Изменение данных на сайте

[ППК]

Изменение песни "Жалейка"
текст песни: -- вокаліз --

Куплет 1:

Не хачу я жонкі
Не з сваёй старонкі,
А хачу такую
К якой любасць чую.
Я хачу такую
К якой любасць чую.
Што мяне палюбіць,
Як саба самую.

Прыпеў:

Ой, жалейка ты мая, гаю-гаю
На жалейцы ад душы я зайграю.
Ой, зайграю ды на ўсю, на старонку.
Дзе ж ты люба, люба жонка.
Дзе ж ты люба, люба жонка.

Куплет 2:

Будзем з ёю жыці,
І долю хваліці.
Весьці лад у хаце,
Дзетак гадаваці.
І так жыць па праве
Добрай будзем славе,
Пакуль хаўтуроўна
Злая смерць не справе.

Прыпеў:

Ой, жалейка ты мая, гаю-гаю
На жалейцы ад душы я зайграю.
Ой, зайграю ды на ўсю, на старонку.
Дзе ж ты люба, люба жонка.
Дзе ж ты люба, люба жонка.

Куплет 3:

Не хачу я жонкі
Не з сваёй старонкі,
А хачу такую
К якой любасць чую.

-- вокаліз --
 (было: )

Изменение песни "За что?"
текст песни: Куплет 1:

Рано или поздно
Я тебя бы отыскал.
Рано или поздно
О любви своей сказал.
Ночью ждал рассвета,
А зимою ждал весну.
Верил я ты рядом где-то,
Я тебя найду.

Припев:

За что? За что?
Я любил тебя и люблю родная.
За что? За что?
Не на кого тебя я не променяю.
За что? За что?
Я любил тебя и люблю родная.
За что? За что?
Не на кого тебя я не променяю.

Куплет 2:

Много или мало
Повидал на свете я.
Только вспоминаю,
На судьбу не сетуя.
Знал я где-то рядом
Моё счастье ждёт меня.
В листопаде дней ушедших
Я нашёл тебя.

Припев:

За что? За что?
Я любил тебя и люблю родная.
За что? За что?
Не на кого тебя я не променяю.
За что? За что?
Я любил тебя и люблю родная.
За что? За что?
Не на кого тебя я не променяю.

Куплет 3:

Тёмной ночью ждал рассвета,
А зимою весну.
Верил я ты рядом где-то,
Я тебя найду.

Припев:

За что? За что?
Я любил тебя и люблю родная.
За что? За что?
Не на кого тебя я не променяю.
За что? За что?
Я любил тебя и люблю родная.
За что? За что?
Не на кого тебя я не променяю.

Люблю тебя! Люблю родная!
Люблю тебя! Люблю родная!
 (было: )

Изменение песни "Родительский кров"
название песни: Бацькоўскі дом (было: Родительский кров)
русское название: Родительский кров (было: )
автор аранжировки: Молчан Олег
язык: белорусский
текст песни: Куплет 1:

Там за чорнай мяжой,
Нас чакае святло.
Першы кроч!
Табе шанс выпадае.
А дарогі другой
Тут відаць не было.
Ну смялей,
Час ужо не чакае.

Прыпеў:

Крок, толькі крок!
І адолеешь чорную бездань.
Хай адступіць пужлівая бездань.
Ты павінен зрабіць гэты крок.
Крок, толькі крок!
І адолеешь чорную бездань.
Хай адступіць пужлівая бездань.
Ты павінен зрабіць гэты крок.

Куплет 2:

Бачыш колькі вачэй?
Цяжкі першага лес.
Услед узлез
За табою смялейшы.
Крок ад кроку лягчэй,
Бо надзею прынёс.
То праходзіў,
Над безданью першы.

Прыпеў:

Крок, толькі крок!
І адолеешь чорную бездань.
Хай адступіць пужлівая бездань.
Ты павінен зрабіць гэты крок.
Крок, толькі крок!
І адолеешь чорную бездань.
Хай адступіць пужлівая бездань.
Ты павінен зрабіць гэты крок.
Ты павінен зрабіць гэты крок.
 (было: )

Изменение песни "Слова Скарыны"
автор аранжировки: Молчан Олег
текст песни: Куплет 1:

Шэры век, шэры дзень.
Хоць крычы, не крычы.
І аб краі маім
Чорны дзень грукачы.
Жорсткі век, кажуць мне.
Што здзіўляешься ты?
Той хто сілу спазнаў,
Той цяпер і святы.

Прыпеў:

Слова Скарыны! Слова Скарыны!
Слова пакліча з глыбінь векавых.
Слова Скарыны! Слова Скарыны!
Шчасце і солнца дзяліце на ўсіх.

Куплет 2:

Я дзівак, я паэт.
Веру я ў дабрыню.
Вечным словам любві
Чорны дзень разганю.
А святыя мне ў след
Памяць чарка віна.
--- --- дзела,
Прэч адна сатана.

Прыпеў:

Слова Скарыны! Слова Скарыны!
Слова пакліча з глыбінь векавых.
Слова Скарыны! Слова Скарыны!
Шчасце і солнца дзяліце на ўсіх.

