таг! Полицейский отвечает ему, как немцу , мол, зайдёте в другой раз. А нас в участок. Сидели пол ночи, к счастью, переводчик в больнице пришёл в себя и сказал правду.Пришлось им нас выпустить. Потом мы долго смеялись, вспоминая "гутен таг" Георгича. Больше он по немецки ничего не знал...-------------------(Аверин)
отсюда вывод: учиться, учиться и еще раз учиться:D :D :D
По рассказам Дайнеко и Пени, у Игоря Поливоды было прекрасное чувство юмора. Вот одна из его шуток (моя любимая).
Ансамбль прилетел в Никарагуа и уверенно направился в обещанный современный отель. Но по указанному адресу стояло нечто покосившееся и обветшалое. Все вышли из машины и растерянно замолчали. В этот момент Игорь сказал:"Ну вот, приехали в Никарагуа. Ни кола-гуа, ни двора-гуа..."----------------------------------------(Аверин)
Я чытаў дзёньнікі Ігара Паліводы, у тым ліку і "Песьняроўскага" перыяду. Апрача таго, што гэта бліскучая літаратура (і скандальнага зьместу таксама), гэта яшчэ і сьведчаньне дасканалага пачуцьця гумару. На жаль, Вольга Палівода пакуль адмаўляецца гэта друкаваць. Але ж і бомба была б!
А этот случай произошёл в Белоруссии.
Белорусское слово "свята" означает - праздник. Есть и танцевальный коллектив с таким названием. Представьте, сидит в гримёрке хмурый Поливода. Бодун... Ставит на стол бутылку, наливает... Вдруг дверь распахивается, и молодая танцорка восклицает:
- Скажите, здесь - "Свята"?
- Нет,- отвечает Поливода,- здесь серые будни. И выпивает стакан...
Олег, спасибо за зарисовки о участниках группы. А не могли бы Вы, когда удастся выкроить время, побольше написать о ВГ Мулявине? Какой он был, как человек, не только с профессиональной точки зрения, как личность? Как складывались (в золотые временя) отношения в группе? Что Он любил, и что ненавидел ... Надеюсь, поняли меня?
И еще - это просто загадка для меня. Что с менеджментом группы? Высочайший профессионализм - и отсутствие записей (то, что есть - капля), отсутсвие информации, концертов? Я это про золотые годы. Здесь на каждом углу каждая мерзость, не в состоянии усвоить названия нот, концертирует и выпускает диски. Неужели во всем околопесняровском пространстве не нашлось нужной службы?
C уважением,
Как тут не злиться)))
У меня у самого, если поверите, нет записей большей половины своих песен. Это потому, что я живу процессом. Не результатом. Такими были многие в ансамбле. Сохранить, или нет запись, - зависило всегда от желания звукорежиссёра. У нашего, например, чудом уцелела "Вологда" 1995 года, где первый куплет запевает Мулявин, второй - я и т. д....Эту версию мы нигде так и не показали, а запись осталась.
Что касается рассказов о Мулявине, этого я сделать пока не могу.
Жаль. По обоим пунктам. Вам - процесс, нам - жуткое качество - см морозовское издание.
С одной стороны, сейчас не время мемуаров. Понятно почему. С другой стороны, настоящие коллеги и соратники молчат, не решаясь преступить нравственную и болевую черту. Но уже появляются рассказы "настоящих друзей, очевидцев и тд", искажающих личность Маэстро.
Но - нельзя, так нельзя. Пишите, записывайтесь и выступайте чаще и больше! Удачи!
P.S. И дочь, да и я - очень бы хотелось песняровских автографов. Может, подскажите, есть такой почтовый адрес, куда Вам же переслать Вашу же программку и получить ее взад с подписями?
Извините за навязчивость - это оборотная сторона успеха и Вашей популярности.
Г-н Zloi, просто пришлите мне свой адрес до восстребования, и открытка с автогр. будет у Вас.
А если здесь кто-то будет "искажать", то я поправлю.-----------------(Аверин)
Олег, адрес я Вам намылил здесь же, но в каком-то приватном режиме. Сообщение где-то на этом сайте, но прочитать его сможете только Вы.
Спасибо!
Листал вчера старый альбом и вспомнил странное совпадение. В 1976 году меня взяли солистом в рок-группу "Золотая середина". Накануне они купили у "Песняров" голосовой комплект "REHARD" с микрофонами. Я пел в микрофон, на котором было нацарапано "Муля". Таинственное совпадение, правда?
Это таинственное, но далеко не случайное совпадение, Олег. Случайностей в жизни не бывает.
Poskolku tema nazivaetsa "Eto bilo bilo...":
Ne znayu naskolko verni svedeniya, no naskolko ya znayu "Pesnyary" vkogda oni esho ne bili takimi izvestnimi i znamenitimi davali koncert v derevne s nazvaniem kak u moego nickname, to est v derevne Круляушчызна!
Vopros k Olegu: A gde bilo samoe ekzoticheskoe mesto gde emu prihodilos vistupat?
*
Первое, что вспомнилось - выступление в США в 1995.
Это было на поляне в лесу, недалеко от знаменитого каньона в штате Аризона. Барабаны, стойки - прямо на траве. Зрители - хиппи. Над головой - голубое небо, а вокруг - ни одного русского...
**
___________ Самое раннее выступление - 1999 год, под Ярославлем.
___________Мы согласились выступить перед врачами клиники, где заночевали. Но не уточнили время, думая, что вечером. В 7-30 стук в дверь: - Ребята, вы уже готовы? Мы решили начать до обхода, все уже в актовом зале... ------------------------------------ Аверин ----------
Интерёсно всё так...
