Антология "Творческое наследие..." на 21 диске

[padbiarez]

ДЫСК 8
1.Плыве рэчачка (У.М.-Я.Купала, апр.У.Ткачэнкі, канцэрт, 1982) 4:18
2.Чаму селязень (нар., апр.І.Паліводы, 1979) 1:55
3.У цёмным лесе (нар., апр.І.Паліводы, 1984) 4:28
4.Цераз рэчаньку (нар., апр.У.Ткачэнкі ?, 1979) 3:31
5.Цярэшка (нар., апр.У.М., 1979) 4:52
6.Чаму ж мне ня пець? (нар., апр.У.М., 1969 ?)1:49
7.Што за месяц (нар.) 3:47
8.Добры вечар, дзяўчыначка (разам з Нью Крісьці) 3:07
9. Як я ехаў да яе (нар., апр.У.М., 1969 ?) 3:56
10. Было у тёщи 7 зятьев (русск.нар.) 3:03

УВАГА! № 7, відаць, прыбраны, паколькі ёсьць версія, што гэта запіс Барткевіча з ансамблем "Мальвы"

ДЫСК 9
Через всю войну (17 номеров)

ДЫСК 10
Веселые нищие (11 номеров):
Базарный шут, В эту ночь сердца и кружки, Веселые нищие, Кто честной беднности своей..., Моему незаконнорожденному ребенку, Мой Джон, Песня бродячего скрипача, Песня старой маркитантки, Я Ваша честь, Я лишь поэт, Я пью твое здоровье

ДЫСК 11 Во весь голос (11 номеров):
Антиалкогольная кампания, Лиличке, вместо письма, Мода, Подлиза, Послушайте!, Появились... Прозаседавшиеся, У меня есть мама, У парикмахера, Что такое хорошо, Я счастлив

ДЫСК 12
Песьні І.Лучанка
1.А ў нядзелечку спараненечку (сл.нар.) 1987 2:41
2.Вераніка (М.Багдановіч, 1874) 5:54
3.Вераніка (разам з Нью Крысьці) 1977 3:47
4.Добры вечар, дзяўчыначка (сл.нар.). 1977 3:13
5.Закасі мае вёсны (А.Вялюгін) 1983 4:15
6.Закасі мае вёсны 1993 4:23
7.Как убівалі любовь (Н.Заболоцкій) 5:14
8.Мой родны кут (Я.Колас) 5:02
9.Ой, у лесе, ў гушчары (нар.). 3:05
10.Падаюць сьняжынкі (П.Трус) ар.А.Молчана, 1992-93, 5:08
11.Паляна (А.Барскі)ар.А.Молчана, 92-93, 4:03
12. У тым сяле (Н.Гілевіч) 3:03

Вось з гэтага дыска пачынаюцца разыходжаньні ў варыянтах, канчатковы зь якіх мне не вядомы. Думаю, цікавасьць уяўляе ужо сам сьпіс твораў, а як іх канчаткова скампанавалі -- іншая справа.
На сёньня ўсё, і так награшыў, у сьвята працуючы. Лепш бы зь дзевачкай...

[Олег Верещагин]

автор оригинала padbiarez
ДЫСК 3
11.Беловежская пуща (сал.Скаражонак, 1992-93, рэд.А.Молчана) 5:25

Скорее всего 2002-2003. В 1992 году Скороженка не было в ансамбле.

[Олег Гладков]

автор оригинала padbiarez
ДЫСК 12
Песьні І.Лучанка
2.Вераніка (М.Багдановіч, 1874) 5:54
 

1874... Мне казалось, что к тому времени они ещё даже службу в армии не успели начать. И Лученок несколько моложе выглядит.

[padbiarez]

Дзякуй за першыя праўкі! Наконт Скаражогка: гэтая дата датычыць рэдакцыі Молчана, а запіс, канечне ж, больш позьні. А з Багдановічам -- проста памылка, хоць ён для мяне заўсёды малады і быў, здаецца, заўсёды.