Куплет 3:

Кіньце слова ў агонь,
А яно не гарыць
І да сэрцаў людскіх
Птушкай Фенікс ляціць.
Людзі Вам бы даваць
Заўтра сонечных ран.
І паэта жыццё
Прысвячаецца Вам.
 (было: )

Изменение песни "Рождественская колыбельная"
текст песни: Куплет 1:

Ночка ціхая, зарыста, цуд, часіна
Парадзіла дзева чыста бога-сына.
Па загаду бога-духа праз здзіўленне
Ўсяму свету на пацеху, на збаўленне.

Прыпеў:

Спі мой, міленькі сыночак – збаўча свету.
Выбачай, мой галубочак беднасць гэту.
Нямы чым тябе, мой Божа, прыкрываці,
Твае ручанькі прыгожа спалыываці.

Куплет 2:

Парадзіла дзева-матка ў бядоце.
У паветку, у недастатку, у клапоце.
І на гэтым божа-матка бедавала
І калышы дзіцятка так спявала.

Прыпеў:

Спі мой, міленькі сыночак – збаўча свету.
Выбачай, мой галубочак беднасць гэту.
Нямы чым тябе, мой Божа, прыкрываці,
Твае ручанькі прыгожа спалыываці.
 (было: )

Изменение песни "Рождественская колыбельная"
название песни: Калядная калыханка (было: Рождественская колыбельная)
русское название: Рождественская колыбельная (было: )

[ППК]

С Цярэшкай немного разобралісь. Второй вопрос у меня возник - в песне "Рождественская колыбельная" на бэках звучит женский вокал. Если это так, то кто это? Если не так, то всё-равно кто это?

Изменение песни "А дзе тая пара?"
текст песни: Куплет 1:

Гора таму жыці,
Хто пары не мая.
Хто пары не мае,
Бо не там шукае.
Да яшчэ найгорша,
Хто двух-трох кахае.
Хто двух-трох кахае,
Адзін спаць лягае.

Прапеў:

А дзе тая пара?
А дзе яна ходзіць?
Малада, ці стара,
Мяне не знаходзіць.
А дзе тая пара?
А дзе яна ходзіць?
Малада, ці стара,
Мяне не знаходзіць.
Мяне не знаходзіць.

Куплет 2:

Адзін спаць лягаю
Да сцяны вачыма.
Да сцяны вачыма,
На хату плячыма.
Да сцяны гавору,
А сцяна не чуе.
Хто ж мяне раздзене,
Хто ж мяне разуе?

Прапеў:

А дзе тая пара?
А дзе яна ходзіць?
Малада, ці стара,
Мяне не знаходзіць.
А дзе тая пара?
А дзе яна ходзіць?
Малада, ці стара,
Мяне не знаходзіць.

Куплет 3:

Хто ж мяне раздзене,
Хто ж мяне разуе?
У румяны губкі
Сто раз пацалуе.

Прапеў:

А дзе тая пара?
А дзе яна ходзіць?
Малада, ці стара,
Мяне не знаходзіць.
А дзе тая пара?
А дзе яна ходзіць?
Малада, ці стара,
Мяне не знаходзіць.
Мяне не знаходзіць.

--вокаліз--
 (было: )

Изменение песни "Isn't She Lovely"
текст песни: Isn't she lovely
Isn't she wonderful
Isn't she precious
Less than one minute old
I never thought through love we'd be
Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love

Isn't she pretty
Truly the angel's best
Boy, I'm so happy
We have been heaven blessed
I can't believe what God has done
Through us he's given life to one
But isn't she lovely made from love

Isn't she lovely
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That's so very lovely made from love
 (было: )

Изменение песни "Нате"
текст песни: НАТЕ!

Через час отсюда в чистый переулок
вытечет по человеку ваш обрюзгший жир,
а я вам открыл столько стихов шкатулок,
я - бесценных слов мот и транжир.

Вот вы, мужчина, у вас в усах капуста
Где-то недокушанных, недоеденных щей;
вот вы, женщина, на вас белила густо,
вы смотрите устрицей из раковин вещей.

Все вы на бабочку поэтиного сердца
взгромоздитесь, грязные, в калошах и без калош.
Толпа озвереет, будет тереться,
ощетинит ножки стоглавая вошь.

А если сегодня мне, грубому гунну,
кривляться перед вами не захочется - и вот
я захохочу и радостно плюну,
плюну в лицо вам
я - бесценных слов транжир и мот.
1913 (было: )

