Скоро нам нужно будет просить разрешения сходить по нужде...

[Fed]

Наше высококультурное министерство культуры готовится разродиться очередным шедевром законотворчества:

по материалам радио "Свабода" (http://www.svaboda.org/textarticlesfeatures/culture/2004/08/415aae34-c257-4b09-9645-7003a926a757.html):

---
в двух словах - минкульт хочет заполучить право разрешать или запрещать любой концерт в стране, то есть иметь право цензуры любого культурного мероприятия (!!!), если оно не согласуется с генеральной линией партии (лукавого) - как вам?

"и эти люди запрещают мне ковыряться в носу!"

как тут не вспомнить анекдот:
- алё, это прачечная?
- Х..чечная! Министерство культуры!

--------------------

З 1 верасьня ўсе канцэрты ў Беларусі — толькі з дазволу цэнзуры

Валянціна Аксак, Менск


У Міністэрстве культуры распрацаваны праект пастановы, у выпадку прыняцьця якой для правядзеньня канцэртаў патрэбны будзе дазвол адпаведных камісіяў мясцовых ці рэспубліканскіх уладаў. Паводле неафіцыйных крыніцаў, новаўвядзеньне пачне дзейнічаць з 1 верасьня.

Паводле распрацаванага праекту, зьмены ў арганізацыі канцэртнай дзейнасьці прадугледжваюцца ў фінансавай і рэпэртуарнай сфэрах. Дагэтуль бясплатна ладзілі канцэрты Палац рэспублікі, канцэртная заля "Менск" і яшчэ некалькі дзяржаўных структураў. Астатнія, нават Белдзяржфілярмонія, мусілі купляць ліцэнзію на кожны канцэрт. Хоць і плацілі за яе ў дваццаць разоў менш, чым недзяржаўныя структуры.

Цяпер усе дзяржаўныя агенцыі, згодна з праектам, будуць вызваленыя ад платы за канцэртныя ліцэнзіі. Адпаведна плянуецца яшчэ ўзьняць і без таго высокую плату за дазвол на кожны канцэрт, які ладзяць незалежныя структуры. Пра гэта ў інтэрвію нашаму радыё сказаў Уладзімер Шаблінскі, кіраўнік недзяржаўнае канцэртнае агенцыі "Лінія гуку", якая найбольш актыўная ў наладжваньні гастроляў па краіне беларускіх музыкаў. Спадар Шаблінскі сказаў:

(Шаблінскі: ) "Якія яшчэ будуць зьмены, я шчыра скажу, ня ведаю, — трэба чакаць 1 верасьня і глядзець, што адбудзецца. Але нічога добрага я ад гэтага не чакаю".

"Лінія гуку" плянуе распачаць чарговы канцэртны сэзон восеньскімі турамі "Крамбамбулі" і "NRM". Ці адбудуцца яны, прагназаць цяжка, бо ўжо цяпер чыноўнікі на месцах кажуць, што, маўляў, беларуская музыка забароненая. З гэтым сутыкнуўся кіраўнік групы "Беларуская музычная альтэрнатыва" Віталь Супрановіч. Арганізоўваны ім на 28 жніўня канцэрт "Крамбамбулі" ў вёсцы Новыя Доктаравічы, што на Копыльшчыне, пад пагрозай зрыву.Спадар Супрановіч кажа, што паводле праэкту мясцовыя чыноўнікі будуць мець паўнамоцтвы фактычнае цэнзуры канцэртных праграмаў.

(Супрановіч: ) "У гэтым праекце пастановы напісана, што могуць стварацца камісіі, якія будуць праглядаць і праслухоўваць праграмы канцэртаў, перад тым, як даць дазвол на іх. Могуць нават сказаць, што мы павінны даць перад імі канцэрт. Яны паглядзяць і ўжо потым скажуць, ці варта яго паказваць на публіку".

З прыняцьцём гэтае пастановы праблемаў у арганізацыі канцэртаў беларускіх гуртоў, кажа спадар Супрановіч, стане яшчэ болей, чым цяпер, а многія не адбудуцца з прычыны простае перастрахоўкі мясцовых чыноўнікаў. А вось Арына Вячорка, аўтарка праекту гістарычнае музыкі "Легенды Вялікага княства", глядзіць на сваю справу больш аптымістычна:

(Вячорка: ) "Што тычыцца мяне і маёй праграмы "Легенды Вялікага Княства", то яна будзе дзейнічаць незалежна ад цэнзуры, таму што я супрацоўнічаю з Моладзевым тэатрам эстрады. Ён уваходзіць у сетку Міністэрства культуры — гэта такая паддзяржаўная арганізацыя, якая, я думаю, будзе ўладжваць усе пытаньні сама".

