Изменение данных на сайте

[gansales]

Изменение песни "Цераз рэчаньку"
текст песни: Цераз рэчаньку, цераз балота,
Падай мне ручаньку, маё золатка.
Ручкі не падам, бо душу згублю,
Не скажу праўды, каго я люблю.

Цераз рэчаньку, цераз быструю,
Падай мне ручаньку, падай другую.
Ой, знаю, знаю, каго я кахаю,
Толькі не знаю, з кім жыці маю.

Прыпеў:
Ой, там, ў саду-садочку,
Растуць розны цвяточкі.
У сад мы будзем хадзіці,
Шчыра друг дружку любіці.

Ой, ты, дзяўчына-чараўнічынка,
Ачаравала ты маё лічанька,
Ачаравала ты цела і душу,
Цяпер я да цябе хадзіці мушу.

Каб так дайшоў ты сянней дахаты,
Колькі я знаю, як чараваці.
А мае чары напагатове:
Белае лічанька, чорныя бровы.

Прыпеў:
Ой, там, ў саду-садочку,
Растуць розны цвяточкі.
У сад мы будзем хадзіці,
Шчыра друг дружку любіці.
 (было: )

Изменение песни "Ноктюрн"
текст песни:  (было: Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?)

Добавление песни
название песни: Увертюра
русское название: Увертюра
год создания: 1987
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Маяковский В.
язык: русский
текст песни: Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?
группа: ВИА "Песняры"
Первый солист: Мулявин Владимир

Изменение песни "Увертюра"
текст песни: Уважаемые
товарищи потомки!
Роясь
в сегодняшнем
окаменевшем дерьме,
наших дней изучая потемки,
вы,
возможно,
спросите и обо мне.
И, возможно, скажет
ваш ученый,
кроя эрудицией
вопросов рой,
что жил-де такой
певец кипяченой
и ярый враг воды сырой.
Профессор,
снимите очки-велосипед!
Я сам расскажу
о времени
и о себе.

Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб? (было: Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?)

[startank]

Изменение песни "Каля млына"
текст песни:

Каля млына, каля млына, дзе расла каліна,
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва.
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва.
Яна брала, набірала - адна дочка ў маці,
адна дочка ў маці была - і та гора знала.
Бацька добры, бацька добры, а маці ліхая -
не пускае пагуляці, кажа: Маладая.
Пусьці, маці, пагуляці, я не запазьнюся:
як прапяе першы певень, я дамоў вярнуся.
Пяе певень, пяе другі, шчэ й кура сакоча...
Кліча маці вячэраці, а дачка ня хоча.
Вячэрайце, стара маці, вячэрайце самі,
ну а мне ўжо надаела вячэраці з вамі.
Як пайду я ў лес па дровы, гора ж маё, гора,
не пайду я за старога - барадою коле.
А пайду за маладога, каго не баюся,
ён мне кіўне, ён мне міргне, а я засьмяюся!
Каля млына...[/i])


Изменение песни "Каля млына"
текст песни:
Каля млына, каля млына, расцьвіла каліна,
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва.

Яна брала, яна брала, яшчэ набірала,
адна дочка ў маці была - да і та гора знала.

Пусьці, маці, пагуляці, я не запазьнюся (прим. - так и не расслышала слово, оставляю старое)
як запяе першы певень, я дамоў вярнуся.

Пяе певень, пяе другі, шчэ й кура сакоча...
Кліча маці вячэраці, а дачка ня хоча.

Ой, вячэрай, мая маці, калі наварыла,
мне сягодня, мая маці, вячэра ня міла.

Ой пайду я ў лес па дровы, ой, гора мне, гора,
не пайду я за старога - барадою коле.

А пайду я за такога, што ня мае вуса,
ён на мяне кіўне, моргне, а я засьмяюся!

Каля млына, каля млына, расцьвіла каліна,
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва. 
__________________________________________________________________

а где же и кем был исполнен первый вариант текста? 