Изменение песни "Столп"
текст песни: СТОЛП

Товарищ Попов
       чуть-чуть не от плуга.
Чуть
  не от станка
          и сохи.
Он -
    даже партиец,
              но он
                  перепуган,
брюзжит
      баритоном сухим:
"Раскроешь газетину -
              в критике вся,
любая
   колеблется
          глыба.
Кроют.
   Кого?
       Аж волосья
встают
     от фамилий
              дыбом.
Ведь это -
        подрыв,
              подкоп ведь это...
Критику
       осторожненько
              должно вести.
А эти
   критикуют,
       не щадя авторитета,
ни чина,
       ни стажа,
              ни должности.
Критика
       снизу -
              это яд.
Сверху -
       вот это лекарство!
Ну, можно ль
       позволить
              низам,
                  подряд,
всем!-
  заниматься критиканством?!
О мерзостях
         наших
            трубим и поем.
Иди
  и в газетах срамись я!
Ну, я ошибся...
       Так в тресте ж,
                     в моем,
имеется
      ревизионная комиссия.
Ведь можно ж,
       не задевая столпов,
в кругу
       своих, братишек,-
вызвать,
    сказать:
         - Товарищ Попов,
орудуй...
     тово...
         потише... -
Пристали
       до тошноты,
              до рвот...
Обмазывают
       кистью густою.
Товарищи,
       ведь это же ж
                подорвет
государственные устои!
Кого критикуют?-
          вопит, возомня,
аж голос
       визжит
              тенорком. -
Вчера -
       Иванова,
сегодня -
        меня,
а завтра -
        Совнарком!"
Товарищ Попов,
       оставьте скулеж.
Болтовня о подрывах -
                     ложь!
Мы всех зовем,
       чтоб в лоб,
              а не пятясь,
критика
       дрянь
           косила.
И это
   лучшее из доказательств
нашей
    чистоты и силы.
1928 (было: )

Изменение песни "Ты моя желанная..."
название песни: Счастливая звезда (было: Ты моя желанная...)
текст песни: Куплет 1:

Н. Бабкина:

Не будем вспоминать,
Былые огорченья,
Обидные слова
Забудем навсегда.
Благодаря судьбе
И чуточки везенья.
Над нами всё горит
Счастливая звезда.

В. Мулявин:

Благодаря судьбе
И чуточки везенья.
Над нами всё горит
Счастливая звезда.

Припев:

Н. Бабкина:

Ты моя желанная,
И неповторимая,
Мне судьбою данная,
Навсегда любимая.

В. Мулявин:

Жизнь как глубь бездонная,
Словно даль туманная,
Но со мной любимая,
Но со мной желанная.

Куплет 2:

Н. Бабкина:

Порою нам любовь
Приносит лишь страданья.

В. Мулявин:

Мы носим на руках
Любимых не всегда.

Н. Бабкина:

Чуть чистые слова
И пылкие признанья
Не будем забывать
Давайте никогда.

В. Мулявин:

Чуть чистые слова
И пылкие признанья
Не будем забывать
Давайте никогда.

Припев:

Н. Бабкина:

Ты моя желанная,
И неповторимая,
Мне судьбою данная,
Навсегда любимая.

В. Мулявин:

Жизнь как глубь бездонная,
Словно даль туманная,
Но со мной любимая,
Но со мной желанная.

Куплет 3:

Н. Бабкина:

Благодаря судьбе
И чуточки везенья.
Над нами всё горит
Счастливая звезда.

В. Мулявин:

Ты моя желанная
И неповторимая.

Н. Бабкина:

Над нами всё горит
Счастливая звезда.
Пусть горит

В. Мулявин и Н. Бабкина:

Счастливая звезда.
 (было: )
Первый солист: Мулявин Владимир

Изменение песни "Чужая"
текст песни: Куплет 1:

Сумасшедшая мая,
Ты свела меня с ума
Чудеса творятся
В полнолуние.
Может грешница луна
Серебристого вина
Подмешала нам
Для безумия.

Припев:

Ты моя и ты чужая –
Это наше прощанье.
И укладкою любовь
Догорит сейчас.
Ты моя и ты чужая –
Близок час расставанья.
Светит полная луна
Нам в последний раз.

Куплет 2:

Пусть кружится голова
И безумные слова
В эту ночь
Нечаянно срываются.
Пью любовь твою до дна
Ты свети-свети луна
И не хочется не в чём
Раскаяться.  
 
Припев:

Ты моя и ты чужая –
Это наше прощанье.
И укладкою любовь
Догорит сейчас.
Ты моя и ты чужая –
Близок час расставанья.
Светит полная луна
Нам в последний раз.

Припев:

Ты моя и ты чужая –
Это наше прощанье.
И укладкою любовь
Догорит сейчас.
Ты моя и ты чужая –
Близок час расставанья.
Светит полная луна
Нам в последний раз.

Ты моя и ты чужая –
Это наше прощанье.
И укладкою любовь
Догорит сейчас.
Ты моя и ты чужая –
Близок час расставанья.
Светит полная луна
Нам в последний раз.
Светит полная луна
Нам в последний раз.
 (было: )

Изменение песни "Чэсьць табе, Марыя"
текст песни: Хор:

Пастушкі пяялі,
Хрыста віталі.
Бог нам аб'явіўся,
--- нарадзіўся.

Не выйшлі ---
--- --- ---
Маленькай хаце
Яго туліць маці.

Трэба несці дары,
Трэба даць ахвяры.
Як мы і ён голы,
Хоць кругом анёлы.

Тэбы прывітаці
Бога і дзіцяці.
Ды падойдзем блізка
Паклонімся нізка.

