Концерты, эфиры и прочие мероприятия

[I-330]

Но он (Г-н Подберезский) и не говорит, что многое об этом знает... (или я снова что-то упустила?)

[I-330]

Какое-то странное, не понятное мне хождение вокруг надуманной проблемы. Да все правы! Просто потому, что одни совершенно справедливо "хранят гордое терпенье" и молчат о том, чем другие (на данном форуме) и не интересовались. О чем спор? "Рабочий процесс" (даже не процесс, а его результат) небезынтересных нам людей - это отнюдь не "дмитрий-нагиев-и-программа-окна" (вот когда наоборот, то это уже клиника).

К тому же, действительно, как написал г-н Подберезский, если бы еще тогда было известно, что "вырастет" из Песняров - что называется, каб знал, где упадешь, соломки бы постелил. Увы, никому не дано.

И еще (в режиме размышления).
Zloi, Вы писали о поразившем Вас низком уровне вопросов и ответов - возможно - но я не об этом, а том, что в массе своей профессиональный и околопрофессиональный (или хотябы a la профессиональный) интерес к каким бы то ни было артистам - явление не сильно распространенное (что и объясняет некоторое непонимание) - потому, видимо, все присутствующие и собрались здесь и именно здесь.

[I-330]

В Белокаменной альбом БП есть не только на горбушке - уже довольно давно он продается в ГУМе, кажется и сейчас есть.

[I-330]

Олег, а когда будет эфир?

[I-330]

автор оригинала Zloi
Очень тонко так Людвигович прокомментировал тему двойников, молодец! Успехов Вам!
 

Злой! Сжальтесь над примитивным женским любопытством! - как же он это прокомментировал?

[I-330]

Zloi! Спасибо! Очень даже красочный у Вас пересказ получился.

А насчет пиратов - так они, по-моему, особо не хворают : ну, честное слово, я последний СД "БП" видела на горбушке (там, где яркие вывески про итальянские, французские и немецкие диски), у меня даже был где-то записан телефон местного мага-доставателя редкостей (я через него pesnyary 25 раздобыла) - если жаждете, то скину Вам эти координаты в приват.

[I-330]

Ой, да, еще этот диск где-то с неделю назад стоял в Союзе в ГУМе (на букву П в разделе Ретро, напротив входа в отдел с классикой) - первая линия (та, что третья от площади:) ), второй этаж. Специально завтра забегу и проверю! Не может быть, чтобы не было!

[I-330]

Забежала, проверила... Ваша правда, Злой, диска и след простыл! На его месте теперь "Гусляр" выставлен - в единственном экземпляре, правда...

[I-330]

Oleg, pozdravlyayu s Dnem Angela!
Pro lukovitsu - eto zamechatel'no! Navernoe, takih podarkov na den' angela Olegu eshe poluchat' ne prihodilos' ! Ravno kak i lit' iz-za nih slez!

Surgeon, vot k chemu bylo krichat' pro srednyuyu shkolu?
 Nakrichali tseliy off-topic - dazhe snachala po gluposti hotela na nego otvetit'.

PS: proshu prosh'eniya za "crazy Russian" - na chuzhbine net kirillitsy...

[I-330]

Ya iskrenne poveselilas', uvidev soobshenie pro to, s kem vystupat' BP, a s kem - nu ne tak chtoby ochen'!
Da! S takimi bolel'shikami, kak my (tol'ko ne podumayte, chto obobshayu!:) ) ne soskuchish'sya: s etim - vystupay, s etim - ne vystupay... Ty tuda ne hodi, ty syuda hodi! Tam sneg bashka popadet, sovsem mertviy budesh'!

[Олег Гладков]

Анатолий, ещё один классический пример: всемирно известную "Rock around-the-clock" переводят как "Рок вокруг часов"... и этот бред звучит на многих раиостанциях FM!!! Я это слышал многократно! Неужели им не у кого проконсультироваться насчёт правильного перевода этой фразы?

[Анатолий Вейценфельд]

автор оригинала Олег Верещагин
Думается, господину padbiarezу необходимо вспомнить, ансамблем какой страны был "Песняры". И если учесть, что государственным языком ТОЙ страны был русский, то все рассуждения о том, что на сайте, посвящённом "Песнярам" следует писать по белорусски, кажутся беспочвенными.  

Вот, господа, рассуждаете об этносах, самоидентификации и пр.  - а пришел г-н Верещагин и скомандовал: смирно, кончай дискутирвать, равнение на государственный язык СССР!

Олег (Верещагин),  на афишах, сколько помню, писали "белорусский ансамбль Песняры", а не "советский".
А что американцы "Песняров" называли "русской группой", - так это проблема не американцев, как ни странно, а белорусов. Что о них так мало знали в мире...
Но теперь -то у белорусов есть возможности для promotion'a своего языка и культуры.
Теоретически есть...

[Анатолий Вейценфельд]

автор оригинала DNP

По мне так лучшим "промоушном" Беларуси (Белоруссии), белорусских языка, культуры, народных песен стало творчество Песняров. Особенно в 70-х.

Согласен, тут по-моему, и дискуссий быть не может.
А другого промоушна и не было, собственно

[Анатолий Вейценфельд]

автор оригинала padbiarez
Дарэчы, я ведаю беларусаў -- эмігрантаў з часоў Другой сусьветнай, якія расейскую мову разумеюць, аднак размаўляць па-расейску -- аніяк! Таму на якой мове быў бы гэты сайт, калі б беларускія землі засталіся б, скажам, у Рэчы Паспалітай, -- гэты выключна тэарэтычнае пытаньне. З павагай...

Я как-то за границей встретил на выставке украинца-уроженца США. По-украински он говорил, а по-русски понимал примерно так, как русские понимают  по-украински. Т.е. только то, что общее. П-этому говорить пришлось по-английски.
Таким образом, бывает, что если близкие языки существуют раздельно, то больше выявляется их различие. Просто поскольку все "европейские" (или советские) украинцы и белорусы знают русский, то разница мало заметна, а вот когда "американские" не знают - вот тут разница и вылезает.
Поляки старше 40 по-русски неплохо, а вот молодежь не знает, и приходится с ними по-английски, или кое-как вспоминать польский, хотя практики нет лет 20.

[Анатолий Вейценфельд]

Ну что ж, теперь я могу прервать свой "обет молчания", и поздравить Олега Аверина с литературным дебютом!
подробности смотрите в разделе "аранжировки и звукорежиссура"