Как всё-таки хорошо, Олег, когда Вы на форуме появляетесь-это просто праздник какой-то !:)
Спасибо Вам за это.Творческих успехов!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Вам спасибо, отец Георгий.
Ибо присутствие Ваше незримое, как я заметил, способствует чаще о высоком задумываться тех, коих Вы метко "изомлевшими от скуки" назвали.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Oleg, ya vrode videl na saite BP, chto Vi sluzhili v stroibate? Za chto eto Vas tak? Pochemu ni v kakoi nibud ansambl pesni-plyaski?
Ya pomnyu zapolnyal anketu dlya Latviyskoi armii (smeshno zvuchit - u Latvii i armiya... I osobenno ya v nei... Kogda ya sebya tam predstavlyayu ya ot smeha so stula spolzayu! Protiv kogo voevat? Znaete kto u Latvii potencialniy protivnik? Nu da Russia i Belarus :D ) Tak vot, ya togda brenchal na gitare i repetiroval s odnoi komandoi, nu i v ankete napisal chto muzikoi zanimayus. Dedok-oficer ot radosti chut ne zaplyasal. Nu dumayu, popal, shas zaberut dudet v orkestre vsyakie tam marshi (opit klarneta u menya imelsa, kak na greh) v obshem prishlos v VUZ postupat, a to bi zaletel bi...
Tak pochemu vas v stroibat zabrali?
Ili iz za krutogo nrava? Pomnite kak v anekdote: "A esho u russkih est stroibat! Eto TAKIE ZVERI! Im dazhe oruzhie ne dayut!" :)
Я в стройбате был руководителем ансамбля в свободное от работы время. На сайте Б.П. есть моё фото с автоматом Калашникова, - так это я единственный раз до него дотронулся.
Последние пол года был в ансамбле просто солистом. За исполнение на 7 ноября песни Ю. Антонова был снят с этой должности...
Za Antonova snyali?! Vot gadi!
Цитироватьавтор оригинала oleg
Последние пол года был в ансамбле просто солистом. За исполнение на 7 ноября песни Ю. Антонова был снят с этой должности...
О как?! Надо Юрию Михайловичу позвонить и рассказать об этой истории.
Правда, у Саши Попроцкого могут быть к маэстро вопросы, но это уж пусть сами разбираются, я сделал что мог...
***************************************
Когда под давлением министерства и по предложению Тышко ансамбль "Лявоны" обрёл название "Песняры", все тогда договорились праздновать день рождения ансамбля 1 сентября. И было это ровно 34 года назад!
***************************************
Поздравлять что ль пора? Ну-с, ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Только кого поздравляю, непонятно.
Цитироватьавтор оригинала oleg
***************************************
Когда под давлением министерства и по предложению Тышко ансамбль "Лявоны" обрёл название "Песняры", все тогда договорились праздновать день рождения ансамбля 1 сентября. И было это ровно 34 года назад!
***************************************
Олег, мы помним, не сомневайся!
Поздравляем всех - хотя всех в разной степени, прежде всего ветеранов ансамбля
ура!!!! поздарвляю!!!
Поздравляем! :)
Поздравляю! И очень даже понятно "кого" - всех и в том числе нас с вами, дорогие коллеги - с 34-летием!;)
Поздравляю Всех!!!!
34 года, знаете, а ето еше и не очень много!Успехов!
Чотка паздраўляем! Жалаем усялякага шчасьця ў рабоці і ўспехаў у лічнай жызьні. Вашы А.Г. і палкоўнік За-ін
Цитироватьавтор оригинала padbiarez
Чотка паздраўляем! Жалаем усялякага шчасьця ў рабоці і ўспехаў у лічнай жызьні. Вашы А.Г. і палкоўнік За-ін
LOL:D
:D :D :D
я не адразу зразумела, што здарылася з мовай, выбачайце - ранiца... ;) ;) ;)
Вавёрачка! Менавіта роўна 70 гадоў таму з мовай нашай такое і здарылася. Была ў канцы жніўня 1933 году пастанова СНК Беларусі па правапісу, у якой адзначалася "У мэтах барацьбы з нацыянал-дэмакратызмам" і гэтак далей. Гл. сайт //www.svaboda.org, там, здаецца, учора ўсё падрабязна расказана.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Были сегодня у министра культуры по его приглашению. Новый ансамбль они всё-таки набирают, он будет входить на хозрасчёте в центр им. В. Мулявина. Центр будет объединять ещё ряд структур и ансамблей. Что нам предложили сегодня? Дружбу.
Поскольку я летом отказался от предложенной мне должности художественного руководителя объединённого ансамбля «Песняры» (по инициативе президента), компромисс нашли в моём согласии вместе с Дайнеко войти в состав комиссии, контролирующей качество нового репертуара будущего ансамбля.
Как писали раньше, министр высоко оценил нашу работу, встреча прошла в тёплой, дружеской обстановке...
Олег, очень интересно ВАШЕ мнение о том,
реально ли просто "набрать" ПЕСНЯРОВ.
Мне кажется, что многолетний переход
количества репетиций, записей, концертов
и т.д. в качество - непременное условие
становления такого коллектива. И если сей-
час просто назначить кого-то песнярами, то
по милости Божией запоют они достойно
примерно к середине нынешнего века.
С добрыми пожеланиями.