Песняры:

Чэсць табе, Марыя,
Чыстая лілея.
Цябе божай маці
Будзем называці.

Чэсць табе, Марыя,
Чыстая лілея.
Цябе божай маці
Будзем называці.

Хор:

Спяём нашы песні,
Як бы на прадвесні.
Хрыстос свет адменіць,
--- зло прышчэміць.

Мо ---, як жыці,
Бога як любіці.
Славім цябе, божа
Песней, як хто можа.

Песняры:

Чэсць табе, Марыя,
Чыстая лілея.
Цябе божай маці
Будзем называці.

Чэсць табе, Марыя,
Чыстая лілея.
Цябе божай маці
Будзем называці.

Речітатів (О. Аверін):

Хвалім вельмі бога, бо нам дарагога спаслаў сына з неба, каб душы даць, хлеба. Дык людзі гукніце, на весь свет пяяйце, што бог чалавекаў спагадаў ад веку.

І. Пеня:

Чэсць табе, Марыя,
Чыстая лілея.
Цябе божай маці
Будзем называці.
 
Слова на латыні (хор).

І. Пеня:

Чэсць табе, Марыя!

Слова на латыні (хор).
 (было: )

Изменение песни "Кумочки"
текст песни: Куплет 1:

Кумачкі, да вы галубачкі,
Цалаваў бы вас у алы губачкі.
Любыя да вы каханыя.
Стройный дзяўчаткі мае ладныя.
Ай, красуні! ай, красунечкі!
Вы салодкія мае ласуначкі.
Любая да вы каханыя,
Добры маладзец для вас пяе.

Прыпеў:

Жыў бы я,
А не тужыў бы я,
Песні спяваў бы я,
Вершы складаў.
Жыў бы я,
А не тужыў бы я,
Каб мяне малайцы,
Хто пакахаў.

Куплет 2:

Ай, мае ж вы русакосыя,
Па расе ты бег за вамі босы я.
Ой, дзяўчаткі мае, ясачкі,
Патачыў бы разам з вамі лясачкі.
Ой, отдаў бы усё, што маю я,
Каб адна прыгожы ды была мая.
Як б прыбегла на спатканачкі,
Прытуліў да плоту бы яе.  

Прыпеў:

Жыў бы я,
А не тужыў бы я,
Песні спяваў бы я,
Вершы складаў.
Жыў бы я,
А не тужыў бы я,
Каб мяне малайцы,
Хто пакахаў.

Куплет 3:

Я спяваў бы вам аж да зары,
Але ж скажыце малы зусім змарыў.
Ой, дыж вабіце вы вочы мне,
Так что сэрданька ізноў бяе.
Усе сказаў, нічога не сказіў.
Кожны гэта сцвердзіць, хто тут з намі быў.
Вось і ўсё дарэшты праспяваў,
Песню гэтую вам шчыра я падараваў.

--вокаліз--
 (было: )

Изменение песни "Праводзіны"
текст песни: Куплет 1:

На праводзіны, на праводзіны,
Зноў жытнёваю сцежкай пройдзем мы.
Наш паклон цябе, поле чыстае,
Неба яснае і празрыстае.

Прыпеў:

Калі ласка зноў запрашайце нас,
Развітаемся з вамі ў добры час.
Добра нам у вас гасцявалася,
Дзякуй-дзякуй Вам, дзякуй Вам.

Калі ласка зноў запрашайце нас,
Развітаемся з вамі ў добры час.
Добра нам у вас гасцявалася,
Дзякуй-дзякуй Вам, дзякуй Вам.

Куплет 2:

Выбачайце нас, калі што не так.
Будзем шчыра вас мы заўжды вітаць.
Будзем хлеб расціць, бцдзем песні пець.
Поле роднае будзе буйна цвесць.

Прыпеў:

Калі ласка зноў запрашайце нас,
Развітаемся з вамі ў добры час.
Добра нам у вас гасцявалася,
Дзякуй-дзякуй Вам, дзякуй Вам.

Калі ласка зноў запрашайце нас,
Развітаемся з вамі ў добры час.
Добра нам у вас гасцявалася,
Дзякуй-дзякуй Вам, дзякуй Вам.
 (было: )

Изменение песни "Терніца"
текст песни: -- вокаліз --

А на гарэ терніца сама трэ,
А да мяне дзевіца сама ідзе.
А на гарэ терніца сама трэ,
А да мяне дзевіца сама ідзе.

Терніцу-терніцу сама трэ,
Дзевіцу-дзевіцу сама ідзе.
Терніцу-терніцу сама трэ,
Дзевіцу-дзевіцу сама ідзе.

А я тую терніцу на гару,
А да сябе дзевіцу прыгарну.
А я тую терніцу на гару,
А да сябе дзевіцу прыгарну.

Терніцу-терніцу сама трэ,
Дзевіцу-дзевіцу сама ідзе.
Терніцу-терніцу сама трэ,
Дзевіцу-дзевіцу сама ідзе.

Терніцу-терніцу сама трэ,
Дзевіцу-дзевіцу сама ідзе.
Терніцу-терніцу сама трэ,
Дзевіцу-дзевіцу сама ідзе.
 (было: )

Изменение песни "Наша хата багата"
текст песни: Проша свата ў хату,
Наша хата багата.
Наша хата багата,
Бо даміна укрывана.
Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.

