ПЕСНЯРЫ.com - песня: Падаюць сняжынкі (ВИА "Песняры")

Добро пожаловать на ПЕСНЯРЫ.com - Форум. Войдите или зарегистрируйтесь.

Коллективы

Справка

Музыканты

Дискография

Песни

Концерты

Фотогалерея

Публикации

Новости

Форум

Парад ансамблей

Добавлено: 21.05.2024
Автор редакции: Ольга Захарова

Поиск по сайту:


Белорусские песняры (Белорусские легенды)
Лявоны
Лявоны-песняры
Молодёжная студия ансамбля "Песняры"
Песняры
Песняры (1998)
Песняры (БГА)
Песняры И. Свечкина
Песняры п/у Л. Борткевича
Сольные проекты музыкантов ВИА "Песняры"
Спадчына (Белая Русь)
Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Мы в ВКОНТАКТЕ

Песняры:СправкаМузыкантыДискографияПесниКонцертыФотогалереяПубликацииНовостиОбсуждение

Для добавления и изменения информации на сайте необходимо авторизоваться на форуме.

Падаюць сняжынкі

Другое название: Падают снежинки
Язык текста: белорусский

музыка: И. Лученок (1987)
слова: П. Трус (1928)
соло: И. Пеня (1987)
аранжировка: Д. Явтухович (1987)

Перевод:
Падают снежинки – бриллианты-росы,
Падают, белеют за моим окном...
Расчесали вишни шёлковые косы,
Сбросили в долину снежные венки.

Прозвенел в просторах говор колокольный,
Отцвели с тоскою лепестки цветов...
Кажется, что снова я в пути-дороге,
Чтоб родных проведать, близких, дорогих.

Припев:
Хочется наполнить душу сказками от предков,
Звуками мелодий, радостью без слов.
И застыли тени у меня в светлице,
Засыпаю... Снится родное село.

Раздвигает вечер нежно занавески,
На окне столетник погрузился в сон,
А в душе рассветает вдруг такая свежесть,
Что из глаз слезинки сыплются на снег.

Припев:
Хочется наполнить душу сказками от предков,
Звуками мелодий, радостью без слов.
И застыли тени у меня в светлице,
Засыпаю... Снится родное село.

Вновь зима прислала снежные покровы,
И грустят под ними сонные луга.
Радуюсь, как в детстве, красоте безмолвной,
Отплывает в прошлое грусть моя, тоска...

Припев:
Хочется наполнить душу сказками от предков,
Звуками мелодий, радостью без слов.
И застыли тени у меня в светлице,
Засыпаю... Снится родное село.

Исполнитель: Песняры (1987)

Список альбомов, в которых встречается песня:

Год Название Исполнитель
2003Произведения Игоря Лученка (в исполнении ансамбля Песняры)Песняры
2006БелоруссияПесняры
2006Антология (М. Ослиной) - Диск 5 - Закоси мои вёсныПесняры

Щелчок по названию группы откроет список песен группы.
Щелчок по названию альбома откроет информацию об альбоме.
Щелчок по музыканту откроет информацию о музыканте.

Текст песни

Падаюць сняжынкі - дыяменты-росы,
Падаюць бялюткі за маім акном...
Расчасалі вішні шоўкавыя косы
І ўранілі долу снегавы вянок.

Дзесці у прасторах празвінелі бомы,
Дацвілі пялёсткі нейчае тугі...
І здаецца зноўку еду я да дому
Пераведаць родных, блізкіх, дарагіх.

Припев:
Хочацца навеяць казкі-таямніцы
Гукамі мелодый, радасцю без слоў.
І застылі цені у маёй святліцы,
Засынаю... Сніцца роднае сяло.

Адхінае вечар тонкія мярэжы,
На акне альвасы дагарэлі ў сне,
А ў душы квяцістасць, і такая свежасць,
І з вачэй усмешкі сыплюцца на снег.

Припев:
Хочацца навеяць казкі-таямніцы
Гукамі мелодый, радасцю без слоў.
І застылі цені у маёй святліцы,
Засынаю... Сніцца роднае сяло.

Зноў зіма паслала снежныя кілімы,
Зажурыла беллю паплавы, лугі,
І прыходзіць радасць у красе маўклівай.
Адплываюць хвілі смутку і тугі...

Припев:
Хочацца навеяць казкі-таямніцы
Гукамі мелодый, радасцю без слоў.
І застылі цені у маёй святліцы,
Засынаю... Сніцца роднае сяло.

Песняры:СправкаМузыкантыДискографияПесниКонцертыФотогалереяПубликацииНовостиОбсуждение