Я сообщил вам факты. Рассуждения добавлю позже, когда успокоюсь после похорон отца.
Олег, примите мои соболезнования..
.......и мои тоже.....
Присоединяюсь...
...
без слов...просто присутствие и... хотя бы виртуальная эмоциональная поддержка...
Олег! Вам сейчас очент тяжело. Примите мои
срболезнования...
Спасибо, друзья.
Давайте перевернём эту страницу. Нужно возвращаться к основной теме форума, так будет легче.
Можно ли набрать по приказу новых Песняров? В Республике много талантливой молодёжи. Каждый по-своему. Есть и крепкие середнячки без искры Божьей. А в костюмерной их ждут сшитые в разные годы костюмы (только моих - 4 комплекта).
На сцену они скоро выйдут с горячим желанием самоутвердится, а такой старт может подарить нам одну или две неплохие песни. А ансамбля "Песняры" как нет уже давно, так и не будет. "Карманный" ансамбль с таким названием, конечно, они создадут. Я их понимаю. А когда понимаешь, легче прощать. Всем, кто меня ненавидит, предлагаю попробовать.
Мае шчырыя спачуваньні, Алег!
Олег, наши сердечные соболезнования,
если не трудно, сообщите имя отца, мы будем молиться.
А еще, с пониманием Вашего настроения,
позвольте попенять на Вашу хандру.
Уныние - грех. А тем паче, когда результатом
хандры являются такие несерьёзные заявле-
ния. Что значит "Песняров" давно не суще-
ствует? Можно согласиться с тем, что уже
нет ансамбля с таким названием, имевшего в
свое время плохой ритм, примитивные аранжировки и пр. Но ведь есть Б.П. , которые являются органичным развитием
коллектива, достойнейшим продолжателем
его добрых традиций. Я и мои ровесники,
выросшие при "Песнярах", всегда с трепетом
ждали новых работ ансамбля. И сегодня так
же радуемся каждому вашему появлению на
ТВ или радио. Если (не дай Господь) ожидать нам станет нечего - для меня и моих
близких это будет большой личной драмой
(без всякого преувеличения). Очень прошу
Вас и весь коллектив: не оставляйте нас без
красоты. Творите при любом настроении,
только продолжайте.
С любовью и добрейшими пожеланиями.
Спасибо, отец Георгий. Моего отца звали Георгий, как Вас.
Влад Мисевич меня зовёт Георгич ( и хитро улыбается).
Цитироватьавтор оригинала отец Георгий
Но ведь есть Б.П. , которые являются органичным развитием коллектива, достойнейшим продолжателем го добрых традиций. Я и мои ровесники, выросшие при "Песнярах", всегда с трепетом ждали новых работ ансамбля. И сегодня так же радуемся каждому вашему появлению на
ТВ или радио. Если (не дай Господь) ожидать нам станет нечего - для меня и моих
близких это будет большой личной драмой
(без всякого преувеличения). Очень прошу
Вас и весь коллектив: не оставляйте нас без
красоты. Творите при любом настроении,
только продолжайте.
А вот где ж Вы были, о.Георгий, когда на другом сайте неделю назад поливали дерьмом "Белорусских Песняров", обзывали "шайкой бездарей", нарочно от злобы коверкали фамилии? В общем, излили столько зла, что аж изумление берет...
Еще и мне досталось как "адвокату дьявола" ("дьявол" - это БП :) )
Вот бы как раз пригодилось Ваше отеческое наставление!
Да не воспоследовало оно... :(
Да...,почитал я.Страсти нешуточные разгорелись на "том" Форуме.Я по-молодости тоже доказывал,спорил из-за музыкальных привязанностей.Неужели нужно так спорить,оскорблять друг друга только из-за того,что одному нравяться П,а другому БП? Здесь на Форуме всё-таки люди по- лояльнее собрались.
Анатолий! А нельзя ли как-нибудь послушать песню "Как поёт душа"? Она ведь у Вас есть. Интересно было бы услышать те 36 голосов,из-за которых рагорелся такой сыр-бор.
Цитироватьавтор оригинала Alex Ry
Анатолий! А нельзя ли как-нибудь послушать песню "Как поёт душа"? Она ведь у Вас есть. Интересно было бы услышать те 36 голосов,из-за которых рагорелся такой сыр-бор.
"Когда душа поет", если быть точным.
Олег упоминал об этой сессии в своей статье. Кстати, его статья давным-давно послана Федору для вывешивания на сайт :)
Звукорежиссер Песняров, а затем БП А. Попроцкий мне обещал статью о технологических особенностях записи вокальных партий у Песняров.
Я ему сказал: "Саша, ну кому писать про запись вокала, как не песняровскому звукорежиссеру?!"
Но эта сказка скоро сказывается...
А как послушать Вам песню, находясь в Вене, не знаю :(
Я имел ввиду,нельзя ли её переслать в мр3 мне на a.ryashin@gmx.at ?
Цитироватьавтор оригинала Alex Ry
Я имел ввиду,нельзя ли её переслать в мр3 мне на a.ryashin@gmx.at ?
Ну, это смотря как сожмется...
если 4 МБ, могут быть проблемы с почтой
попробую...
Цитироватьавтор оригинала Alex Ry
Да...,почитал я.Страсти нешуточные разгорелись на "том" Форуме.Я по-молодости тоже доказывал,спорил из-за музыкальных привязанностей.Неужели нужно так спорить,оскорблять друг друга только из-за того,что одному нравяться П,а другому БП?