Спадарыня Вячорка таксама лічыць, што калі фінансавым і цэнзурным мэтадам дзяржаве ўдасца задушыць дзейныя беларускія канцэртныя структуры, то на іх месцы непазьбежна паўстануць новыя.

(Вячорка: ) "Спроба дзяржавы неяк так паставіць нашу прыватную дзейнасьць на дзяржаўныя рэйкі — яна ў іх не атрымаецца".

***

У чэрвені падчас канцэрту ў Віцебску вядомы расейскі рок-музыка Юры Шаўчук выканаў песьню "Родина", прысьвяціўшы яе Васілю Быкаву. Перад выкананьнем Шаўчук, зьвяртаючыся да залі, сказаў, што для яго Быкаў зьяўляецца самай знакавай асобай у Беларусі. У той жа дзень у Віцебску Аляксандар Лукашэнка праводзіў сэмінар для кіруючых кадраў і некаторыя ўдзельнікі сэмінару прысутнічалі на канцэрце Шаўчука.

На наступны дзень урачыстага канцэрту ўсе 22 выступы выканаўцаў былі папярэдне ўзгодненыя й зацьверджаныя ў віцебскім аблвыканкаме.

[отец Георгий]

Для успешного внедрения этого закона предлагаю Минкультуры Беларуси переименовать в Минкультуры Гандураса.

[Наташа Пыжик]

Бред какой-то! Я всегда знала, что эта страна с приветом, но ЭТО вообще ни в какие ворота!..

[Круляушчызна]

Попрошу не гнать на Беларусь!
Другие страны тоже с приветами, и весьм с большими!
Например - США, Латвия, Россия и т.д.
Просто приветы у всех разные...

Дружба народаў - сіла народаў -
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны - радасці сцяг!

[Фариза]

Извините конечно, но при чём здесь страна?  Если правительство "такое", то что здесь поделаешь? Конечно в  других странах не менее оригинальные люди стоят у руля, в том числе и в России!:deer:

[Наташа Пыжик]

Прошу прощение! Я не так выразилась. Конечно же, имела в виду правительство, т.к. родину люблю несмотря ни на что, особенно Минск!

[С.Кузнецов(Фристайл)]

Вообще, у нас здесь много филологов... Хорошо бы придумать соответствующую формулировку, исходя из трёх предыдущих сообщений, т.е. не "эта страна" (достали уже "новые русские", да и другие "новые граждане", сказать "моя страна" у них язык не поворачивается, ведь если страна "моя", значит, я для неё должен делать что-то доброе, а для "этой" вроде ничего и не должен), а... "это правительство" — как-то неконкретно... в Украине любят говорить "держава", подразумевая то государство, то территорию, то власть... тоже достало... "наши олимпийцы сражаются за честь державы" — в таком духе...

[Nutty]

Не знаю, куда запузырить эту ссылку, поэтому кидаю сюда. Вот:
"Андрей Лученок объяснил пользователям интернета, почему нельзя использовать гипер-ссылки"
http://bybanner.com/show.php3?id=379

[С.Кузнецов(Фристайл)]

Nutty, не работает у меня ссылочка отчего-то

Может, поместите здесь целиком (со ссылкой на первоисточник, конечно). Или пришлите мне, пожалуйста, на fristajl "собачонка" yandex.ru.

[Nutty]

Вот оно:

"Андрей Лученок объяснил пользователям интернета, почему нельзя использовать гипер-ссылки
БЕЛНЕТ / 16:28 23.08.2004 / Просмотров: 127

20 августа в газете "Вечерний Минск" появилась статья юриста Андрея Лученка, сына известного белорусского композитора, который объясняет читателям, за что именно был наказан штрафом создатель сайта Песняры.com Федор Короленко. Приводим этот материал полностью.

Главное — уважительное отношение к авторам

Как уже сообщала "Вечерка" (см. номер от 7 июля с.г. — "Сага о фан-сайтах..."), координатор неофициальной веб-страницы Pesniary.com Федор Короленко без разрешения авторов музыкальных произведений и других правообладателей распространял их по Интернету, размещая гиперссылки. Такие активные ссылки обеспечивали пользователям доступ к хранилищам песен, защищаемых авторским правом. Это было признано судом как административное нарушение (ст. 167-9 КоАП).

