ПЕСНЯРЫ.com - песня: Дзве мовы ў мяне (ВИА "Песняры")

Добро пожаловать на ПЕСНЯРЫ.com - Форум. Войдите или зарегистрируйтесь.

Коллективы

Справка

Музыканты

Дискография

Песни

Концерты

Фотогалерея

Публикации

Новости

Форум

Парад ансамблей

Добавлено: 14.10.2024
Автор редакции: Eugene
Авторы: Олег Верещагин
Авторы: Ирина Голубцова

Поиск по сайту:


Белорусские песняры (Белорусские легенды)
Лявоны
Лявоны-песняры
Молодёжная студия ансамбля "Песняры"
Песняры
Песняры (1998)
Песняры (БГА)
Песняры И. Свечкина
Песняры п/у Л. Борткевича
Сольные проекты музыкантов ВИА "Песняры"
Спадчына (Белая Русь)
Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Мы в ВКОНТАКТЕ

Песняры:СправкаМузыкантыДискографияПесниКонцертыФотогалереяПубликацииНовостиОбсуждение

Для добавления и изменения информации на сайте необходимо авторизоваться на форуме.

Дзве мовы ў мяне

Другое название: Два языка у меня
Язык текста: белорусский

музыка: В. Мулявин
слова: В. Тарас
соло: И. Пеня (1984)
аранжировка: Б. Бернштейн (1984)

Исполнитель: Песняры (1984)

Список альбомов, в которых встречается песня:

Год Название Исполнитель
1984С любовью к земле роднойПесняры
1996Красная розаПесняры
2008Червона ружаПесняры
2024Победы свет! Концерт 1984 (Включая программу "Через всю войну")Песняры

Щелчок по названию группы откроет список песен группы.
Щелчок по названию альбома откроет информацию об альбоме.
Щелчок по музыканту откроет информацию о музыканте.

Текст песни

Дзве мовы ў мяне.
Абедзве – чараўніцы.
Как в двух родных сестер,
В обеих я влюблен

Дзве мовы ў мяне –
Как два крыла у птицы,
Дзве мовы ў мяне –
Как свет из двух окон

Дзве мовы ў мяне –
Дзве родныя дубровы,
Источники мои:
Крыніца і родник

Родная речь звучит
Як рэха роднай мовы,
І рэхам мовы роднай
Звучит родной язык

Дзве мовы ў мяне,
І ў час вайны суровы
Они служили мне
Как два стальных штыка

Разил врага радок
Магутнай роднай мовы
И гневная строка
Родного языка

Дзве мовы ў мяне –
Дзве родныя дубровы,
Источники мои:
Крыніца і родник

Родная речь звучит
Як рэха роднай мовы,
І рэхам мовы роднай
Звучит родной язык

Дзве мовы ў мяне –
Жыцця майго асновы,
Мне іх не раз’яднаць
Як рэчыва крыві

Они свились во мне
В поток адзінай мовы,
Адзінай мовы
Братства и любви

Песняры:СправкаМузыкантыДискографияПесниКонцертыФотогалереяПубликацииНовостиОбсуждение