Вопрос к знатокам

[padbiarez]

Безумоўна, Tацьцяна: naturlich & wunderbar (вынікі Кароткага курсу нямецкай мовы ў СШ (А))

[ИриДа]

Неверная жена уехала домой изменять мужу, пока он не приехал:D Всем пока. А Админу - отдельное спасибо за то, что внял:love: Увидимся завтра, надеюсь;)

[Анатолий Вейценфельд]

Чой-то по-моему, все это больше относится к разделу "проблемы на форуме" - все эти смены ников, надписи и пр.

[I-330]

Padbiarez! Dlia "karotkaga kursa" - prosto zamechatel'no!
Spasibo, chto ocenili otkrytku - eto byl muzhestvennyj postupok!

[Анатолий Вейценфельд]

автор оригинала ИриДа
Неверная жена уехала домой изменять мужу, пока он не приехал:D

Так они ж уже сегодня в Москве!
 На съемках для НТВ+...
Ой, что будет, что будет...

   

[gurlena]

А для какой передачи они снимаются? Очень интересно будет посмотреть:)

[vaverachka]

автор оригинала I330


Vot eto zdorovo! Ochen' krasivyj jazyk! (hotia za etu frazu romanisty obychno oblivajut menia holodnym prezreniem i neponimaniem!)

kak by ja hotela, chtoby i u menia takoe zhe otnoshenie bylo k nemeckomu, u menia kogda v 7-om klass e byl vybor: nemeckij, ispanskij ili francuzskij, - menia prosto zastavili uchit' nemeckij, t.k. u menia babushka byla uchitelem nemeckogo da i ja sama byla v germanii raza 3, a realnost' byla v tom, chto nemeckij mne uzhasno ne nravilsia, ja hotela francuzskij...v itoge: s nashim prepodavaniem nemeckogo za 5 let ja mozhet i smogu rasskazat', kak menia zovut i kakoe vremia goda  liubimoe...poluchila 5 na ekzamene i blagopoluchno vse zabyla...a francuzy nashi jazyk znali gorazdo luchshe...vot...no so sledujushchego uchebnogo goda ja budu uchit' xrancuzskij...

[Alex Ry]

Живу, вот уж 10 лет в немецкоговорящей стране,и удовольствия от этого не получаю никакого.Особенно когда на нём говорят женщины.Язык сам по себе очень грубый,немелодичный.Австрийские женщины(как впрочем и немецкие) не многим отличаются внешне от мужчин,и уж тем более, когда они начинают "гавкать" на своём немецком,женственности не прибавляется нисколько.Жалко их конечно,особенно мужчин.Они даже не представляют, насколько им не повезло.Ведь только русские мужчины могут по достоинству оценить женскую красоту.Краше наших женщин нет нигде.Девчонки,спасибо Вам за то,что Вы есть!Вот.

[Анатолий Вейценфельд]

Боже, как человек страдает! Ну сердце кровью обливается!
Ужасные женщины вокруг, говорят на этом ужасном языке...
Таки я ж сейчас заплАчу...  Уже заплакал... Плачу...

Да и литература какая может быть на этом языке противном?
Ну там всякие Гете-Шиллеры, Гейне, (который Хайне) Гессе там... Лажа, короче...
Опять таки музыка! Тьфу!
Особено вокальная! Где песни со словами текстов... Ну там Бах со своими кантатами и "Страстями", Гендель (ведь  не только по-английски писал), Моцарт  со своими зингшпилями...
Ну, Моцарта, сами понимаете, слушать вообще невозможно, фамилия за себя говорит! Но у него хоть на итальянском кое-что есть, а Бетховен, глухая тетеря - так вообще песни только на немецком писал!
Шуберт, Шуман, Гуго Вольф... Гадость однозначно!
Ну, Вагнера вообще не берем, сволочь эту, фашиста...
Брамс со своими "Строгими духовными напевами" -  фигня, нудит че-то там непонятное...
Малер... ну писал бы себе инструменталку, и ладно бы, так нет - "Песни странствующего подмастерья",  матьегозаногу...

Короче - германская музыка - дрянь. Сплошной "айнцвайдрай- полицай!"
Правда, Моцарт с Брамсом - австрийцы, как и наш страдалец, ну так еще хуже - нигде не спрячешься!
Вена - вообще город немузыкальный... Ну подумаешь - Опера! Кому она нужна - старперам только!
Вот иногда встретишь наших ребят на улице, на балалайках играют - тут душой и отдохнешь...
Не говоря уж о девчонках! Наши девчонки там самые красивые - других на работу не берут... Встречали и мы там наших девчонок... хы...

