Разговор с Владиславом Мисевичем

[Владислав Мисевич]

Много споров вызвала интерпретация образа единственной женщины в "Песнярах" - Людмилы Исуповой, которую в сериале называли Еленой Елисеевой или просто Алей. В фильме она показана как развратная интригантка, заботящаяся только о своей карьере. Как вы оцениваете подобную версию событий? Может, Вы разговаривали с Людмилой по этому поводу? Есть ли хоть доля истины в созданном в сериале образе?

А как они вывернули историю с певицей Людмилой Исуповой, которую в фильме назвали Еленой Елисеевой и представили музой Мулявина! Она же была пьянтос. Сплошной неадекват. Напридумывала, что Муля ее дрючил и обещал жениться.

На самом деле ни хрена такого не было! Ее пилили все, кроме Мули.

Когда эту чувиху выгнали из «Песняров», мы познакомили ее с Лариской Долиной. И она долго жила у Лариски дома. Долина еле от нее избавилась. Вот какая в реальности была эта муза!

Так что в целом её образ был представлен в фильме верно

[Владислав Мисевич]

Действительно ли рок-опера "Иисус Христос - суперзвезда" побудила Мулявина к созданию рок-оратории "Песня о доле"?

А вот на фильм «Иисус Христос - суперзвезда» в Германии мы в натуре всей толпой ходили. Только было это не на фестивале в Берлине, а в Дюссельдорфе, когда мы уже выезжали из ГДР в ФРГ - нашу первую капиталистическую страну.

И что Мулявин купил гитару у музыканта из коллектива Рафаэля - тоже правда. У нас в филармонии работал администратором белорусский репатриант из Аргентины Михаил Романович. Он свободно знал испанский язык и договорился с этим музыкантом.

Купить хорошие инструменты и аппаратуру тогда было сложно. Как-то мы насобирали 4 тысячи и отдали их какому-то хмырю из Москвы. Он обещал помочь с аппаратурой и пропал. Пришлось искать его через ментов. Выяснилось, что этот хмырь играл где-то на свадьбе и погиб. Естественно, наши 4 тысячи пропали. А в то время это были очень приличные бабки.

Был еще эпизод, когда Юра Антонов продал нам старые колонки и силовой блок с ручками. И на первом же концерте все это у нас сгорело на хрен. На мой взгляд, эти истории тоже можно было вставить в фильм. Но сценаристы клюнули на фигуру Рафаэля и на пустом месте стали придумывать какие-то сцены с его участием.

[Владислав Мисевич]

Как Вам собственный образ, сыгранный актёром Максимом Пониматченко? Близок к реальности?

Как меня самого показали в фильме - я не придаю никакого значения. Я не та фигура, чтобы на меня обращать внимание. Играть меня должен был Вадик Галыгин. Уже был утвержден. Но съемки сдвинулись, и он не смог просто физически.

Тогда на мою роль взяли актера из Театра белорусской драматургии Максима Пониматченко. На мой взгляд, он справился не хуже.

[Владислав Мисевич]

Скандал с телевидением в Волжском действительно показан непонятно. Магнитофон, который там швыряет Мулявин, к телевизионщикам никакого отношения не имел. На самом деле он использовался у нас вместо ревербератора. Мы его подключали и писали звук на пленку с задержкой второй головы.

А с телевизионщиками получилась вот какая ситуация. Муля объяснил им, что наша аппаратура не позволяет вести съемку в Волжском. У нас не было ни пульта, ни стереорежима - ни хрена. Вроде бы он их убедил. А когда мы приехали к началу концерта, там уже стояли их камеры.

Для записи звука они поставили к одной из колонок микрофон хуже нашего на стойке-«гусе». И стали снимать. Мы пришли в ужас. В перерыве после первого отделения опять начался базар.

- Ну, ладно, ладно, ребята, мы сняли отделение, нам достаточно, - заверили нас телевизионщики.