Нормы белорусского законодательства сегодня соответствуют Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений и Договору ВОИС (Всемирная организация интеллектуальной собственности) по авторскому праву. Эти документы — самые прогрессивные международные соглашения в упомянутой области; участницей их является и наша страна. В Законе Республики Беларусь "Об авторском праве и смежных правах", кроме прочих, закреплена и такая формулировка: "сообщение произведения для всеобщего сведения". Она позволяет привлекать к ответственности за бездоговорное использование произведений; причем не только лиц, на сервере которых находятся охраняемые произведения, но и тех, кто обеспечивает доступ к ним.

В зарубежной практике уже встречались дела по защите авторских прав в Интернете, результат которых был в пользу авторов. В качестве примера приведу спор, который не так давно рассматривал окружной суд Мюнхена. Одна из компаний, выполнявшая функции провайдера, применяла так называемый звуковой форум. Посредством его пользователи могли загружать и выгружать музыкальные файлы разных композиторов. Так вот, компания была признана виновной в нарушении авторских прав.

Кроме имущественных, у любого автора есть еще и неимущественные права. Скажем, может быть нанесен ущерб его чести и достоинству. Не случайно в законодательстве фигурируют и такие понятия, как право на имя, право на защиту репутации, право на обнародование. Не сделаю открытия, если скажу, что доступные в Интернете фонограммы многих произведений — не самого лучшего качества (ибо переписываются с пластинок, бытовых кассет и т.п.). А перевод в формат MP-3, предполагающий сжатие данных, еще больше его ухудшает. Размещая подобные записи в мировой Сети, можно навредить репутации, скажем, композитора или исполнителя. Так что прежде чем "сообщать произведения для всеобщего сведения", необходимо согласовывать это с авторами — так велит закон.

Но вернемся к делу о сайте Pesniary.com. Один из аргументов его создателей в том, что, дескать, пропагандировалось творчество авторов песен, самого ансамбля. Однако стоит подумать: а всем ли им нужна столь бесконтрольная пропаганда — в таком количестве и таком качестве? Не лучше ли было спросить это у самих авторов?

Подчеркну, что ни авторы, ни РУПИС — Республиканское унитарное предприятие интеллектуальной собственности, которое отстаивало их права в суде, — не против самого сайта. Они только против незаконного использования своих произведений. Должен же быть элементарный порядок в пользовании тем, что по праву принадлежит другим. Тем более если речь заходит о сочинениях, ставших классикой национальной культуры. Вчера поклонники чьего-либо многолетнего музыкального творчества не спросили у авторов разрешения. А сегодня они уже могут нагло задать вопросы: кто вы вообще такие? какие там еще разрешения?.. Считаю, что точка, поставленная судом в деле о сайте Pesniary.com, — еще один важный шаг к построению правового государства.

Кстати, ко мне как юристу Короленко до суда обращался за консультацией. Я объяснил Федору нормы законодательства и то, что он оказался в правовой ситуации, которая явно не в его пользу. И посоветовал просто извиниться перед авторами и правообладателями. Но, насколько мне известно, он этого не сделал. Короленко стал настаивать — видимо, под влиянием других "советчиков" — на своем праве размещать на сайте гиперссылки. То есть и дальше участвовать в передаче произведений для всеобщего сведения без согласия правообладателей. Такая позиция говорит о том, что координатора Pesniary.com, к сожалению, интересовал только свой проект, а не чужие права.

Суд назначил Короленко одну из минимально возможных административных санкций — штраф в размере трех базовых величин в доход государства. По-моему, символическое наказание. Впрочем, как мне кажется, Федор этого не оценил, поскольку в суде вину свою так и не признал...

Я бы посоветовал всем, кто занимается подобными проектами: если они хотят использовать охраняемые произведения, то прежде всего надо пойти на диалог с правообладателями или организацией, которая защищает их интересы. И тогда начнется плодотворная работа. Именно так и поступают настоящие "фаны".

Что до сайта Pesniary.com, то в этом случае он смог бы развиваться, обзаводиться еще большим числом посетителей. Ну а авторы и исполнители готовы были бы появляться в его разделах. Сайту, его энтузиастам готов помочь и автор этих строк, один из поклонников "Песняров" и тех, кто для них сочинял и сочиняет.

А еще надеюсь на появление в интерактивной информационной среде других сайтов, посвященных творчеству наших известных композиторов, поэтов, исполнителей... Почитателей, в основе деятельности которых был бы не подход "все вокруг — колхозное, все вокруг — мое", а соблюдение закона, здоровая состязательность, качественное преподнесение материала. И в первую очередь — уважение, внимание к людям, которым интернет-страницы посвящены."

