Изменение данных на сайте

[Arkady]

Согласен. Мой паровозик тоже.

[полешук]

А что за песня "Ганулька" в исполнении Л.Борткевича? Напомните хоть первую строчку.

[padbiarez]

Усё выдатна, карысна, але каб жа яшчэ "у" нескладовае было! Безь яго тым, хто дрэнна ведае белмову, цяжкавата будзе чытаць ды прамаўляць потым (сьпяваць -- тым больш).

[полешук]

Усё выдатна, карысна, але каб жа яшчэ "у" нескладовае было! Безь яго тым, хто дрэнна ведае белмову, цяжкавата будзе чытаць ды прамаўляць потым (сьпяваць -- тым больш).

Я з задавальненнем выправiу бы гэты,згаджаюся,значны недахоп.Ды не ведаю,як гэта зрабiць. На што трэба нацiснуць?  Да таго ж яшчэ,думаю,трэба было б даваць тлумачэннi на некаторыя словы,бо ,вядома ж,яны цяжкiя для разумення нават, мне здаецца,i для сучасных беларусау. Як Вы  лiчыце, Дзьмiтрый? З фiлалагiчнага пункту гледжання?

[полешук]

Ага,вось што трэба зрабiць: абавязаць усiх тых,хто не ведае,вывучыць правiла,што у беларускай мове пасля галосных пiшацца "У-нескладовае" i вымауляецца напалову карацей,як звычайны гук "у".

[Олег Верещагин]

Я з задавальненнем выправiу бы гэты,згаджаюся,значны недахоп.Ды не ведаю,як гэта зрабiць.

А поясните, какие в этом затруднения? Поставьте белорусскую раскладку или просто скопируйте откуда-нибудь букву "ў" в буфер и вставляйте в нужные места.
Вот поправил песню "Даўно, даўно тое было".

[полешук]

Отредактируйте ещё раз,пожалуйста,не всё исправлено.

[полешук]

А поясните, какие в этом затруднения? Поставьте белорусскую раскладку или просто скопируйте откуда-нибудь букву "ў" в буфер и вставляйте в нужные места.
Вот поправил песню "Даўно, даўно тое было".Затруднения в том,что я только учусь,будьте снисходительны,пожалуйста.

[Олег Верещагин]

Кстати, у Вас и буква i не белорусская, а латинская. По внешнему виду они не отличаются, но, допустим, если кто-то запустит поиск с белорусской i, то текст песни никогда не найдёт.
А поставить белорусскую раскладку легко. В системном трее Windows (справа внизу) есть индикатор языка. Нажимаете на него правой кнопкой мыши и выбирайте "Параметры".  Далее в открывшемся окошка нажимаете кнопку "Добавить". И выбираете язык ввода и раскладку - белорусские. Нажимаете OK.
После этого Вы сможете выбирать белорусский язык (і на месте и, ў на месте щ). Я описал, как это делается в Windows XP. В других - очень похоже.

[Сергей Демидов]

Поменяны местами песни №№ 12 и 11 альбома "Через всю войну (1985)"

Непонятно. Я не менял местами № 12 и 11. Была попытка добавить комментарий к тексту - во втором куплете в записи, представленной на виниле четверостишия исполняются в ином порядке -

На радостях солдаты выпивали.
До края наливал сосед соседу.
Они четыре года воевали,
Имели право выпить за победу.
На сапогах истоптанных, потертых
Осели пылью все крутые тропы.
Медалями на потных гимнастерках
Звенела география Европы.

[Олег Верещагин]

Непонятно. Я не менял местами № 12 и 11.

Вы, наверное, случайно нажали на стрелочку вверх слева от названия песни.

[полешук]

Насчёт буквы"i" не знал,спасибо,буду следовать Вашему совету.Одно утешает - труды даром не пропадут,потому что ни одна  приведённая песня на белмове не начинается на эту букву.Так что поисковик не заблудится.

[padbiarez]

Паляшук! Дык недзе маецца такая тэма, як "Незразумелыя месцы ў песьнях", здаецца, яна так называецца. Там я і тлумачыў некаторыя незразумелыя (для большасьці) слоўцы. Хаця можна й тут. Дарэчы, тэкст песьні пра Ганульку (здаецца, Лучанка на словы Коласа) -- гэта даволі істотна скарочаны варыянт верша.

[полешук]

Падбярэз,а гэта часам не тая " Ганулька",якую спяваюць сённяшнія  БДА " Песняры"? Здаецца,гэта як раз той варыянт.Пачынаецца так: "Жне Ганулька ў полі жыта...". І яшчэ маю адну просьбу.Паглядзіце,калі ласка,тэкст "Ночы Купальскай",які я тут прыводжу. У мяне там ёсць адно слова,якое я адзначыў пытальнікам.Не мог разабраць,што гэта за слова, бо якраз у гэты момант ўсе хіхікалі з мокрага Дзямешкі,які не здолеў пераскочыць рэчку.Можа,у Вас будзе варыянт. . І яшчэ: а дзе шукаць гэтую тэму пра незразумелыя словы?

[padbiarez]

Паляшук! Тэма гэтая знаходзіцца на палічцы "Тэксты песень". Што да Ганулькі, дык гэта тая песьня, дзе "Ганулька, павер-зразумей".
А вось слова гэтае незразумелае ў купальнай песьні з наскоку таксама не прасёк. Трэба песьню саму слухаць, але мой збор "Песьняроў" зараз у Кашапарава, а ён зьехаў.