Но во втором отделении у них на камерах снова зажглись огоньки, и съемка продолжилась. Тогда Муля сказал мне:

- Пойди и отодвинь их микрофон от колонки! У них не будет звука, и не хрена будет снимать.

Я так и сделал. Они постояли-постояли и ушли. На этом все закончилось. Но, наверное, для кино это было бы не очень интересно. На следующий день, правда, Мулю вызвали к первому секретарю обкома, дважды Герою Соцтруда.

- Вы слышали, что тренера Анатолия Тарасова, который из-за отмененного гола увел команду со льда, лишили всех спортивных званий? - сказал он. - А кто такой Тарасов и кто такие вы? Вы говно, никто и звать вас никак. Представляете, что с вами будет?

После этого нас на полгода сняли с гастролей. Конечно, в фильме надо было эту историю по-другому обыграть, чтобы было понятнее. Но в эти детали создатели фильма меня не посвящали. А бюджет был очень маленький - меньше двух миллионов баксов. И что-то переснять не представлялось возможным.

[Владислав Мисевич]

Как Вы считаете, какому из актёров (Артем Волобуев, Глеб Калюжный, Даниил Васильев), сыгравшего Владимира Мулявина в разные периоды его жизни, удалось наиболее точно передать его образ? И удалось ли вообще?

Первый вариант сценария был просто отвратительный, не по теме, с желтизной, абсолютно несвойственной Мулявину и нам тем более. Я не понимал, что из этого получится. Точнее, понимал, что не получится ничего. Однако по каким-то моментам продюсеры все-таки прислушались к Марине.

Сценарий исправляли тысячу раз. И по сравнению с первым вариантом как-то вырулили его в более правильную сторону. Договор сначала заключили с одним режиссером. Но потом поняли, что парень недотягивает. И подключили еще двух - Оксану Барковскую и Степана Коршунова. Я в эти их дела уже не лез. Видел, что они все молодые люди - и продюсеры, и сценаристы, и режиссеры. Они не знали и не очень понимали наши времена и наши проблемы. Но, насколько смогли, постарались проникнуться ими. И у меня нет к ним никаких претензий.

Я понимаю Олю Молчанову, которая фильм вообще не принимает. Она знала Мулявина досконально, как и я. Но нельзя требовать, чтобы его показывали только так и никак иначе. Сегодняшние люди видят «Песняров» через призму своего возраста, своего жизненного опыта, который небольшой по сравнению с нашим. Тем не менее создателям фильма в какой-то степени удалось приблизить образ Мулявина к тому, каким он был. За это они только похвалы достойны.

[Владислав Мисевич]

Как Вы полагаете, удалось ли создателям сериала заинтересовать массового зрителя творчеством "Песняров"? Не слишком ли мало оригинальных песен прозвучало в сериале? Зачем вообще понадобилось перепевать некоторые песни, в том числе заглавную?

А из других участников «Песняров» лучше всех получился наш барабанщик Шурик Демешко.

Я видел первый вариант фильма. Это было стопроцентное попадание в образ. Но из окончательного варианта почти всю роль Шурика вырезали и даже не указали в титрах из-за того, что сыгравший его актер из Театра имени Янки Купалы Дмитрий Есеневич участвовал в протестах в Беларуси. Там у них сразу весь театр рухнул. Все ведущие актеры оттуда свалили. Сейчас в Варшаве таксуют.

Из-за этих протестов также не удалось нормально записать музыку для фильма. Изначально всю озвучку должен был делать ансамбль «Белорусские песняры», созданный мной, Валерием Дайнеко и другими бывшими музыкантами «Песняров». Мы бы прописали все как положено. Но мои коллеги по ансамблю тоже захотели в протестах поучаствовать. Возомнили себя революционерами.

Тогда исполнялось 80 лет со дня рождения Мулявина. Я бегал по начальникам, чтобы устроить концерт в его честь. Мне пошли навстречу. Дали площадку. Хотели сделать съемку. А в это время остальные участники «Белорусских песняров» занимались всей этой фигней - писали письма, ходили по демонстрациям. Ну, просто уроды! В результате всех этих дайнек-хренек запретили в Беларуси на хрен. Соответственно, возможности озвучивать фильм мы автоматом лишились. А мне из-за всего этого не дали надбавку к пенсии. Поэтому я из «Белорусских песняров» свалил.