[Aleksander]

Добавление фотоальбома
название: Рознае
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)
Загружен файл фотоальбома Рознае
Загружен файл фотоальбома Рознае
Загружен файл фотоальбома Рознае

[gansales]

Aleksander, а мне падаецца, што здымак нумар 2 зроблены яшчэ да раскола.
Па-першае, за клавішамі Молчан, аднак на бас-гітары Кацікаў, а ля мікрафона, пэўна, Аверын, тады яшчэ Казловіч.

[Олег Верещагин]

Загружен файл данных о музыканте Бранковский Игорь

[Aleksander]

Aleksander, а мне падаецца, што здымак нумар 2 зроблены яшчэ да раскола.
Па-першае, за клавішамі Молчан, аднак на бас-гітары Кацікаў, а ля мікрафона, пэўна, Аверын, тады яшчэ Казловіч.

Так.Але я заўважыў,калі ўжо адправіў на сайт.Няхай Алег выдаліць.

[Aleksander]

Загружен файл фотоальбома Рознае

Добавление фотографии в Фотоальбом "Рознае"
комментарии: вокладка перавыдання дыска "Песьняры-2001"

[Олег Верещагин]

Загружен файл фотоальбома Фотографии, присланные участниками форума

[Олег Верещагин]

Так.Але я заўважыў,калі ўжо адправіў на сайт.Няхай Алег выдаліць.

Перенёс в Фотографии, присланные участниками форума

[Игорь Куницкий]

Изменение альбома "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
Комментарии: 6.Version 1
10.Version 2

Bonus Tracks:
13.из альбома "В небе"
14.из альбома "В небе"
15.из альбома "Черный ангел"
 (было: )

Изменение альбома "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
Комментарии: 11.live
13.live

BONUS TRACKS:
Олег Аверин
14.из альбома "Черный ангел"
15.из альбома "В небе" (было: )

Изменение альбома "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
Комментарии: 6.Version 1
10.Version 2

Bonus Tracks:
Олег Аверин
13.из альбома "В небе"
14.из альбома "В небе"
15.из альбома "Черный ангел"
 (было: 6.Version 1
10.Version 2

Bonus Tracks:
13.из альбома "В небе"
14.из альбома "В небе"
15.из альбома "Черный ангел"
)

Изменение альбома "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3 (2005)"
Комментарии: 5.с группой "Самоцветы" -live
6.live
9.live

BONUS TRACKS:
Олег Аверин
11.из альбома "Черный ангел" (было: )

[Олег Верещагин]

Изменение песни "Каждый четвертый"
Первый солист: - (было Борткевич Леонид)

Изменение альбома "Беловежская пуща (2006)"
интернет-магазин: - (было Ozon.ru)

Изменение альбома "Беловежская пуща (2006)"
идентификатор товара:  (было: 2801691)

Изменение альбома "Лявоны (2006)"
интернет-магазин: - (было Ozon.ru)
идентификатор товара:  (было: 2798116)

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 3 (2006)"
интернет-магазин: - (было Bolero)
идентификатор товара:  (было: 41429372)

Изменение альбома "Вологда (Легенды Жанра) (2004)"
интернет-магазин: - (было Bolero)
идентификатор товара:  (было: 22398174)

Изменение альбома "Леонид Борткевич и ансамбль "Песняры" (MP3) (2005)"
интернет-магазин: - (было Ozon.ru)
идентификатор товара:  (было: 2653724)

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 2 (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 40031340 (было: )

Изменение альбома "За полчаса до весны (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085612 (было: )

Изменение альбома "Александрина (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085608 (было: )

Изменение альбома "Во весь голос (2006)"
интернет-магазин: Bolero (было Ozon.ru)
идентификатор товара: 41085610 (было: 2797954)

Изменение альбома "Вологда (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085611 (было: )

Изменение альбома "Grand Collection. Песняры (1999)"
интернет-магазин: Bolero (было Ozon.ru)
идентификатор товара: 22407067 (было: 2571402)

Изменение альбома "Юность (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085618 (было: )

Изменение альбома "Родина (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085615 (было: )

Изменение альбома "Лявоны (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085614 (было: )

Изменение альбома "Рушники (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085616 (было: )

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 3 (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 2732375 (было: )

Изменение альбома "Вологда (Легенды Жанра) (2004)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 1595966 (было: )