Kakie strasti. Prosto odin molodoi paren' viskazal svoye otnoshenie k BP. Vsego lish' mnenie odnogo celoveka.
Цитироватьавтор оригинала Leonid
Kakie strasti. Prosto odin molodoi paren' viskazal svoye otnoshenie k BP. Vsego lish' mnenie odnogo celoveka.
не только один, не только парень, не только молодой.
Да отношение на здоровье высказывать, если до хамства не доходит. А если доходит...
Тогда дело модератора навести порядок. Вот этого там нет...
Prosto davaite ostanemsya na etom forume i budem spokoino sravnivat' dostoinstva P pered BP. Kstati mne kazetsya, cto BP ne ocen' pretenduyut byt' Pesnyarami v Belorusi. Ya pravda daleko, no mne kazetsya cto Moskvu s Minskom sravnivat' necego. Ne oni pervie kto v Moskvu uehal i nicego ne poteryal.
Господа, песня "Когда душа поёт" (мне так тоже больше нравится) называется "В дорогу далёкую" и находится на нашем оф. сайте. Только позвольте пояснить. Указанное количество записанных дорожек указывает на объём поиска в процессе, а не на число одновременно звучащих треков. Никакой, образно выражаясь, Фреди Меркури нам один разные партии не напевал, каждый учил свою. Чтоб он был здоров, этот Дайнеко - вроде мягкий человек, но при записи вокала кровь выпивает всю...
Цитироватьавтор оригинала oleg
Указанное количество записанных дорожек указывает на объём поиска в процессе, а не на число одновременно звучащих треков.
Я тоже поясню, со слов Попроцкого.
Это не одновременно звучащие ГОЛОСА (в музыкальном смысле этого слова, т.е. партии), а каждая партия состоит из нескольких унисонов, прописываемых на одну дорожку.
Реальное число треков, естественно, гораздо меньше.
скажем так - 6 голосов, каждый из которых состоит из 6 унисонов. Вот вам и 36 получится, если я не забыл таблицу умножения. А эти 6 "музыкальных" голосов записаны на 6 дорожек, они и сводятся.
Я не хочу сказать, что именно так и было с точки зрения цифр, они могли и немного различаться - но технология примерно такая.
Вообще явно этот вопрос лучше перенести в раздел "аранджировки и звукорежиссура"
:D
Песню прослушал. В восторг не пришёл,но было интересно в любом случае услышать новые работы БП. Мне показалось,что долго над аранжировкой ребята голову не ломали.Может быть в данном случае это и не нужно было.А вот вокальные фрагменты, особенно к концу песни,уже ближе к теме.
Абсолютно согласен, наши мнения совпадают. Я даже резче высказывался.
Хотя опять не в этот топик...
Та запись происходила в своебразных условиях некоторого конфликта между звукорежиссером БП и персоналом той студии. Поэтому результат далеко не соответствует возможному, тем более, что студия по оснащению самая крутая в России.
Олег об этом в статье упомянул, хотя крайне расплывчато.
Но здесь не совсем подходящее место это обсуждать...
Олег!А ожидается ли выпуск нового альбома,или новых песен,но уже в духе "Купалинка", "А вполе берёза.."и т.д.Я имею ввиду более серьёзные,не попсовые работы. Хотя к попсе отношусь тоже хорошо,когда это качественно и с душой сделано. Кстати у меня вопросик есть.Кто делал акапельную аранжировку "Купалинки",прозвучавшей в 94 на "Славянском базаре"?Таких работ хотелось бы побольше.Ведь Вы же "Песняры"!Хотя и в ногу со временем конечно тоже идти нужно.
"Купалинку" расписал Олег Молчан. Форму предложил Мулявин.
Новый альбом? Работать надо больше, чтобы новые альбомы выпускать. Будут работать - выпустим. А пока, в основном, доносим лучшее из найденного до многочисленного зрителя...
************************************
Рассказываю для мужчин.
Был такой случай. ( Жена тогда у Мулявина была уже Светлана Пенкина.)
Заходит перед концертом в гримёрку мужчина и говорит В. Мулявину:
- Владимир Георгиевич, очень рад нашей встрече, скоро концерт начнётся, а я тут "на свете" работаю!
- Вообще-то я на Свете работаю...
*********************************
Как всё же приятно, когда есть такие умные и порядочные люди, как Олег...
btw, Олег, а песня "белая черемуха" кем написана? а то я, как уже писала, не могу прочитать флэш на сайте БП...
Кажется, в 1997 году я написал эту песню. На свои слова .
Цитироватьавтор оригинала oleg
Кажется, в 1997 году я написал эту песню. На свои слова .
a pochemu "kazhetsia"?:)
krasivaja pesnia...
Vaverachka, "кажется" оносится к году написания, а не к авторству, типа "кажется я написал эту песню".
*************************
Шутка Мулявина действительно пошленькая была. Но, когда Мулявин шутил, это, поверьте, звучало супер тонко за счёт интонации и мимики. Даже с матом. (Ой, простите, забыл, что вы просили не бросать тень на легенду...)
Олег, Вы сейчас в интернете. Может зайдём в чат?
Oleg, tak ved' esli s matom, no tonko - kakaya zhe tut ten'?! Ved' eto obychno dano ne mnogim.
Чат не работает, по крайней мере у меня... А ведь сразу три человека переписываются в форуме одновременно!
Помню, на полесье на свадьбах бабки пели:
Полюбила девка парня по профессии шофёр,
А у него насчёт любви
Не работает мотор...