[padbiarez]

Працягваю

ДЫСК 13 Песьні Лучанка
1.Балада аб маці 6:44
2.Баллада о Че Геваре 5:21
3.Комсомольская юность 1:59
4.Курапаты 4:38
5.Мы идем по стране (В.Фірсаў, зап.1975) 2:50
6.Песня памяти В.Хара (Б.Брусніков) 1974 6:09
7.Соловьи Хатыни (Н.Тулупава, рус.тэкст В.Лазарева) 1977 4:15
8. Сын Зямлі (А.Вялюгін) 1980 3:36
9. Хатынь (Г.Пятрэнка) 1971 4:21
10.Хатынь год ? 4:40

1-4 аўтараў тэксту ня згадваю, недзе яны пазначаны, не магу знайсьці дзе.

ДЫСК 14 Песьні Мулявіна
1.Аве Мария (М.Танк)5:08
2.Аве Мария 1994 г. 3:43
3.Аэлита (С.Штормов) 1974 5:06
4.Балада пра 4-х закладніках (А.Куляшоў) 1979 4:59
5.Будочник (С.Крылов) 2:59 ар.А.Растопчына
6.Ванька-Встанька (Е.Евтушенко) 13:12
7.Готика Святой Анны (М.Танк) 1979 6:37
8.Две сестры (Ю.Рыбчинский) 3:40
9.Дзве мовы ў мяне (В.Тарас) 1984 4:39
10.Як жа мне ў любві сваёй прызнацца? (аўтар?) 1974 1:34
11.Каля млына (нар.) 1994 3:32 ар.А.Молчана
12.Комсомольский билет (А.Куляшоў, рус.тэкст М.Исаковского) 6:27
13.Куда улетают птіцы (С.Крылов) 1975? 2:21
14.Купальская (Л.Тышко) 1974 5:29

Вось тут №1-2: ёсьць зьвесткі, што гэта музыка не Мулявіна, а менскага кампазітара Вячаслава Іванова. Так што зьмест гэтага дыска прыблізны.

ДЫСК 15 Песьні Мулявіна
1.Лада (В.Солоухин) 2:25
2.Людка (Я.Купала) 1982 2:49
3.Лявоны (В.Яшкін) 1968 2:08
4.Марыся (Я.Купала). сал.І.Пеня. 5:28
5.Марыся сал.В.Скаражонак 5:05
6.На тэму крытыкі (Я.Купала, на бел. мове) 3:33
7.Пагоня (М.Багдановіч) 1994 6:03
8.Слуцкія паясы (М.Багд.) саліст А.Кацікаў 1994 4:58
9.Уходят наши матери (Е.Евтушенко) 1974 4:30
10.Чырвоная ружа (нар.). 4:54
11.Чэсьць табе, Марыя (+музыка каляднага каталіцкага гімну) 7:18
12.Хрыстос (М.Волошін) 3:30

№1 -- Салаўхін, але, здаецца, ня той шырока вядомы

ДЫСК 16 Песьні ўдзельнікаў "Песьняроў"
1.Ажанілі мяне (А.Аверын, сл.нар.) 1994 3:39
2.Да рукі рука (Аверын-П.Макаль) 1994 3:26
3.Ля замкавай гары (В.Шарапаў) 3:39
4.Маналёг сабакі (Палівода-Макаль) 1989 4:54
5.Милая женщина (Молчан-А.Лягчылаў) 1994 4:10
6.Мілую тебя (канцэрт, Палівода-У.Някляеў) 4:37
7.Моя гитара (Аверын-Рыбчынскі)1993 5:16
8.Ночка цёмная (Аверын-А.Вавілаў) 1992 3:09
9.Ой, княжна (Шарапаў) 3:35
10.Светит полная луна (Молчан-Лягчылаў) 3:36
11.Селезень-птах (Молчан-В.Аколава) 1994 4:20
12.Сівы голуб (Палівода-Л.Пранчак) 3:08
13.Снег тополей (Аверын) 1993 3:27
14.Ці ўспамінала ты мяне? (Аверын-Г.Бураўкін) 1995 3:35
15.Юность (Молчан-Рыбчынскі) 1995 4:21