[Олег Верещагин]

Изменение песни "Забалела галава"
название песни: Забалела галованька (было: Забалела галава)
год создания: 1971 (было: 197?)
автор музыки: народная
автор слов: народные

[Олег Верещагин]

Загружен файл данных о музыканте Москальчук Александр

Изменение данных о музыканте "Москальчук Александр"
биография: Стажёр. Принимал участие только в программе "Слово Скорины" (было: )

[Игорь Куницкий]

Добавлено: издатель: Мистерия Паблишинг
Добавление альбома
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
тип альбома: сборник разных исполнителей
название альбома: Митяевские песни
год издания: 2006
издатель: Мистерия Паблишинг
тип носителя: Audio-CD
интернет-магазин: Ozon.ru
Загружен файл альбома Митяевские песни (2006)

Добавление альбома
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
тип альбома: сборник разных исполнителей
название альбома: Митяевские песни
год издания: 2006
издатель: Мистерия Паблишинг
тип носителя: Audio-CD
интернет-магазин: Ozon.ru

Добавление песни в альбом "Митяевские песни (2006)"
песня: Ермак
Загружен файл альбома Митяевские песни (2006)

Отмена добавления альбома

Отмена добавления песни

Добавление песни в альбом "Митяевские песни (2006)"
песня: Ермак

[Игорь Куницкий]

Добавлено: издатель: Беларусьфильм
Изменение альбома "Мировой парень (1971)"
издатель: Беларусьфильм
тип носителя: пластинка (большая)

Изменение альбома "Мировой парень (1971)"
тип носителя: - (было пластинка (большая))

Изменение альбома "Горя бояться - счастья не видать (1973)"
издатель: Беларусьфильм

Изменение альбома "Эта весёлая планета (1973)"
издатель: Мосфильм

Изменение альбома "Ясь и Янина (1974)"
издатель: Беларусьфильм

Изменение альбома "Воскресная ночь (1977)"
год издания: 1976 (было: 1977)
издатель: Беларусьфильм

Изменение альбома "Квака-задавака (мультипликационный) (1975)"
издатель: Беларусьфильм

Добавлено: издатель: Белтелерадиокомпания
Изменение альбома "Комедіант (1987)"
название альбома: Камедыянт (было: Комедіант)
издатель: Белтелерадиокомпания

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: песни из фильма
название альбома: Время ее сыновей
год издания: 1974
издатель: Беларусьфильм

Добавление песни в альбом "Время ее сыновей (1974)"
песня: Александрына

Добавление песни в альбом "Время ее сыновей (1974)"
песня: Алеся

Добавление песни в альбом "Время ее сыновей (1974)"
песня: Спадчына

Добавлено: издатель: Ай Си Эй Мьюзик
Добавление альбома
группа: Группа "Белорусские песняры"
тип альбома: сборник разных исполнителей
название альбома: Toto Cutugno. Бенефис в кругу друзей
год издания: 2006
издатель: Ай Си Эй Мьюзик
номер альбома: vol.2
тип носителя: Audio-CD
Загружен файл альбома Toto Cutugno. Бенефис в кругу друзей (2006)

Добавлено: композитор: M.Bongiorno, S.Cutugno
Добавлено: поэт: L.Peregrini, русский текст К.Крастошевский
Добавление песни
название песни: Donna, Donna Mia
русское название: Женщина моей мечты
год создания: 2006
автор музыки: M.Bongiorno, S.Cutugno
автор слов: L.Peregrini, русский текст К.Крастошевский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни в альбом "Toto Cutugno. Бенефис в кругу друзей (2006)"
песня: Donna, Donna Mia

Добавление песни в альбом "Toto Cutugno. Бенефис в кругу друзей (2006)"
песня: Когда весна придёт, не знаю

Изменение альбома "Toto Cutugno. Бенефис в кругу друзей (2006)"
Комментарии: 1. Исполняется Toto Cutugno и группой "Белорусские песняры" соответственно на итальянском и русском языках.
2. Исполняется Toto Cutugno и группой "Белорусские песняры" на русском языке (было: )