Oleg Gladkov, ne ogorchaytes' - u menya chat tozhe ne srabatyvaet, tol'ko chto proverila.
A cto zhe oni - na Poles'e - po-russki peli?
*********************
Пели чаще всего на полесском диалекте.
Например, с него я переводил песню "Рэкрут", где в оригинале припев до сих пор поётся так:
Бiла мянэ мацi
Бярозовым прутам,
Шобы я нэ стаяла
З маладым рэкрутам...
Это смесь украинского, польского, белорусского и русского языков. Звучит на слух очень музыкально, поверьте очевидцу.
Кстати, о Рэкруте. Во времена, далекие от знакомства с творчеством БП, случилось мне мчаться в автобусе на экскурсию в Кострому, и гид, видимо, устав трепыхать языком, включил для спящих пассажиров музон (Рекрута). Ну, а динамики в автобусе поганенькие были, слышимость с дефектами, и проснувшись, я долго пытала соседа, кого же там побили, и что за хе-хе коптелка стояла с несчастным рекрутом.
Цитироватьавтор оригинала oleg
*********************
Пели чаще всего на полесском диалекте.
Interesno, a v muzykal'nom plane naskol'ko "Rekrut" Olega Averina dalek ot polesskogo originala. A voobshe interesno bylo uznat', chto "Rekrut" s Poles'ya!
Был фильм с названием что-то вроде "Приключения Тарапуньки и Штепселя", короче с этими персонажами, где-то в начале70-х.
Так там, помнится, какие-то дети в самодеятельном концерте эту песенку исполняли.
Цитироватьавтор оригинала Владимир
Так там, помнится, какие-то дети в самодеятельном концерте эту песенку исполняли.
I kak? Uznavaemo po melodii?
НАСТОЯТЕЛЬНО прошу высказываться только по теме форума!
ЛЮБОЙ переход ла личности участников форума будет впредь пресекаться!
:mad: :mad: :mad:
а для злостных нарушителей придётся включить систему бана, хотя очень не хочется!
интернет просто кишит местами, где можно пообливать друг друга помоями; есть желание - в "кроватку" и тд, но не здесь.
PS:
Ди-Бронкс, привет Паше Пашковскому ;)
и братцу его тоже :D
Цитироватьавтор оригинала I330
I kak? Uznavaemo po melodii?
В общем, узнаваемо, насколько я помню.
Только там песенка от первого лица исполнялась.
T.e. tak, kak protsetiroval Oleg - ot litsa devushki?
A esli by Oleg Averin zashel na etu vetku i rasskazal o tom, kakowy byli istochniki drugih ego "narodnyh" pesen - bylo by prosto zdorowo! "Gore", naprimer, ili ta samaya "Belyavaya" (uchityvaya, chto u nee po tekstu fakticheski edentichniy ukrainskiy variant). Nu konechno, esli eto ne top secret!
*****************
Для песни "Горе" взял из нар. стихов сюжет и опорные фразы. Остальное дописывал до традиционной формы.
"Белявую, чернявую..." нашёл в библиотеке в старом сборнике белорусских народных песен (нот там не было). Как прочитал первые строки - в жар бросило. Понял, что нашёл то, что искал. Текст не менял.
И только через год узнал, что в Украине сестра-близнец есть у "Белявой...".
Больше всего источников у "Марыны" из казацкой программы. Припев Мулявин написал на отрывок из нар. песни, остальное я писал на куски из Ивана Басецкого, Влад. Некляева и кое-что дописывал сам. Ну очень ему казацкая программа была нужна, вот и лепили из того, что было. А про бел. казачков в бел. фольклоре немного Владимир Георгиевич нашёл.
**************
Bol'shoe spasibo za otvet, Oleg! Krayne interesno!
Esli ya pravil'no ponyala, to u bol'shinstva narodnyh pesen narodniy imenno tekst. T.e. sledovatel'no, muzyka v nih narodnaya na stol'ko, na skol'ko eto viditsya kompozitoru? Ili sushestvuyut vse zhe sovershenno opredelennye kriterii: vot eto - belorusskaya narodnaya, vot eto - russkaya narodnaya, a vot eto - ukrainskaya, no ne narodnaya...i dalee po spisku? :-))
белорусские народные песни в исполнении Песняров имеют мало общего с оригинальными мелодиями (и слава Богу!)
Не знаю, по какой такой скромности Мулявин не ставил свою фамилию как композитора, а писал "в обработке..." Может быть, как "народные" они проще литовались?
Зато теперь его наследники весьма огорчены материально такой скромностью.
Если бы стояла его фамилия как композитора, получали бы с каждого переиздания и с каждой радиотрансляции.
А вот Олег правильно делает, что пишет "слова народные", а себя как композитора.
"Tol'ko serdtse, serdtse ne trogayte!" (fil'm takoy byl - "Serdtsa chetyreh" nazyvalsya). :-))
T.e. narodnye pesni Pesnyarov k belorusskim imeyut ne sil'noe otnoshenie?
PS: da, i chto oni "proshe" delali? Eto opechatka ili moy ogranichenniy slovarniy zapas?
У разных песен разная судьба. Не всё переделывали. Но, например, песня "Касiу Васiль сена" имела народную мелодию.
- Не нравится она мне, - сказал Мулявин и написал свою на эти слова.
Чаще всего он менял размер 3/4 на 4/4. Брал нар. цитаты и дописывал дальше сам.
