Коллективы

Справка

Музыканты

Дискография

Песни

Концерты

Фотогалерея

Публикации

Новости

Парад ансамблей

Мы в ВКОНТАКТЕ

 

Изменение данных на сайте

Автор Олег Верещагин, 27 февраля 2006, 00:22:39

« назад - далее »

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Aleksander

#255

Изменение песни "Маруся отравилась"
текст песни:

           
              В  Ленинграде   девушка-работница
            отравилась, потому что у нее не было
            лакированных туфель, точно таких же,
            какие носила ее подруга Таня...
                                   

Понравился Маруське
один
    с недавних пор:
нафабренные усики,
Расчесанный  пробор.
Он был
        монтером Ваней,
но...
    в духе парижан,
себе
    присвоил званье:
"электротехник Жан".
Он  говорил ей часто
одну и ту же речь:
- Ужасное мещанство -
невинность
          зря
             беречь.-
Сошлись и погуляли,
и хмурит
         Жан
            лицо, -
нашел он,
         что
            у Ляли
                  красивше бельецо.
Марусе  разнесчастной
сказал, как джентльмен:
- Ужасное мещанство
семейный
         этот
             плен.-
Он с ней
        расстался
                ровно
через пятнадцать дней,
за то,
      что лакированных
нет туфелек у ней.
На  туфли
         денег надо,
а денег
       нет и так...
Себе
    Маруся
          яду
купила
      на пятак.
Короткой
        жизни
             точка.
- Смер-тель-ный
               я-яд
                   испит...-
В малиновом платочке
в гробу
       Маруся
             спит.
Развылся  ветер гадкий.
На  вечер,
          ветру в лад,
в ячейке
        об упадке
поставили
         доклад.
      
       (было: )


Изменение песни "Ой, сівы конь бяжыць"
год создания: 1996 (было: )
автор аранжировки: Мулявин Владимир
текст песни: Ой сівы конь бяжыць
У яго бела грыва
Ой спанаравілась
Ой спанаравілась
Мне тая дзяўчына

Ня так та дзяўчына
Як яе лічанька
Ой падай дзяўчына
Ой падай дзяўчына
Мне белу ручаньку

Ручаньку падала
Тры словы сказала
Няхай бы я жыла
Няхай бы я жыла
Кахання не знала

Бо тое каханне
З вечара да рання
Як сонейка ўзыйдзе
Як сонейка ўзыйдзе
Каханне разыйдзе

Ой сівы конь бяжыць
У яго бела грыва
Ой спанаравілась
Ой спанаравілась
Мне тая дзяўчына
 (было: )
Няма таго, што раньш было...

Игорь Куницкий


Изменение песни "В минуты музыки печальной"
год создания: 1976 (было: 1977)

Aleksander


Изменение песни "Стаіць вярба"
текст песни: Стаіць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе а тры кветачкі.
Стаіць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе а тры кветачкі.

Пад вярбою а тры дзевачкі,
Тры дзевачкі, тры малойчыкі.
Пад вярбою а тры дзевачкі,
Тры дзевачкі, тры малойчыкі.

Адзін кажа: - Я Алесю люблю.
Я з Алесяй па піва пайду. Я з Алесяй па піва пайду.
Другі кажа: - Я Арыну люблю.
А я з ёй ды на сена пайду, А я з ёй сто капіц нараблю.
Трэці кажа: - Я Аксіньню люблю,
Я з Аксіньняю жаці пайду.

Стаіць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе а тры кветачкі.
Стаіць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе а тры кветачкі.
 (было: )
Няма таго, што раньш было...

