ПЕСНЯРЫ.com - песня: Сонет №68 (ВИА "Песняры")

Добро пожаловать на ПЕСНЯРЫ.com - Форум. Войдите или зарегистрируйтесь.

Коллективы

Справка

Музыканты

Дискография

Песни

Концерты

Фотогалерея

Публикации

Новости

Форум

Парад ансамблей

Добавлено: 24.08.2021
Автор редакции: Olga Zaharova
Авторы: Eugene

Поиск по сайту:


Белорусские песняры
Лявоны
Лявоны-песняры
Молодёжная студия ансамбля "Песняры"
Песняры
Песняры (1998)
Песняры (БГА)
Песняры И. Свечкина
Песняры п/у Л. Борткевича
Сольные проекты музыкантов ВИА "Песняры"
Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Яндекс.Метрика

Песняры:СправкаМузыкантыДискографияПесниКонцертыФотогалереяПубликацииНовостиОбсуждение

Для добавления и изменения информации на сайте необходимо авторизоваться на форуме.

Сонет №68

Язык текста: русский

музыка: В. Резников (1982)
слова: У. Шекспир
перевод: С. Маршак (1949)
соло: И. Пеня (1982)
аранжировка: И. Паливода (1982)

На двойном концертном альбоме "Зачарованная моя", изданном фирмой грамзаписи "Мелодия" в 1983 году, и на всех последующих переизданиях этой песни на компакт-дисках (CD) название песни "Сонет №68" было указано ошибочно, в то время, как у Шекспира это "Сонет №65".

Исполнитель: Песняры (1982)

Список альбомов, в которых встречается песня:

Год Название Исполнитель
1983Зачарованная мояПесняры
1995ПеснярыПесняры
1996Красная розаПесняры
2005Игорь Пеня - Когда мы были юныПесняры
2007Песняры. Лучшее. Золотая коллекцияПесняры

Щелчок по названию группы откроет список песен группы.
Щелчок по названию альбома откроет информацию об альбоме.
Щелчок по музыканту откроет информацию о музыканте.

Текст песни

1. Уж если медь, гранит, земля и море
Не устоят, когда придет им срок,
Как может уцелеть, со смертью споря,
Краса твоя — беспомощный цветок?

Припев:
О горькое раздумье!.. Где, какое
Для красоты убежище найти?
Как, маятник остановив рукою,
Цвет времени от времени спасти?..

2. Как сохранить дыханье розы алой,
Когда осада тяжкая времен
Незыблемые сокрушает скалы
И рушит бронзу статуй и колонн?

Припев:
О горькое раздумье!.. Где, какое
Для красоты убежище найти?
Как, маятник остановив рукою,
Цвет времени от времени спасти?..

Песняры:СправкаМузыкантыДискографияПесниКонцертыФотогалереяПубликацииНовостиОбсуждение