А наўкол газеллейка,
А ў сярэдзіне вяселейка.
Наша хата багата,
Бо даміна укрывана.
Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.

Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.
 (было: )
Первый солист: Кашепаров Анатолий

[протод.Андрей]

Заўвага да тэксту песні "Наша хата" : "Наша хата багата
                                                       Гонтамі накрывана"

[gansales]

С Цярэшкай немного разобралісь. Второй вопрос у меня возник - в песне "Рождественская колыбельная" на бэках звучит женский вокал. Если это так, то кто это? Если не так, то всё-равно кто это?


"А дзе тая пара?"

"Праводзіны"

"Терніца"

"Наша хата багата"
Первый солист: Кашепаров Анатолий

Паводле голасу нагадвае Паплаўскую.

А названыя песні ў Вас ёсць?

[ППК]

Изменение песни "Наша хата багата"
текст песни: Проша свата ў хату,
Наша хата багата.
Наша хата багата,
Гонтамі накрывана.
Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.

А наўкол газеллейка,
А ў сярэдзіне вяселейка.
Наша хата багата,
Гонтамі накрывана.
Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.

Бо даміна укрывана.
Гонтамі накрывана.
 (было: Проша свата ў хату,
Наша хата багата.
Наша хата багата,
Бо даміна укрывана.
Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.

А наўкол газеллейка,
А ў сярэдзіне вяселейка.
Наша хата багата,
Бо даміна укрывана.
Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.

Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.
)

Изменение песни "Вясковая птушачка"
текст песни: Калі прыгожай дзяўчыне,
Пад вокны свету засвеціць.
Іль мігам дома прыхлыне,
Галоўку ўскружаць, ахвацяць.
Адно задумае тое,
Аб вабным хлопцамі строгі.

І хлопец з'явіцца хутка,
Пайдуць гамонкі, уздыханні.
Аб красках хваіць ён чутка,
Аб шчырым баіць каханне.
За свет у неба ўстаўляе,
Узмлее дзеўчына, тае.
 (было: )

Изменение песни "Ну як тут не смяяцца"
текст песни: У. Мулявін:

На нашым хітрым свеце
Уселяк жыве народ.
Адзін жыве па-людскі,
Другі жыве, як скот.

Адзін другім гандлююць,
Купляюць, як той квас.
Падноскі падбіваюць
Стаячаму не раз.

Прыпеў (У. Мулявін):

І як тут не смяяцца
І праўды не сказаць.
Варон на свеце многа,
Ды некаму страляць.
Ды некаму страляць.

Другі саліст:

Вось мчыцца пан на пахца.
Упражка зіхаціць.
І конікі абмыты
І панскі лоб блішчыць.

На цэлы свет з пагартай,
Ці кім глядзець казлом.
А быў жа ён нядаўна
Авечак гандляром.

Прыпеў (У. Мулявін):

І як тут не смяяцца
І праўды не сказаць.
Варон на свеце многа,
Ды некаму страляць.
Ды некаму страляць.

У. Мулявін:

Вось дохтар – пан вяльможны,
Лякар – мужчын кабет,
Вядзе ўбогіх, хворых
В асобны кабінет.

Буркнуў, паслухай троха
І кажа рубля даць,
А сам ён быў студэнтам,
Шоў бедным памагаць.

Прыпеў (У. Мулявін):

І як тут не смяяцца
І праўды не сказаць.
Варон на свеце многа,
Ды некаму страляць.
Ды некаму страляць.

Трэці саліст:

Вось шляхціч варны, шэдшы
Той выскачык адзін.
Душу заціркай мужа,
Ужо ён распадзіў.

Бяднейшаму ужо праўду
Рукі не падае,
Хоць такіе ж лапці
На ногі надзяе.

Прыпеў (трэці саліст):

І як тут не смяяцца
І праўды не сказаць.
Варон на свеце многа,
Ды некаму страляць.
Ды некаму страляць.

Прыпеў (У. Мулявін):

І як тут не смяяцца
І праўды не сказаць.
Варон на свеце многа,
Ды некаму страляць.
Ды некаму страляць.

У. Мулявін:

Цяпер сваі прыпеўкі
Я кіну да пары,
Бо шмат каму напэўна
Яны не па нутры.

Бо як тут кажуць, шапка
На злодзее гарыт.
Ці парасё, то кралі,
Таму ў шапкі шчыць.

Прыпеў (У. Мулявін):

І як тут не смяяцца
І праўды не сказаць.
Варон на свеце многа,
Ды некаму страляць.
Ды некаму страляць.
 (было: )

Изменение песни "Гусi"
текст песни: Прыляцелі гусі
З далёкага краю.
Воду замуцілі
Над ціхім Дунаю
Дамоў прыляцелі,
Ды марна прапалі.
Як мы любілі,
Цяпер перасталі.

Прыпеў:

Як мы кахалі.
Як мы кахалі.
Як мы кахалі.
Цяпер перасталі.
Як мы любілі.
Як мы любілі.
Як мы любілі.
Ці не пазабылі.