Игорь Куницкий

#258

Добавлено: издатель: Телефильм ГТР БССР
Изменение альбома "Песняры (1971)"
издатель: Телефильм ГТР БССР (было Белорусское ТВ)


Изменение альбома "Камедыянт (1987)"
издатель: Телефильм ГТР БССР (было Белтелерадиокомпания)
Комментарии: Режиссер В.Орлов (было: )

Eugene


Изменение песни "Эмигрантская"
Первый солист: Пеня Игорь (было Дайнеко Валерий)
CD "Песняров" фирмы "Ковчег" продаются в магазинах:
- Новое искусство
- Выргород
- Дом культуры

Олег Верещагин

Цитата: Eugene от 26 февраля 2007, 02:51:52
Изменение песни "Эмигрантская"
Первый солист: Пеня Игорь (было Дайнеко Валерий)
Вообще-то либо я неправильно ассоциировал песню с названием, либо её поёт Дайнеко.
Там в припеве слова: "Вспомянем, мой друже, в багатой краiне о беднай далёкай сваёй старане"

Eugene

Олег, я только вчера смотрел видео. Пеня поёт.
Текст такой:

Ёсць на свеце такія бадзягі,
Што не вераць ні ў Бога, ні ў чорта.
Ім прыемны стракатыя сцягі
Караблёў акіянскага порта.

І няма ім каго тут пакінуць,
Бо нікога на свеце не маюць.
Ўсё ім роўна: ці жыць ,ці загінуць,-
Аднаго яны моцна жадаюць:

Пабываць у краях незнаёмых,
Ды зазанаць там і шчасця і гора,
І загінуць у хвалях салёных
Белапеннага сіняга мора.

Але мы -не таго мы шукаем,
Не таго на чужыне нам трэба.
Не рассталіся мы б з нашым краем,
Каб было дзеля нас у ім хлеба.

І на вуліцы пад грукат, пад гоман,
Дзе натоўп закруціўся рухавы,
Нам маячыцца вёсачка, Нёман
І агні партавыя Лібавы. 
CD "Песняров" фирмы "Ковчег" продаются в магазинах:
- Новое искусство
- Выргород
- Дом культуры

Олег Верещагин

Евгений, это "На чужыне", вроде бы. Там и слова такие есть. И тексты у нас на сайте перепутаны, кстати.

Eugene

Олег, это одна из немногих песен, объявленных Мулявиным, и её объявил он её именно как "Эмигрантскую".
CD "Песняров" фирмы "Ковчег" продаются в магазинах:
- Новое искусство
- Выргород
- Дом культуры

Aleksander

#264
Цитата: Eugene от 26 февраля 2007, 13:21:25
Олег, это одна из немногих песен, объявленных Мулявиным, и её объявил он её именно как "Эмигрантскую".
Так.
"Эмігранская"- гэта  "Ёсць на свеце такіе бадзягі..."
А "На чужыне" - "Вакол мяне кветкі прыгожа красуюць..."
На сайце,здаецца,усё правільна.


Изменение песни "Доўгiя рукi"
текст песни:


 Ёсць жа людзі,што хоць сорам,
 Торг вядуць сваім ганорам,
 Свінапас быў з малку лет ён,
 Сёння дзьмецца,як цар Свету;

прыпеў:
 Скуль жа пыха ў гэтай шэльмы,
 Бо аж верыць у грошы вельмі,
 Бо на службе пры палацы
 Доўгіх рук не жаль у працы;

 На зладзейскай ехаў снасці,
 Краў што можна было ўкрасці,
 Сэбра,медзь,нават раменні,
 Усё ў свае спіхаў кішэні

прыпеў:
 Скуль жа пыха ў гэтай шэльмы,
 Бо аж верыць у грошы вельмі,
 Бо на службе пры палацы
 Доўгіх рук не жаль у працы;

 І прыказка на гэта:
 Праўду выгналі край Света
 Золатам без бою
 Верх бярэ над праватою

прыпеў:
 Скуль жа пыха ў гэтай шэльмы,
 Бо аж верыць у грошы вельмі,
 Бо на службе пры палацы
 Доўгіх рук не жаль у працы; (было: )


Отмена изменения поля "текст песни" песни
Няма таго, што раньш было...