ДЫСК 17. Песьні рускіх і сав.кампазытараў
1.30 000 дней (А.Іваноў-С.Аліханаў, А.Жыгараў) 1982 4:05
2.Беларусачка (Ю.Семяняка-А.Ставер) 3:24
3.Березовый сок (Басьнер-Матусоўскі) 1972 3:48
4.Тое ж 3:55
5.Тое ж сал.Л.Барткевіч, рэд.А.Молчана 4:15
6.Бывайце здаровы (І.Любан-А.Русак) 2:13
7.В земле наши корни (Пахм.-Далматоўскі) 1972 6:34
8.Вечерний звон (Аляб'еў-Томас, пер.І.Казлова) 1994 аранж.А.Молчана 4:23
9.Девушка из Бреста (Басьнер-Матус.) 1976 4:47
10.Дорогой длинною (Б.Фамін-К.Падэрэўскі) 1994 ар.А.Молчана 4:46
11.Дрозды (Шаінскі-С.Астравы). 1973 ар.У.Мулявіна 5:54
12.Есть такая речка (А.Журбін-К.Шэвелева) ар.У.Мулявіна 1972 4:02
13.Жылі-былі (Э.Ханок-Пляцкоўскі, бел.тэкст І.Скурко) 1974 2:37

ДЫСК 18 Песьні сав. кампазытараў
1.За полчаса до весны (Фельцман-Олеў) ар.У.Мулявіна, 3:58
2.Тое ж ар.А.Молчана 1992-93 г. 3:41
3.Каждый четвертый (Хрэн.-Матус.) ар.У.Мулявіна 4:10
4.Калыханка (Яўтуховіч-Пранчак) 3:04
5.Конь незацугляны (Ханок-Бураўкін) ар.У.Мулявіна 2:35
6.Краю мой родны (Кацікаў-Геніюш) 1997 4:09
7.Малітва (Молчан-Купала) 1994 4:30
8.Мы песни поем (Дабрынін-Дзербянёў) 1975 3:27
9.Наши любимые (Тухманаў-Шаферан) 1974 ар.У.Мулявіна 4:32
10. Тое ж 3:45
11.Снег (Н.Хрістофоров-В.Фірсов) 4:08
12.Санет №68 (В.Рэзьнікаў-Шэксьпір, пер.Маршака) 1982
13.Твае рукі (М.Пятрэнка-Я.Сіпакоў) ар.У.Мулявіна 4:47
14.Ты моя надежда (Ханок-В.Бокаў) ар.У.Мулявіна. 3:38 1975
15.Уголок России (Шаінскі-Шэвелева) ар.У.Мулявіна, 1972 5:14

ДЫСК 19 Казацкая вольніца
1.Гуляй, казак (Молчан-Някляеў) 2:41
2.Зіма (Нар.,апр.Аверына-нар.) 1982 3:22
3.Казак дабрэйшы (Аверын-Аколава) 3:37
4.Любо/Кармялюга (муз.нар., апр.У.Мулявіна, Аверына- сл."Кармялюгі" нар.). 4:50
5.Марына (Аверын-І.Басецкі) 3:45
6.Ты ж мяне підманула (нар., апр.Молчана) 3:34
7.Распрагайце,хлопцы, коней (нар., апр.Молчана) 3:38
8.Ішоў казак (нар, апр.Аверына). 3:33
Запіс 1996 г.

[padbiarez]

ДЫСК 20 Раньнія запісы і запісы невядомых аўтараў
1.Вчера (Ленан-макартні, рус.тэкст В.Яшкіна) 1968 2:17
2.Делайла (Дж.Рыд, рус. тэкст?) 1968 2:48
3.Московские окна (Хрэн.-Матус.) 1976 4:17
4.Облади-облада (Л.-М.-Яшкін) 1968 2:43
5.Полюшко-поле (Л.Кніпер-В.Гусев) ар.У.Мулявіна 3:47
6.Расцвела сирень (Мілюцін-А.Сафронаў) ар.У.Мулявіна 2:37
7.Темная ночь (Багасл.-В.Гуревіч) ар.У.Мулявіна, 4:46
8. Черное море (Фельцман-Матус.) ар. У.Мулявіна 3:34
9.Молодой агроном 3:37
10.Нарач (устанавілі: Дьячков-І.Скурко) 3:21
11.Ой, дожджык ідзе (сл.нар.) ар.У.Мулявіна 4:20
12.Снегурочка 3:35

ДЫСК 21 Песьня пра долю зап.прыбл.1978 г.