[С.Кузнецов(Фристайл)]

Сайту, его энтузиастам готов помочь и автор этих строк, один из поклонников "Песняров" и тех, кто для них сочинял и сочиняет.

А ещё мне нравятся ГАИшники — получив штраф за превышение скорости, обязательно предупредят: при выезде из города ещё один пост ГАИ, Вы уж там поаккуратнее...

[С.Кузнецов(Фристайл)]

Каюсь, не вчитался сразу:

здоровая состязательность, качественное преподнесение материала

Сюрреализм. Вплоть до организации международного конкурса на лучшее исполнение песни N (Музыка NN -стихи NNN).

И ещё.

доступные в Интернете фонограммы многих произведений — не самого лучшего качества

.
Не сохранилась на этой планете качественная запись — ну всё, значит, и не было никогда такого произведения!
Не знаю, почему, но вспомнилась фраза из юморески Задорнова: было решено снести обветшавший дом, в котором жил Чехов, и построить на его месте новый дом, В КОТОРОМ ОН ЖИЛ...

[Fed]

Оригинальное понимание законности по отношению к авторским правам в современной Беларуси наверняка станет хрестоматийным:

http://www.svaboda.org/articlesfeatures/culture/2004/11/50cef071-ff69-4953-8877-db8531786ec4.html

Лукашэнка крадзе музыку ў "Старога Ольсы"?  Галіна Абакунчык, Менск  У менскім Палацы моладзі гурт "Стары Ольса" правёў творчую сустрэчу з прыхільнікамі старадаўняй музыкі й журналістамі. Імпрэза была прымеркаваная выхаду новага альбома гурта пад назваю "Скарбы Ліцьвінаў". Акрамя таго, музыкі заявілі пратэст у зьвязку з самавольным выкарыстаньнем фанаграмаў "Старога Ольсы" на дзяржаўным радыё й тэлебачаньні ды на сайце прэзыдэнта.

Музыкі ўпершыню пазнаёмілі беларускую публіку са сваім танцавальным гуртом, які будзе дапаўняць канцэрты "Старога Ольсы" старадаўнімі танцамі. Таксама прэзэнтавалі новыя музычныя інструмэнты, ўпершыню выкарыстаныя падчас запісу новага альбому, і паказалі відэафільм, прысьвечаны калектыву. Акрамя таго, музыкі выказаліся супраць няўзгодненага выкарыстаньня фанаграмаў калектыву дзяржаўным радыё й тэлебачаньнем. Гаворыць лідэр гурту Зьміцер Сасноў.

(Сасноў: ) "Уся рэкляма беларускага тэлебачаньня й фільм "Анастасія Слуцкая" агучаныя нашай музыкай. Беларускае радыё паўгода выкарыстоўвала нашую музыку ў рэклямных застаўках. На афіцыйным сайце прэзыдэнта зьмешчаны кліп, таксама агучаны нашай музыкай. Сытуацыя не нармалёвая й далей маўчаць нельга".

Паводле спадара Саснова, адначасна ўсе дзяржаўныя тэлеканалы адмовіліся паказаць відэафільм пра калектыў, які быў прэзэнтаваны на вечарыне. Кіраўніца музычнага праекту "Легенды Вялікага княства" Арына Вячорка, удзел у якім прымае таксама й гурт "Стары Ольса", гэтаксама заяўляе пра пірацкае выкарыстаньне аўтарскага праекту. Вось што яна сказала ў інтэрвію Радыё Свабода.

(Вячорка: ) "Прэзыдэнцкі ролік "За Беларусь" – ён быў агучаны маімі "Легендамі", а таксама музыкай "Старога Ольсы", усе спробы паскардзіцца ні да чаго не прывялі. Нашая музыка – гэта наш інтэлектуальны капітал, нашая ўласнасьць. І мы ня хочам, каб ёй распараджаліся тыя людзі, чые погляды мы не падзяляем".

Гаварыла Арына Вячорка. Рашэньне пра наступныя крокі ў справе адстойваньня аўтарскіх правоў музыкі намерваюцца прыняць неўзабаве. І калі ня здарыцца перашкодаў, то 26 лістапада ў Палацы культуры прафсаюзаў "Стары Ольса" дасьць канцэрт, прысьвечаны альбому "Скарбы Ліцьвінаў".