Мне уже 78 лет. Из-за этих говнюков в конце жизни страдать - на хрен мне это нужно?!

[Arkady]

Олег, ты проделал большую работу, разбив всю статью на отдельные куски. Только я бы не придавал Змею излишнюю скромность, опуская некоторые детали статьи, такие как "На самом деле ни хрена такого не было! Ее пилили все, кроме Мули. Даже ваш покорный слуга".
У меня к Владу один-единственный вопрос, он связан с Людмилой Исуповой: "Какого хрена?"

[Палыч]

А из других участников «Песняров» лучше всех получился наш барабанщик Шурик Демешко.

Я видел первый вариант фильма. Это было стопроцентное попадание в образ. Но из окончательного варианта почти всю роль Шурика вырезали и даже не указали в титрах из-за того, что сыгравший его актер из Театра имени Янки Купалы Дмитрий Есеневич участвовал в протестах в Беларуси. Там у них сразу весь театр рухнул. Все ведущие актеры оттуда свалили. Сейчас в Варшаве таксуют.

Из-за этих протестов также не удалось нормально записать музыку для фильма. Изначально всю озвучку должен был делать ансамбль «Белорусские песняры», созданный мной, Валерием Дайнеко и другими бывшими музыкантами «Песняров». Мы бы прописали все как положено. Но мои коллеги по ансамблю тоже захотели в протестах поучаствовать. Возомнили себя революционерами.

Тогда исполнялось 80 лет со дня рождения Мулявина. Я бегал по начальникам, чтобы устроить концерт в его честь. Мне пошли навстречу. Дали площадку. Хотели сделать съемку. А в это время остальные участники «Белорусских песняров» занимались всей этой фигней - писали письма, ходили по демонстрациям. Ну, просто уроды! В результате всех этих дайнек-хренек запретили в Беларуси на хрен. Соответственно, возможности озвучивать фильм мы автоматом лишились. А мне из-за всего этого не дали надбавку к пенсии. Поэтому я из «Белорусских песняров» свалил.

Мне уже 78 лет. Из-за этих говнюков в конце жизни страдать - на хрен мне это нужно?!

Вот чего мужикам не хватало ? Неужели же не было видно что это все дешевое разводилово белорусского народа ? Выставили картавый фуфел и все побежали...а это позорное зрелище возле Филармонии, где актеры Филармонии надрывно спявалi о Магутном Боже даже не зная что автор этого еще та дамочка, муж которой в годы ВОВ непосредственно в МИНСКЕ яро прислуживал фашистам и сдавал Гестапо белорусских партизан и подпольщиков...

[Eugene]

Да уж, бойтесь своих желаний. Ждали ответов и дождались ... в бульварной газете.
То, что Влад "выпустил в атмосферу" про Исупову, недостойно одного из основателей "Песняров" и просто не по-мужски.

[Олег Верещагин]

про Исупову, недостойно

А то, что в сериале показали, достойно?

[Arkady]

Там по крайней мере не говорят, что это Исупова.

[Олег Верещагин]

Там по крайней мере не говорят, что это Исупова.

Ну это типа как негра в США не называют негром? Только от этого он негром быть не перестанет...

[Eugene]

Олег, вы прикидываетесь или действительно не понимаете?

[Олег Верещагин]

действительно не понимаете?

Я понимаю, когда говорят правду. Владислав Людвигович сказал правду. Горькую, но как есть. Мы хотели узнать, верно ли передан образ Исуповой в сериале? Узнали.

[Eugene]

Владислав Людвигович сказал вещи, о которых нормальные мужчины не говорят. Т.е. повёл себя как самый последний сплетник.
А правду он сказал или нет - мы со свечкой не стояли и вообще это не наше собачье дело.