Вось і ўсё. Варта адзначыць, што сярод усіх запісаў толькі прыблізна 10 песень па якасьці, як той казаў, "на мяжы". Рэшта -- больш-менш прыстойная. Канешне, як я ўжо пісаў, па-за Анталёгіяй засталося яшчэ шмат запісаў, якія вядома дзе ёсьць, але... Пытаньне ўжо не да складальнікаў. Паўтару: 7 песень Рэзьнікава ёсьць у Піцеры, 3 Лучанка на вершы Карызны -- у архіве ў Дзяржынску, пару фанаграм на белрадыё, канцэртныя запісы песень, якія амаль не выконваліся наогул -- у Гомлі. Так што нашчадкам ёсьць над чым працаваць.

[Олег Гладков]

Дмитрий, в своём предыдущем сообщении я лопухнулся. Действительно, указанный год относился к периоду творчества Богдановича.

А вот здесь...

ДЫСК 18 Песьні сав. кампазытараў
1.За полчаса до весны (Фельцман-Олеў) ар.У.Мулявіна, 3:58
2.Тое ж ар.А.Молчана 1992-93 г. 3:41
Молчан её аранжировал (если небольшую переделку вступления можно назвать аранжировкой) в феврале 1995 года. Это однозначно, т.к. делалось при моём непосредственном участии (об этом уже говорилось). Тем более это невозможно забыть, т.к. в период подготовки программы "Ностальгия", в которую входиля эта песня, скончался И.Паливода.
Дмитрий, это изменение года можете вносить смело и без тени сомнений. В московском клубе друзей "Песняров" (или в обществе дружбы с Белоруссией) сохранились ноты с комментариями, присланные в Минскую филармонию по факсу. Там указана точная дата и время отсылки факса (это если интересно для истории)... если, конечно, факсовая бумага не превратилась со временем в портянку...

[Олег Гладков]

Диск 7, №8 "Касиу Василь сена" - записана на голландском диске в 1994 году.

ДЫСК 8
4.Цераз рэчаньку (нар., апр.У.Ткачэнкі ?, 1979)
По-моему это песня Катикова, написана в 1994 г.

ДЫСК 13 Песьні Лучанка
1.Балада аб маці
Откуда-то в памяти возникает, что текст Янки Купалы. Покопайтесь в его творчестве.

ДЫСК 15 Песьні Мулявіна
4.Марыся (Я.Купала). сал.І.Пеня.
1893 г., аранжировка И.Паливоды (точнее, авторство... но мы это уже обсудили).

ДЫСК 16 Песьні ўдзельнікаў "Песьняроў"
3.Ля замкавай гары (В.Шарапаў)
Это 2000г.
8.Ночка цёмная (Аверын-А.Вавілаў) 1992
На самом деле 1993г. В 1992 Аверина в ансамбле ещё не было.

ДЫСК 18 Песьні сав. кампазытараў
3.Каждый четвертый (Хрэн.-Матус.) ар.У.Мулявіна На самом деле аранжировка В.Ткаченко.
5.Конь незацугляны (Ханок-Бураўкін) ар.У.Мулявіна
Это не аранжировка Мулявина, а совместное творчество, типа, "раз, два, три - поехали!".

ДЫСК 19 Казацкая вольніца
2.Зіма (Нар.,апр.Аверына-нар.) 1982
Непонятно, откуда взят этот год. "Казацкая вольница" делалась в 1995 году.

[DNP]

2 padbiarez
С годами много вопросов.
Это годы записи, или годы создания, или...?

