Russian Record Nashville Style - Billboard, 25.12.1976

[Boris Kushnir]

Ну так, усе мы тут -- пальцам робленыя. А вось на Захадзе -- адны віртуозы. Такі павёз бы Гарыс у Штаты музыкаў, якія іграць ня ўмеюць. ну-ну...

Tогда послушайте , как играют. Вы просто не совсем понимаете меня. Я никогда не говорю на белое черное.

[Boris Kushnir]

Какой-то детский комплекс неполноценности: у них там играют так играют, а у нас на лампочку дуют. Группа Wings была знаменита прежде всего из-за Пола, а не из-за своей виртуозности.
В Битлз и Стоунз, кстати, виртуозов не было, гениального Роджера Уотерса не приняли бы в "Песняры" ни как вокалиста, ни как бас-гитариста, и т.д.

Моего друга и саксофониста Яшу Нахмановича тоже не приняли в Песняры.Была не та форма носа. Я с ним прекрасно работаю сейчас вместе. Ну что поделать если Песняры были такими вредными.

[Boris Bernshteyn]

Такі Місевіч учора пацьвердзіў, што прыватная гутарка пра магчымасьць выступіць у Лас-Вегасе была. Прысутнічалі: Гарыс, Мулявін, Дзямешка і Ўлад. Гарысу было сказана, што выступ магчымы, але ніхто яму гэта не дазволіць. На ягонае пытаньне "Чаму" музыканты адказалі проста і па-савецку: "А таму!" Гарыс, здаецца, зразумеў. На гэтым усё і скончылася.

И никогда после этого ни один из участников этой беседы не вспоминал об этом. Ни в официально, ни в кулуарах. Вероятно из скромности...

[padbiarez]

Борка! Гэтак жа сама яны ніколі нідзе не згадвалі, што ў Сопаце гутарылі з Немэнам. Звычайная рэч! Я вось таксама нідзе не хвалюся, што з самім Боркам знаёмы 

[Boris Bernshteyn]

Извини, Дмитрий, но у меня нет доверия к этой информации. Она ничем и нигде не была подтверждена. И, зная психологию артистов, я просто уверен, что участники беседы когда-нибудь и где-нибудь всё же поделились бы с народом. Это же очень престижно, не так ли?

Анатолий Вейценфельд передаёт слова Мисевича:
После столь  успешных гастролей (напомню, конец декабря) Гаррис предложил «Песнярам» новогоднее выступление... в Лас Вегасе!   
И не какое-нибудь выступление, а на разогреве у Пола Маккартни, тур-менеджер которого дал согласие, поскольку менеджмент Пола Маккартни был в курсе успеха «русской рок-группы» (из чего мы косвенно можем сделать вывод, что и сам Пол Макартни был в курсе, ибо на разогрев никто не выходит без ведома и согласия основной звезды)
Как и следовало ожидать, Госконцерт ответил категорическим отказом!

Так что, Дмитрий, воспоминания несколько изменились буквально за пару месяцев. Аранжировка? 

[Олег Верещагин]

Моего друга и саксофониста Яшу Нахмановича тоже не приняли в Песняры.Была не та форма носа. Я с ним прекрасно работаю сейчас вместе. Ну что поделать если Песняры были такими вредными.

Интересно, почему же тогда Бернштейна приняли?

[Boris Bernshteyn]

Олег, я думаю потому, что Тышко уже засобирался в Израиль. Других причин просто не вижу!   

[Сергей 1959]

 Я думаю на это вопрос ответит сам Борис Григорьевич Бернштейн.
Борис Григорьевич ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ МУЗЫКАНТ, игравший в "Песнярах" на двух музыкальных инструментах: бас-гитаре и скрипке.К тому же Бернштейн имеет консерваторское образование, которое было далеко не у всех музыкантов, работавших в "Песнярах" в разные годы.

[padbiarez]

Борка, аранжаваць можна што заўгодна. Напрыклад, што сэр Пол не выступаў у Вегасе таму, што езьдзіў на канцэрт "Песьняроў", але ня здолеў купіць білет Тым больш я ня думаю, што Гарыс выходзіў на Дзяржканцэрт з такой прапановай: пра гэта Бароўскі ведаў бы абавязкова! Так што мая аранжыроўска, здаецца, больш дакладная

[Boris Bernshteyn]

Значит получается, что Мисевич одну версию поведал Анатолию, а тебе другую? Так?

[padbiarez]

Насамрэч розьніца маецца

[Boris Bernshteyn]

Ладно, давай оставим эту тему. Каждый для себя извлёк, я думаю, свои выводы... 

[padbiarez]

Дарэчы, толькі што гутарыў з Валерыем Ярушыным. Ён сказаў, што ў 1976 годзе Дзяржканцэрт сапраўды інфармаваў "Аріэль" пра магчымую паезду ў ЗША, але барабаншчык "Аріэля" (не Каплун) меў судзімасьць, касіў ад войска, і пільныя органы яго не выпускалі. Каплун жа служыў тады ў войску. Вось таму -- так атрымліваецца --замест "Аріэля" паехалі "Песьняры". Валерый сказаў, што гэтая версія найбольш рэальная.

[padbiarez]

Boris Kushnir, прывітаньне Якаву Нахмановічу. Які ягоны мэйл?

[Алина Лисянская]

Ну, если речь зашла о носах, то моего дедушку точно бы не приняли.

А, если о Песнярах, то очень бы хотелось понять, почему так важно, предлагали им выступить с Маккартни или не предлагали, знал он их или не знал.
Может быть просто отсутствует чувство самодостаточности, собственной значимости, занижена самооценка, и поэтому возникает потребность в том, чтобы кто-нибудь похвалил?
Я очень люблю Битлз, я их слушала, слушаю и буду слушать. Битлз, Песняры, Высоцкий и Пугачева, это первое, что я помню с детства. Поэтому не предвзято, а с полной ответственностью считаю, что Битлз вместе со своим заоблачным рейтингом, неземной славой, со своими предурацкими стишками, чудными голосками и симфоническим оркестром из трех гитар и ударника рядом с Песнярами просто не пляшут ни в каком ракурсе. В подтверждение этому мне бы очень хотелось, чтобы все из легендарной четверки собрались и дружно поцеловали Мулявина туда, куда предложил Борис К.