Обнаружена коллекция белорусских частушек

[alexa_a]

Кроме того, А.М. Горький говорил, что похабно и пошло - это разные понятия,/...

Анатолий, а можно про цитату поточнее: издание, том, страница? (для не таких образованных?) В целях повышения культурного уровня, так сказать?
А похабные частушки он в своих произведениях приводил? Для передачи "народного духа" или там еще чего?

А по-моему, пошло и похабно - сравнительные степени одного и того же: пОшло > еще пошлее > похабно.

[Анатолий Вейценфельд]

"Вегетарьянского не держим-с!.." (с)

[Valdemar]

... пОшло > еще пошлее > похабно....

- фрагмент шкалы цензурометра...

[tkvv]

     А мне, например, очень понравился способ сократить (я бы сказала, до неузнаваемости!) слова - из трёх и из пяти букв!   

[alexa_a]

Олег, не превращайся в старшую пионервожатую! Вот это - стыдно!

Старшая пионервожатая запрещала Анатолию распевать похабные частушки. Поэтому он ее тихо ненавидел. А теперь он взрослый, и можно оттянуться, спеть недопетое...   

На самом деле, смешно! Я представил уважаемого главреда, исполняющего первое четверостишие!!!

И автор у него - народ!

[Анатолий Вейценфельд]

Гораздо более "уважаемый главред", а именно главный редактор "Нового мира" Александр Трифонович Твардовский не гнушался, более того, его "Василий Теркин" и есть перенос образного строя частушки на эпическую поэму.

Может лучше по ссылке Подбереза сходите?

[alexa_a]

УхОдите от конкретики! опять песня глухаря. 
Про "образный строй" никто не говорил!
И Теркин в сапоги не мочился. А за такие стихи про себя набил бы Твардовскому морду.

Может лучше по ссылке Подбереза сходите?

Нет уж, идите один, или с Подберезом. Там и обсУдите свербящуу тему.

Серьезно, Анатолий, это - не серьезно! 

[Анатолий Вейценфельд]

А вы вообще по какому вопросу, товарищ?
Обнаружилась и опубликовалась коллекция белорусских частушек, белерусские спадары не возражали, а вы тут при чем?
Вы в прошлой жизни не в Главлите работали?

[padbiarez]

Мой аднакурсьнік колькі гадоў таму запісаў цэлы абрад вясельля, які поўнасьцю складаўся з мацерных (нецэнзурных) слоў і абаротаў. Пры гэтым тое была ня выдумка савецкага часу, а куды больш глыбінны слой фальлёру. Прынамсі, пасьля таго, як расейскі мат прыжыўся на беларускіх (літоўскіх) землях. То бок гадоў 200-300 гэтыя тэксты маюць. І што? Адварочвацца ад гэтага, заціскаць пальцамі нос і казаць "Фі, как гадко!"?
Дарэчы, згаданы гэты запіс -- адназначна вельмі ПАЭТЫЧНЫ. Вобразнасьць -- неверагодная!

[Анатолий Вейценфельд]

Я лично видел в свое время в ЦГАДА (Центральный Государственный архив древних актов) стих 16 века, про жену, которая "свово мужа" убила, а соседям сказала, что "его молонья убила".
А соседка ее честит - "а ты блять, страдница, ты свово мужа убила, а на молонью сказала".
Однако надо учесть, что слово "блядь" было запрещено Екатериной Второй, а до того носило характер вполне легальный 

Зьмицер. а нельзя ли познакомиться хотя бы фрагментарно с записью твоего однокурсника? 

PS
Мой сын только лет в 13 с удивлением узнал, что слово "фак!", которое он так часто слышал по телевизору в американских фильмах, означает вовсе не "черт!", как это там переводилось... 

[Fed]

І што? Адварочвацца ад гэтага, заціскаць пальцамі нос і казаць "Фі, как гадко!"?

я ведаю, Зьмицер, пра гэткия фальклорныя пласты.
и сам перыядычны ужываю мат, я не ханжа
проста кали казаць пра фальклор - асабиста мне больш падабаюцца песни, чым вульгарныя частушки, гэта раз;
а два - иснуе моцная тэндэнцыя выцяснення першага другим, менавита гэта и меу на увазе Шаляпин.
и DNP таксама, накольки я зразумеу
правильна?

[Fed]

Однако надо учесть, что слово "блядь" было запрещено Екатериной Второй, а до того носило характер вполне легальный 
зору в американских фильмах, означает вовсе не "черт!", как это там переводилось... 

более того, в России просто кишели люди с фамилиями Хуев, Жопин и тд! (генеологи подтвердят)
и только когда царь (можно уточнить, кто именно) разрешил низшему сословию менять фамилии - все быстренько сменили свои красноречивые средства идентификации 

[padbiarez]

Толя, паспрабую распытаць, ці набраны гэты тэкст. А то самому набіраць -- сам разумееш... чырвоным ад сораму зраблюся, "Зуброўкай" давядзецца адкачваць.