Як белыя гусі,
Пяшчоту мы неслі.
Але разышліся,
Як сцежкі ў лесе.
Прыляцелі гусі
З далёкага краю.
Я толькі любімай
Ужа не чакаю.

Прыпеў:

Як мы кахалі.
Як мы кахалі.
Як мы кахалі.
Цяпер перасталі.
Як мы любілі.
Як мы любілі.
Як мы любілі.
Ці не пазабылі.
 (было: )
Первый солист: Марусич Владимир

Изменение песни "Голубое, зеленое"
текст песни: Куплет 1:

Авема-а-а-а-к
Привет зари.
Вспыхнул в траве.
Ласкова-а-а-а,
Тёплый светом.
Осенний мрак
Схлынул в овраг,
Где лопухи спрятались
От жары-ы-ы-ы.

Припев:

В капли росы
Вижу целый мир.
В капле росы
Ты и я.
Жёлтый цветок
и зелёный щегол –
Это моя семья.

В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.

Куплет 2:

Майский жу-у-у-ук
Нырнул в цветок.
Вдруг там медок
Утренний, свежий,
Нежный.
А мальчуган
Качнул тюльпан.
Маленький бо-о-ог
Этих трав
И цветов


Припев:

В капли росы
Вижу целый мир.
В капле росы
Ты и я.
Жёлтый цветок
и зелёный щегол –
Это моя семья.

В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.

В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
 (было: )

Изменение песни "Где этот летний рай?"
текст песни: Каждый-каждый лист,
Был свеж, был свеж и чист,
От влаги дождевой.
От влаги дождевой.

Где этот летний рай?
Где этот летний рай?
Лесная глушь мертва.
Но снова май придет,
Придёт в наш край
И зашумит листва...

Но ни весной, ни в летний зной
С себя я не стряхну
Тяжелый след прошедших лет,
Печаль и седину.

Где этот летний рай?
Где этот летний рай?
Лесная глушь мертва.
Но снова май придет,
Придёт в наш край
И зашумит листва...

Под старость лет,
Как краток день,
А ночь без сна длинна.
И дважды в год
К нам не придет
Счастливая весна.
Счастливая весна.

Где этот летний рай?
Где этот летний рай?
Лесная глушь мертва.
Но снова май придет,
Придёт в наш край
И зашумит листва...
 (было: )

[ППК]

Изменение песни "Бярозка"
текст песни: Снега и звёзды за окном.
Заснули в доме все давно.
Берёзка в блеске голубом
Стучит тихонько мне в окно.

Надеждой светлой надели,
Напомни тихо о былом, -
И млечный путь в ночной дали
Сверкнёт, как тропка за селом.

Она на всех ветрах одна,
Как парус давних зим и лет.
Стоит берёзка у окна,
Откуда мне открылся свет.

Я слышу снова шум лесов,
Дороги в детство замело...
И снится сон из дивных снов -
Берёзки белое крыло. (было: )

[tkvv]

Скрытое содержание. Чтобы увидеть, войдите или зарегистрируйтесь...

Изменение песни "Цярэшка"
автор аранжировки: Мулявин Владимир (было Мулявин Валерий)
текст песни:
Куплет 4:
Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.
Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.

     А по-моему:
    Я ж цябе люблю-люблю,
    КАШУЛЬКУ куплю-куплю...

[ППК]

Изменение песни "Цярэшка"
текст песни: Куплет 1:
 
Цярэшка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.
Цярэшка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.

Куплет 2:

Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.
Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.

Куплет 3:

Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.
Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.

Куплет 4:

Я ж цябе люблю-люблю,
Кашульку куплю-куплю.
Я ж цябе люблю-люблю,
Кашульку куплю-куплю.

Куплет 5:

Ого-го, каза, го-го, шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітай.
Дзе каза блудзіць - там жыто родзіць,
Дзе каза хвастом – там жыта кустом.

Ого-го, каза, го-го, шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітай.
Дзе каза нагой - там жыта капой,
Дзе каза рагом - там жыта стагом.

Куплет 6:

Добры гаспадар, падарунак дай.
Нам будзе спакой, казу падары.
Будзь, Ваша, здароў – як ---
Жылі, ой, жытне-е-е-ей (?).  

Куплет 7:

Пакланіся ўсім: старшым і малым
За падарункі --- ----
--- --- ----
Будзе як хутчэй - --- вачэй.

Куплет 8:

Сядзіць-сядзіць яшчур.
Ладу-ладу.
На --- кусце
Ладу-ладу.
---- --- ---
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.

Куплет 9:

Бярэ сябе яшчур.
Ладу-ладу.
Бярэ сябе дзеўку.
Ладу-ладу.

Куплет 10:

Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вянок.
Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вяно-о-о-ок.

Куплет 11:

Віжу ножкі прамачылі,
За вяночкамі хадзілі.
Свае ручкі накалолі,
Як і рвалі кветкі ў полі.
 (было: Куплет 1:
 
Цярэшка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.
Цярэшка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.

Куплет 2:

Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.
Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.