Так мы о музыке...
В общем, кроме Раммштайна, музыки у них нет!
Ну раз язык такой - грубый, немелодичный... Гав-гав! Короче - Моцарт!

[Анатолий Вейценфельд]

Решил я, сам не знаю почему, поместить тут фотографию знакомой немецкой певицы. Зовут ее Сабина Массинг, познакомились мы с нею в том самом клубе Синнккастен в Франкфурте, куда я советовал Тане пойти, но она кажется, так и не выбралась.
Ей (Сабине) очень понравился мой комплимент, что она мне напомнила своим пением Арету Франклин - так это чистая правда! Орала так, что закроешь глаза - и как будто в Детройте!
Посмотрите - неужели и впрямь мало внешне отличается от мужчины, как наш австрийский страдалец говорит? (на всякий случай: для сравнения - мужчина рядом с трубой)

[vaverachka]

Anatolij, nu chto zh Vy srazu v pozu?
ja skszala chto ne nravitsia mne nemeckij(lichno moe mnenie, imeju ja na nego pravo v konce koncov ili net?) poradovalas' za prisutsvujushchih zdes', chto im etot jazyk nravitsia i oni im zanimajutsia...

alexu tozhe jazyk kak vidno ne nravitsia...eto ego lichnoe delo...a mozarta tut nikto ne trogal...kak govoril geroj odnogo iz vilmov:"mozart - velikij kompozitor"
tem bplee nokto ne trogal ni bramsa, ni bacha( a chto zh eto Vy straussov oboih tak obideli vnimaniem?)

nikto dazhe i ne dumal trogat' gete, heine(kstati navernoe bolshinstvo zdes' prisutstvujushchih znajut, kak ego na rodnom proiznosit') btw tam eshche  i Mahnn byl...

sredi russkih kompozitiorov tozhe est' s odnoj strororny prokofiev a s drugoj....glaza razbegajutsia - takoe raznoobrazie...nu k primeru  gazmanov

a voobshche IMHO jazyk-to grubovatyj...

[vaverachka]

po povodu kartinki v vashu polzu mogu skazat', chto alex javno preuvelichil, no v zashchitu alexa mogu vozrazit': potomu ona i na scene(ili potomu chto ona na scene?)

[Leonid]

автор оригинала vaverachka


sredi russkih kompozitiorov tozhe est' s odnoj strororny prokofiev a s drugoj....glaza razbegajutsia - takoe raznoobrazie...nu k primeru  gazmanov

Scitayu cto Gazmanov - ne takoy uz plohoy kompozitor. Po krainey mere shlyagery u nego neploho polucayutsya. Est' gorazdo huze. Krutoy, naprimer...?

[Alex Ry]

Напрасно Вы так Анатолий!
Во-первых,я о музыке ни слова не сказал.И Моцарта и остальных,перечисленных Вами товарищей, я не хуже Вашего знаю,всё-таки закончил музучилище по теории музыки.А Рахманинова,Чайковского,Скрябина люблю намного больше.
2. Не все девушки приезжающие заграницу-проститутки.Не надо грязи.Мужчины часто продаются ещё покруче женщин.А женщины здесь,как впрочем и в других странах,действительно не идудут ни в какое сравнение с нашими.Тут и обсуждать нечего.Я вовсе не страдаю,у меня жена красивая.
3.И талантов у нас намного больше,давайте будем уважать и ценить свой народ.Европа и Америка-для меня лично не эталоны.Да,у нас ещё много недостатков,но это всё временно. Побольше позитива Анатолий!

[vaverachka]

автор оригинала Leonid


Scitayu cto Gazmanov - ne takoy uz plohoy kompozitor. Po krainey mere shlyagery u nego neploho polucayutsya. Est' gorazdo huze. Krutoy, naprimer...?

eto da no ved' i ein zwei polizei v svoe vremia byla eshche ta pesnia...(iz kazhdogo larka zvuchala...a populiarnost' pesni ili ispolnitelia v to ili inoe vremia mozhno smelo izmeriat' po lar'kam)
a gazmanov...u nego est' para-trojka neplohih pesen, ostalnoe, hot' i shliagery, no motivchikom drug ot druga pochti ne otlichajutsia...
a naschet krutogo...po-moemu riazan' v kvne shutila:
2 rojalia za odnim pauls za drugim krutoj:
pauls: igor' a pochemu u tebia vse pesni tak drug na druga pohozhi?
krutoj: nu tak not-to vsego 6...
pauls: 7.
krutoj: DA????!!!???