Я как-то спорил, мол нельзя так. (Хотя позже сам начал кромсать - грешен...) Он ответил примерно так:
- Эстрадники всю жизнь не любят меня за фольклор в эстраде, а народники ненавидят за эстраду в фольклоре. И те и другие убили бы, если б не наша популярность...
*********************************
Цитироватьавтор оригинала oleg
Но, например, песня "Касiу Васiль сена" имела народную мелодию.
- Не нравится она мне, - сказал Мулявин и написал свою на эти слова.
*********************************
Мелодии вступления и куплета почти точно повторяют мелодии украинской народной песни "Несе Галя воду".
Обращение В.Г. к Олегу Молчану при разговоре в его (Молчана) квартире:
"Неплохо у него получается (о цикле песен Катикова на стихи Ларисы Гениуш). Но ты обогати гармонию. А когда не получается сочинение мелодии, надо взять фрагменты из разных песен с общим ритмом и соединить их. Я часто так делал". Результат: сравните "Ой, пайду, пайду я" и "Белая Русь ты мая".
Когда этот диск только появился, мой коллега в одной из своих аранжировок использовал фрагмент из Катикова. Я этот момент прозевал, т.к. у меня тогда ещё не успели отложиться в памяти мелодии диска. Позже я был вынужден позвонить Катикову с извинениями, на что он мне ответил, что нот всего семь и всё уже давно сочинено, все композиторы используют уже имеющиеся мелодии, вольно или невольно.
Ну, ребята, осталось только процитировать Глинку: "Музыку создает народ, а мы, композиторы, ее только аранжируем".
Я помню, очень давно, в конце 70-х, на одной из лекций по истории джаза Алексей Баташев привел эту цитату, добавив, что данное высказывание Глинки "крайне цинично".
Я честно сказать, тогда по молодости не понял, почему он использовал это слово, и что вообще хотел сказать.
Понял потом...:)
А сейчас могу сказать даже больше: слова Глинки - вредная ахинея, непростительная даже для его времени. А уж для нынешнего...
Думаю, вам будет интересно узнать, что Игорь Лученок никогда не сможет спеть свою песню "Зачарованная" до конца (я был тому свидетелем). Он не помнит вторую половину, т.к. её переделал Мулявин.
Такое часто бывало.
**********************
A ya to dumal, pocemu na takaya ne sovsem Lucenkovskaya?
Цитироватьавтор оригинала Gladkov
Мелодии вступления и куплета почти точно повторяют мелодии украинской народной песни "Несе Галя воду".
Vot spotykalas' zhe u menja mysl', chto na chto-to pohozhe! - kak raz poslednie neskol'ko dnej "Pesnjary 25" slushala - chert! teper' smeh budet razbirat'! :) A mne tak eta pesnja vsegda nravilas'! ;) Interesno, kakoj zhe u nee na samom dele motiv... :)
Народный мотив, мажорный такой.
Не запрещается брать народ в соавторы ( а зря). Но если музыкант не пишет свою фамилию (нужно писать "обработка") - это не скромность, а уход от ответственности. Народ - то не писал такую песню. А если пишется только фамилия - это по стопам Глинки. Так, наверное.
*****************
Олег, я большая поклонница вашего творчества. Мне очень нравятся все ваши песни и те, что вы пишете сами, и те, что написаны на народные слова. Два раза была на концерте БП, заметила, что из всех вокалистов поклонниц больше всех у вас:)
:girl:
********************************
В рамках темы. Это было...
Приятно вспомнить о концерте, в котором когда-то пел под аккомпанимент Пахмутовой.
КРУТО!!! :love:
КЛАССНО!!! :rupor:
СУПЕР!!!!!!!! :super:
Прикольно. У меня точь-в-точь такая же курточка есть, называется "цветастая бабайка" :) Хожу в ней дома :)
справедливости ради - не самая лучшая фотка Олега, на мой взгляд...
Олег, куда пропал?
Или потерян интерес к поклонникам, почитателям, критикам, КОНСТРУКТИВНЫМ критикам?
И это. Уточню. Специально для филологов. Странно будет узнать, что латынь учили "в классе" проф. Александра Подосинова :)
На "казацкий", а "казачий" цикл песен :)
Цитироватьавтор оригинала surgeon666
Олег, куда пропал?
Или потерян интерес к поклонникам, почитателям, критикам, КОНСТРУКТИВНЫМ критикам?
сургеон, об этом всегда можно спросить у него самого - через мыло или ПС, форум позволяет.
Цитироватьавтор оригинала Fed
об этом всегда можно спросить у него самого - через мыло или ПС, форум позволяет.
Фёдор,
При попытке отправить мыло участнику Oleg лично у меня появляется
------------------------------------
системное сообщение
простите! но участник определил, что он не желает получать электронную почту через этот форум. если вы все еще желаете послать электронную почту этому пользователю, пожалуйста войдите в контакт с администратором и возможно он вам поможет.
---------------------------------------
По моей информации Валерий Д. посылал на почту администратра вопрос на эту тему, ответа не получил.
За приватное сообщение не скажу.
ну значит надо верить системному сообщению.
я и забыл, что настройки можно менять :)
ну там разрешать/запрещать и пр.
Leonid
Senior Member
дата регистрации: Jun 2003
проживает: NY
сообщений: 174
"A Oleg Averin dumayu bol'she reshil ne lezt' syuda v silu izvestnih pricin. Uz ocen' ego posty vyglyadeli mirnimi na fone nekotoryh".
Насколько я понял, в том, что Олег Аверин перестал появляться на форуме, обвиняют меня?
Ну что ж, поскольку о сути вопроса знают только три человека, вынужден приоткрыть тайну.