Куплет 3:

Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.
Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.

Куплет 4:

Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.
Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.

Куплет 5:

Ого-го, каза, го-го, шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітай.
Дзе каза блудзіць - там жыто родзіць,
Дзе каза хвастом – там жыта кустом.

Ого-го, каза, го-го, шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітай.
Дзе каза нагой - там жыта капой,
Дзе каза рагом - там жыта стагом.

Куплет 6:

Добры гаспадар, падарунак дай.
Нам будзе спакой, казу падары.
Будзь, Ваша, здароў – як ---
Жылі, ой, жытне-е-е-ей (?).  

Куплет 7:

Пакланіся ўсім: старшым і малым
За падарункі --- ----
--- --- ----
Будзе як хутчэй - --- вачэй.

Куплет 8:

Сядзіць-сядзіць яшчур.
Ладу-ладу.
На --- кусце
Ладу-ладу.
---- --- ---
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.

Куплет 9:

Бярэ сябе яшчур.
Ладу-ладу.
Бярэ сябе дзеўку.
Ладу-ладу.

Куплет 10:

Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вянок.
Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вяно-о-о-ок.

Куплет 11:

Віжу ножкі прамачылі,
За вяночкамі хадзілі.
Свае ручкі накалолі,
Як і рвалі кветкі ў полі.
)

[Олег Верещагин]

Удаление песни "Понравилась мне та девчина"

[ППК]

Изменение песни "Отзвуки дальние"
текст песни: Отзвуки дальние
В мраке синеющем
Плыли печальные
Светом чуть веющим.
Плыли и таяли
В смутном блуждании.
Ночь нежной матовой (?)
Плыли в молчании.

В душе вкралось сомнение.
В душе вкралось сомнение.

Звуки, что так грустны
Плыли в дали от нас.
Радостно в дни весны
Бьются в грязи сейчас.
Звуки, что так грустны
Плыли в дали от нас.
Радостно в дни весны
Бьются в грязи сейчас.

--вокализ--
 (было: )

Изменение песни "Ленивый гном"
текст песни: Куплет 1:

Жил принц в лесу одном -
Ужасно странный гном
Прослыл лентяем он в округе.
Он позже всех вставал,
Тянулся и зевал
И про него ходили слухи.

-- он запросит мягкий
И не делает зарядки
Даже починить не может свой дом.
--- красит губы,
Будто он не чистит зубы
Странный гном,
Очень странный гном
--– в нём.

--- ему, иди к нарядам
Сделал дело и знай -- надо.

Припев:

Конечно, он откладывал на завтра,
То, что нужно сделать ещё сегодня.
Конечно, он откладывал на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.


Куплет 2:

Вот как-то вечером он,
Ходил --- ---
--- была --- потешный
И возле двух берёз
--- --- огромных роз
Нечаянно встретил Белоснежку.

И --- на наречьи
От такой внезапной встречи
Мысли разбежались кувырком.
В Белоснежку гном влюбился,
Подойти к ней поленился.
Он подумал каждому ---

Хотя она ушла,
Лишь пожав плечами
От огорченья гном запел невольно.

Припев:

Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.
Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.
Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.

Куплет 3:

В волшебных тех лесах
Привыкли верить в чудеса,
Но всё же трудно было верить...

(Обрыв записи)
 (было: )

Изменение песни "Телефон"
текст песни: Куплет 1:

Все мы понимаем,
Что сто чудес бывает.
И я решил,
Что вижу сон.
А тому причина –
Новенький, красивый
Мой домашний телефон.

Я не помню точно
Утром или ночью
Раздаётся вдруг звонок.
Руку опускаю,
Трубку подымаю,
Слышу нежный голосок.

Припев:

Я люблю тебя,
Я люблю тебя
И давно по ночам не сплю.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я тебя люблю.
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё! Алё!

Куплет 2:

Долгими часами,
Трудными глазами
Маюсь, сам себе не мил.
Думаю, гадаю
И не понимаю,
Кто же это мне позвонил.

Но на всякий случай
Я костюм свой лучший
Глажу чаще, чем всегда,
Чтобы за неделю
Вдруг не охладела,
То, что мне сказала «Да».

Припев:

Я люблю тебя,
Я люблю тебя
И давно по ночам не сплю.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я тебя люблю.

Куплет 3:

И признаюсь честно
Стало вдруг чудесно
Всё на что не кинешь взгляд.
Понял я, что каждый
Должен хоть однажды
Слышать, что ему говорят.

 
Припев:

Я люблю тебя,
Я люблю тебя
И давно по ночам не сплю.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я тебя люблю.
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё! Алё!

Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё! Алё!
 (было: )

Изменение песни "Я учора ў пиру была, пьяненька дамоў прыйшла.."
текст песни: Я ўчора ў піру была,
Пьяненька дамоў прыйшла.
Ой-ой, божаш мой,
Пьяненька дамоў прыйшла.

Па радцы пастукала,
Лаянцы паслухала.
Ой-ой, божаш мой,
Лаянцы паслухала.

Покаты свёкар ходзіць,
В руках кнуцік носіць.
В руках кнуцік носіць,
Нявестку набіць хочыць.