[padbiarez]

Так, паспрабую адказаць па чарзе.
Алег! Адносна "За полчаса": мне гэта сам Молчан сказаў, хоць, канешне, мог і наблытаць. Дзякуй за падказку.
"Цераз рэчаньку" -- як мы высьвятлялі, гаворка ідзе ўсё ж пра народную песьню з аранжаваньнем Ткачэнкі.
"Балада аб маці" -- аўтар тэксту недзе запісан, я проста не знайшоў запісу.
Адносна "Марысі" -- дзякуй! Зь мяне...
"Ночка цёмная": год прыведзены згодна сьпісу, які я асабіста атрымаў ад Аверына. Магчыма, яго тады яшчэ не было ў ансамблі, а песьня -- была. Тое ж датычыць і песьні "Зіма": дата згодна сьпісу Алега, нічога зрабіць не магу.
"Каждый четвертый" -- дзякуй! Як і за "Каня"...
DNP! У прынцыпе, большасьць дат -- гэта год запісу, і толькі ў асобных выпадках, як, скажам, у "Вольніцы", дзе пазначаны год запісу ўсёй праграмы, пазначаны гады напісаньня саміх песень. Я так думаю, што калі Анталёгія будзе выдадзена даты прывядуць да адзінага стандарту.
Дзякуй за заўвагі і ўдакладненьні!:super:

[DNP]

автор оригинала padbiarez
DNP! У прынцыпе, большасьць дат -- гэта год запісу, і толькі ў асобных выпадках, як, скажам, у "Вольніцы", дзе пазначаны год запісу ўсёй праграмы, пазначаны гады напісаньня саміх песень.

Вот только несколько примеров

ДЫСК 17.
3.Березовый сок (Басьнер-Матусоўскі) 1972 3:48
Вполне возможно, что запись именно 1972 года, тут просто нужно знать, какая именно запись вошла. Может и так.

9.Девушка из Бреста (Басьнер-Матус.) 1976 4:47
Вряд ли эта запись иная, чем была в "Кругозоре". А в "Кругозоре" - не 1976. По крайней мере сомнительно.

12.Есть такая речка (А.Журбін-К.Шэвелева) ар.У.Мулявіна 1972 4:02
Уж не знаю, когда песня написана, но записана П не раньше 79-80. Запись П 72 года исключена.

ДЫСК 7
7.Уздоўж па вулцы ходзіць Ваня (нар., апр.У.М.) 3:11
В программках вроде бы указывалось: обработка Мулявина. Но
http://www.pesnyary.com/conf.php
вопрос Владимиру Ткаченко:
Если можно, перечислите Ваши аранжировки в 77-80 годах
Владимир Ткаченко:
ещё "вдоль па вулке ходзиць Ваня", больше сразу не вспомнилось.

Это для примера. И таких моментов еще достаточно много.

[Сергей Демидов]

Балада аб мацi - автор текста А. Кулешов это указано на дисках Песни И. Лученка, как на виниле, так и на двойном CD. Баллад о Че Геваре - текст Г. Буравкина, русский текст Н. Добронравова - так указано на виниле ""Эта планета одна у людей" - песни о мире". Интересно, а есть ли вариант с белорусским текстом?

[Сергей Демидов]

"Есть такая речка" точно записана ранее 1979 года, насколько не знаю, но судя по тому, что издана она была на виниле С60 13073-74   «Песни на стихи Е. Шевелевой» в 1979 г. записана она была никак не 1979 ибо это сборник, а сборники на Мелодии редко составлялись из свежих записей.

[padbiarez]

Людзі, вялікі ўсім дзякуй! Я так думаю, гэты сьпіс варта было выкласьці куды раней. А так усе вашыя заўвагі я перадам. Куды трэба:D

[Анатолий Вейценфельд]

"Девушку из Бреста" я услышал осенью 1974-го. Вроде бы как раз из "Кругозора".

Дима (и особенно Оля), советую не оригинальничать и писать именно так, как значится в документах. Где сказано "композитор Мулявин" или "аранжировка Мулявина" - так и писать.
Надеюсь, скандала никому не хочется? А то советы давать легко, когда отвечать другим...