Я некоторое время назад пытался «разрулить» конфликт между Олегом Авериным и Федором – потратил на это некоторое количество времени и, между прочим, денег (ибо международные звонки небесплатны).
К сожалению, в деле примирения сторон я не преуспел – обида Олега на Федора оказалась слишком сильна. Ну а как Федор меня отблагодарил за эти усилия, все знают...
Но все это, разумеется, так бы и осталось между нами троими, поскольку никого больше не касается.
Однако коль уж дошло до обвинений в мой адрес, а Федор, прекрасно знающий, кто в чем виноват, а кто нет, отмалчивается и тем самым фактически поддерживает инсинуации в мой адрес – я вынужден был частично (и с согласия Олега Аверина) открыть причину, по которой Олег на форуме не появляется и вряд ли появится.
Всем всего наилучшего!
Цитироватьавтор оригинала Анатолий Вейценфельд
К сожалению, в деле примирения сторон я не преуспел – обида Олега на Федора оказалась слишком сильна.
Анатолий, о несусветной, просто нечеловеческой нелепости этой обиды я тебе всё уже рассказал.
ЦитироватьНу а как Федор меня отблагодарил за эти усилия, все знают...
а вот это уже лишнее.
нет совершенно никакой взаимосвязи между этими событиями.
ЦитироватьНо все это, разумеется, так бы и осталось между нами троими, поскольку никого больше не касается.
Однако коль уж дошло до обвинений в мой адрес, а Федор, прекрасно знающий, кто в чем виноват, а кто нет, отмалчивается и тем самым фактически поддерживает инсинуации в мой адрес
Анатолий, я вчера тебе сказал, что не видел этого сообщения Леонида. Просто пропустил. А вчера не нашёл, чтобы что-то ответить. Жить на форуме 24 часа в сутки не получается, извини. Мог бы и помочь, кинув прямую ссылку...
Цитировать– я вынужден был частично (и с согласия Олега Аверина) открыть причину, по которой Олег на форуме не появляется и вряд ли появится.
ваше право.
однако мне нечего стыдиться и совесть моя чиста.
и Олег это знает.
больше никаких коментариев.
Замечательно.
В результате умышленных (неумышленных) действий (бездействия) группы лиц все ПРОЧИЕ УЧАСТНИКИ ФОРУМА отныне лишены возможности общения с Песняром Олегом Авериным.
Просто здорово.
Kogda ya skazal <> ne imel v vidu kogo-to licno, Anatoliy. A imel v vidu obscuyu nakalennuyu obstanovku na forume. Pricem s togo momenta kak zaregistrirovalsya, t.e. from June 2003. I kak okazalos' byl absolyutno prav po povodu O.Averina. Prosto pocuvstvoval cto cto-to proizoshlo. A licnih antipatiy ni k komu ne imeyu poskol'ku bol'she delat' mne nacego tut v N.Y. kak tol'ko sobacit'sya s kem to na forume. Tut svoih hvataet.
Oleg Gladkov, kstati nezametno toze propal i byl obnaruzen mnoyu v drugom meste. Slucaino ili net? A mozet prosto reshil prosvyatit' neprosvescennih po povodu nashey obscey temy. Hotelos' by verit' cto ne obidilsya ne nakogo.
Ну что, Хирург, будем теперь наслаждаться постами музыковедов? Грустно... Олега стоило бы поберечь ... А теперь здесь и делать то нечего - по большому счету :(
Злой, а до Олега было интересно?
может вообще сайт закрыть?.. :confused2
:confused:
Было по-разному. Конечно, и интересно. Тоже. Но это - пройденный этап. Вы сами знаете Вашу собственную роль в создании этого сайта. Кроме благодарности, никаких у меня к Вам вопросов быть не может. Спасибо! На самом деле, - большое спасибо!
А ценность постов Олега переоценить трудно. Мало от кого, здесь присутствующих, я получил (и другие тоже) столько интересной информации. Но обижаться на меня не следует - это всего лишь частное мнение одного человека. Другим, уверен, интересно и нескучно. Еще раз спасибо и за сайт, и за внимание к моим просьбам! Всего Вам самого доброго!
Значит так мы все ему нужны,Олегу.
Привет, Злой дядька!
Честно скажу - сам уже подумываю о том, чтобы уйти в "наблюдатели".
Все имеет свой жизненный цикл. И тематические сайты. Может быть, в этом - все дело. Максимум пройден. Будет ли прорыв, переход на более высокий качественный уровень - не знаю. С "потерей" Аверина - начинаю в этом сомневаться.
Даже наш уважаемый звукорежиссер попритих.
Нужны ли и интересны ли мы Олегу? Да, но в "массе". Как "центру общественных связей" БП.
Все перечисленное выше - личное мнение.
Цитироватьавтор оригинала surgeon666
Да, но в "массе". Как "центру общественных связей" БП.
А много ли напиаришь даже и у Федора, не говоря про их собственный сайт.
"- А много ль корова дает молока?
- Да мы молока не видали пока"
Na samom dele nikto ne znaet komu site interesen a komu net. Scitayu cto eto mnenie kazdogo celoveka: uiti-neuyti. I ne stoit vsluh.
Господа, не надо разбегаться, а?
я, например, хожу сюда не только за информацией и материалами, но и ради компании... да, с Олегом было интересно, но это не значит, что с его уходом надо разбегаться....нас тут и так не очень много...
жаль упускать единственного постоянного Песняра, но сайт существовал и до этого, а кто знает, кто завтра забредет сюда?