Ой, мілы ў склеп ходзіць,
Ён свайго остатку просіць.
Ой, мілы ў склеп ходзіць,
Ён свайго остатку просіць.

Татанбка раднюсенькі,
Не бей ты хмяльнюсеньку.
Ой-ой, божаш мой,
Не бей ты хмяльнюсеньку.

Бі жану цвярозаю
Белаю бярозаю.
Ой-ой, божаш мой,
Белаю бярозаю.

Бярозанька беленька,
А мне жонка міленька.
Бярозанька беленька,
А мне жонка міленька.

Бярозанька ўслед ачкамі,
Мая жонка свет ачамі.
Бярозанька ўслед ачкамі,
Мая жонка свет ачамі.

Я ўчора ў піру была,
Пьяненька дамоў прыйшла.
Я ўчора ў піру была,
Пьяненька дамоў прыйшла.
Я ўчора ў піру была,
Пьяненька дамоў прыйшла.

 (было: )

Изменение песни "Расскажи мне, отец"
текст песни: Отец, расскажи мне о прошлой войне.
Прости, что прошу тебя снова и снова.
Я знаю по ранней твоей седине,
Как юность твоя начиналась сурово.

Отец, расскажи мне о друге своем.
Мы с ним уже больше не встретимся в мае.
Я помню, как пели вы с другом вдвоем
Военные песни притихнувшей маме.

Припев:

Отец, раздели свою память и грусть,
Как тихие радости с нами ты делишь.
Позволь, в День Победы я рядом пройдусь,
Когда ордена ты, волнуясь, наденешь.

Отец, я их знаю давно наизусть,
Те песни, что стали твоею судьбою.
И если тебе в подголоски гожусь,
Давай, мы споем эти песни с тобою.

Припев. (было: )

[Valdemar]

Изменение песни "На купале"
название песни: На купалле (было: На купале)
русское название:  (было: На куполе)
текст песни: На купалле, на святое
Рві, матуля, зелле тое,
Што ў нас папараць завецца
I шчаслівым быць здаецца!

       Припев:
   На купалле, на святое
   Рві, матуля, зелле тое,
   Што ў нас папараць завецца
   I шчаслівым быць здаецца!


Як нарвеш яго даволі
Ў цёмным лесе, ў чыстым полі, -
Палажы за абразамі,
Пасвянці сваймі слязамі...

       Припев.

Двойчы, тройчы — а крапліста -
Злі слязою брыльянцістай
I чакай з яго прыплоду
Ад усходу да заходу....

       Припев.

На купалле, на святое
Рві, матуля, зелле тое,
Што ў нас папараць завецца
I шчаслівым быць здаецца!

       Припев.
I шчаслівым быць здаецца!  
(3 раза) (было: )

[ППК]

Изменение песни "Улетели листья"
текст песни: Улетели листья с тополей -
Повторилась в мире неизбежность...
Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей любовь мою!
А жалей любовь мою и нежность!
И нежность...

Пусть деревья голые стоят,
Не кляни ты шумные метели!
Разве в этом кто-то виноват,
Что с деревьев листья улетели?
Что с деревьев листья улетели?
Улетели...

Улетели листья с тополей.
Улетели листья...
 (было: )

Изменение песни "Улетели листья"
текст песни: Текст песни (???)

Улетели листья с тополей -
Повторилась в мире неизбежность...
Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей любовь мою!
А жалей любовь мою и нежность!
И нежность...

Пусть деревья голые стоят,
Не кляни ты шумные метели!
Разве в этом кто-то виноват,
Что с деревьев листья улетели?
Что с деревьев листья улетели?
Улетели...

Улетели листья с тополей.
Улетели листья...
 (было: Улетели листья с тополей -
Повторилась в мире неизбежность...
Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей любовь мою!
А жалей любовь мою и нежность!
И нежность...

Пусть деревья голые стоят,
Не кляни ты шумные метели!
Разве в этом кто-то виноват,
Что с деревьев листья улетели?
Что с деревьев листья улетели?
Улетели...

Улетели листья с тополей.
Улетели листья...
)

[ППК]

В песне "Тандем" автор слов Зиновьев Н., но что-то не хочет изменяться - выбрасывает ошибку.

[Олег Верещагин]

Изменение песни "Где этот летний рай?"
название песни: Зелёный дол (было: Где этот летний рай?)
русское название: Где этот летний рай? (было: )
Удаление песни № 2 альбома "Горя бояться - счастья не видать (1973)"
Удаление песни "Зеленый дол"

Добавлено: поэт: Зиновьев Н.
Изменение песни "Тандем"
автор слов: Зиновьев Н.

[Олег Верещагин]

В песне "Тандем" автор слов Зиновьев Н., но что-то не хочет изменяться - выбрасывает ошибку.

Да, есть ошибка. Чтобы добавить нового автора в поле справа, нужно поменять автора в поле слева на любого, иначе не воспринимаются изменения. Постараюсь в ближайшее время исправить ошибку.
Спасибо Вам, ППК, за огромный труд, который Вы проделываете.