Олег Верещагин

#265
Сдаюсь, убедили :)


Изменение песни № 5 альбома " Вянок (1991)"
солист: Дайнеко Валерий (было Пеня Игорь)
Изменение песни № 6 альбома " Вянок (1991)"
солист: Пеня Игорь (было Дайнеко Валерий)


Изменение песни "О, дай мне, Господи, забыть"
автор аранжировки: Явтухович Дмитрий


Изменение песни "Падаюць сняжынкі"
год создания: 1987 (было: 1982)
автор аранжировки: Явтухович Дмитрий (было Молчан Олег)


Изменение песни "Белая ранiца"
год создания: 1989 (было: 1990)


Изменение песни "Сялянскія словы"
Первый солист: Мулявин Владимир


Изменение песни "Не кляніце мяне"
Первый солист: Мулявин Владимир


Изменение песни "Маю гроши"
Первый солист: Мулявин Владимир

Удаление песни "Доўгiя рукi"


Изменение песни "Пра шэльму-варюгу"
текст песни:  Ёсць жа людзі,што хоць сорам,
 Торг вядуць сваім ганорам,
 Свінапас быў з малку лет ён,
 Сёння дзьмецца,як цар Свету;

прыпеў:
 Скуль жа пыха ў гэтай шэльмы,
 Бо аж верыць у грошы вельмі,
 Бо на службе пры палацы
 Доўгіх рук не жаль у працы;

 На зладзейскай ехаў снасці,
 Краў што можна было ўкрасці,
 Сэбра,медзь,нават раменні,
 Усё ў свае спіхаў кішэні

прыпеў:
 Скуль жа пыха ў гэтай шэльмы,
 Бо аж верыць у грошы вельмі,
 Бо на службе пры палацы
 Доўгіх рук не жаль у працы;

 І прыказка на гэта:
 Праўду выгналі край Света
 Золатам без бою
 Верх бярэ над праватою

прыпеў:
 Скуль жа пыха ў гэтай шэльмы,
 Бо аж верыць у грошы вельмі,
 Бо на службе пры палацы
 Доўгіх рук не жаль у працы; (было: )
Первый солист: Дайнеко Валерий


Изменение песни "Белая ранiца"
год создания: 1987 (было: 1989)


Изменение песни "Отзвуки дальние"
Первый солист: Дайнеко Валерий


Добавление песни в альбом "Камедыянт (1987)"
песня: Отзвуки дальние


Добавление песни
название песни: Ну як тут не смяяцца
русское название: Ну как тут не смеяться
год создания: 1987
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Купала Я.
автор аранжировки: Явтухович Дмитрий
язык: белорусский
группа: ВИА "Песняры"


Добавление песни в альбом "Камедыянт (1987)"
песня: Ну як тут не смяяцца

gansales

Цитата: Олег Верещагин от 26 февраля 2007, 20:29:58
Сдаюсь, убедили :)




Алег, калі Вас сёння так лёгка пераканаць, то здыміце ў саундтрэку да "Камедыянта" адну з песень - "Пра юрыста" ці "Дзярэ коза ў лесе лозу". Гэта ж, здаецца, тое самае!

Олег Верещагин

Удаление песни "Песня пра юрыста"

Олег Верещагин

#268

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 2 (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 3139033 (было: 40031340)


Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 1 (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 3139032 (было: 40031344)

Aleksander


Изменение песни "Маргарыта"
текст песни: Адшукаю любві нашай сад,
 І паклічу цябе,адгукніся,
 Толькі ціха спяваў лістапад,
 А на вуснах імя Маргарыта;


 Не стамілася сэрца чакаць,
 Бо каханне тваё як замова,
 І малітваю словы гучаць,
 Дзе цябе адшукаць,Маргарыта?

прыпеў:
  Ты,толькі ты,ты мне зоркай была,
  Кветкай шчасця цвіла,
  Маргарыта...
  Ты,толькі ты,той далёкай вясны,
  Мае дзіўныя сны,
  Маргырыта...

 Адшукаю любві нашай сад,
 І паклічу цябе,адгукніся,
 Толькі ціха спяваў лістапад,
 А на вуснах імя Маргарыта;

прыпеў:
  Ты,толькі ты,ты мне зоркай была,
  Кветкай шчасця цвіла,
  Маргарыта...
  Ты,толькі ты,той далёкай вясны,
  Мае дзіўныя сны,
  Маргырыта...

 Ты,толькі ты,ты мне зоркай была,
  Кветкай шчасця цвіла,
  Маргарыта...
  Ты,толькі ты,той далёкай вясны,
  Мае дзіўныя сны,
  Маргырыта... (было: )
Няма таго, што раньш было...