Mne kazetsya cto kto-to principial'no stal ignorirovat' etot site. Viglyadit kak zagovor. Nu i cto? V krainem slucae vse razbegutsya. Kto komu cto dokazal? Komu stalo legce ot etogo?
Кажется, что всё, что можно было собрать уже собрано. Больше особо и выяснять-то вроде нечего. Так... мелочи всякие.
А по поводу каких-то совсем уж неизвестных моментов - так это только старые участники могут прояснить, например Демешко. К нему и надо за информацией обращаться.
Можно просто общаться в нормальной атмосфере...:)
Вдруг у кого-то ещё фотоплёнки найдутся, записи раритетные, видео...
А ещё, довольно интересные темы подняли в последнее время Сергей Максимов и Кореш. Они-то, думаю, наверняка ни в каком заговоре не участвуют (да и нет никакого заговора :) ), просто у всех же своя жизнь помимо форума.
У кого-то, может, временно доступа к Интернету нет. У меня вот гос.экзамен, тоже не до общения.
Считаю, что затишье кратковременное. Скоро опять подъём будет. Просто за последние несколько месяцев была очень интенсивная работа и общение. Столько новой (и старой, но структурированной) информации свалилось.
А ведь летом, к примеру, тоже затишье было...
Олег !
Надеюсь лично я тебя не сильно обидел ?
Если что- прошу прощения.
У меня к тебе просьба - (даже 2)
1.Спроси, пожалуйста у Дайнеко или Пеня про тот концерт в Красноярске в 6-86. Что исполняли.(См. для справки раздел-плохие фотки-других нет)
2.У меня есть запись "Беловежской пущи"- кто солист ?
А то я всю жизнь думал-Денисов, а сейчас сомневаюсь.Даже поспорили немного... Мой знакомый говорит- Дайнеко..
Ну эта- самая чистая по качеству из известных..., я пожалуй её выложу через полтора суток и дам ссылку...
Заранее спасибо.
"Он улетел,но обещал вернуться!"- это из мультфильма про Карлсона.Думаю и Олег вернётся, и подъём будет.Не вижу причин для вдруг возникшего писсимизма.
Da nu vas vseh!
Na koi porugalis s Olegom?!
Edinstvennogo pesnyara razozlili!
A kto togdsa eksklyuziv budet soobshat?
Круляушчызна, возможно я порадую в ближайшее время (месяц) эксклюзивом:)
Neuzheli koncert zapisal?!
Esli VIA Pesnyary Bortkevicha - podelis pozhaluysta!A to u nas ne prodayutsa... :(
Да ты что, Круляушчызна, ПОЛСТАВА ЖЕ БЫЛА!
Читай в теме "КЛОНЫ ПЕСНЯРОВ" и на форуме у Марии все подробности
я на концерт в конце марта пойду, но порадовать смогу только личным впечатлением и фотками
Zavtra(02/28/04) po NTV v programme "Nashi so L.Novozzenovim" budut pokazivat' interv'u so L.Bortkevichem.
Леонид, по какому НТВ? По импортному? У нас в программе не нашёл. Подскажите, пока не поздно, а то пропустим программу...
Navernoe po importnomu, esli est' takoe. Ya to zivu v NY. Tak cto ne znayu kakoe NTV u vas a kakoe u nas. Procital programmu. V proshliy raz kogda uznal info v etom site o peredace Strana Sovetov s B.P. to vsya informaciya sootvetstvovala.
Олег !
Второй вопрос о Беловежской Пуще отпал.
Страшная сила установки...
Когда-то в 70х где-то прочитал, что Пущу поет Денисов. Потом услышал вариант(этот) Прописалось видимо в БИОС куда-то намертво. Потом слышал и видел разные варианты. У меня на винте только 4 варианта Пущи.(3-Денисов)
Так вот сегодня, перед закачкой, у меня случилось нечто. Я включил эту Пущу,как в первый раз, как незнакомую, с целью услышать кто поёт...
М-да... Старею...Но с первых секунд понял- конечно же Дайнеко ! Как я мог раньше не слышать ???
Первый вопрос- в силе.
На этом сайте нет ничего кроме 3 песен. 2-Песняры-Молитва и Пуща, одна -Высоцкий-Скажи,Серега.
Это выкладываю кому друзьям что надо скачать.
http://www.prayer04.narod.ru/
I386, Вы говорите, что у Вас 3 варианта "Пущи" с Денисовым. А какие?
У меня тоже 3, но все с плохим качеством. 1 - это с "морозовского" диска, 2 другие - с этого сайта из раздела "раритетные записи". Остальные варианты у меня - Дайнеко, Скорожёнок и Стаматти.
Но существует где-то в закромах вариант "Пущи" с Денисовым с отличным качеством. Фрагменты этой записи звучат в 30-минутном фильме памяти Мулявина. Голос Денисова там здорово отличается от концертых записей. Он чистый и очень приятный. Великолепное исполнение.
Может быть одна из 3-х Ваших версий - это как раз СТУДИЙНАЯ?
=У меня тоже 3, но все с плохим качеством. 1 - это с "морозовского" диска, 2 другие - с этого сайта из раздела "раритетные записи". Остальные варианты у меня - Дайнеко, Скорожёнок и Стаматти.=
Дайнеко +3Денисова -качество одно другого хуже.
Наверное то же что и у тебя.
Сори.
Слепил тут фильмик на 5 метров-нарезал из сказки. Постараюсь вечером выложить...