Акцент

[Eugene]

Ну не знаю. Сколько слышал интервью, все музыканты Песняров чисто говорят по-русски. Своеобразное произношение шипящих Анатолием Кашепаровым не в счёт и вряд ли является признаком белорусского акцента.

Согласен, что люди с хорошим слухом лучше говорят на неродном языке. Но это не значит, что они "забывают" родной язык, особенно если постоянно на нём говорят.
Это уже позже приходит:
"Все эмигранты здесь второго поколенья,
От них сплошные недоразуменья.
Они всё путают - и имя, и названья,
И ты бы, Ваня, у них был "Ванья"."

[Arkady]

Своеобразное произношение шипящих Анатолием Кашепаровым не в счёт и вряд ли является признаком белорусского акцента.

Что-то я такого за ним не замечал. Я сегодня же прислушаюсь... 

[Eugene]

Аркадий, как ты понимаешь, я не собирался обидеть старика Хэнка Анатолия Ефимовича. Больше того, в его произношении есть некоторая изюминка.

[Богданович]

У Катикова интересно звучат шипящие. Это акцент? (я серьёзно, а-то начнёте сейчас...)))

[Алина Лисянская]

Я прочита, что есть еще речевой слух. Вот у того гебешника он и был, видимо, хорошо развит.
А речевой акцент бывает общим, отражающим чужую речь; индивидуальным говором и смысловым.
Вот у песняровских солистов, помимо очень красивых непохожих тембров, еще и очень специфические индивидуальные акценты речи (особенно у Мулявина и Кашепарова), поэтому их потрясающие голоса просто не возможно спутать.
И в "Крике птицы" во фразировках мне слышится не болорусский, а собственный акцент Мулявина.
Хотя, как музыкальному человеку, ему наверняка был присущь и речевой слух тоже. Поэтому и рус. и бел. акценты он спокойно мог использовать, когда хотел.

[Boris Kushnir]

Я прочита, что есть еще речевой слух. Вот у того гебешника он и был, видимо, хорошо развит.
А речевой акцент бывает общим, отражающим чужую речь; индивидуальным говором и смысловым.
Вот у песняровских солистов, помимо очень красивых непохожих тембров, еще и очень специфические индивидуальные акценты речи (особенно у Мулявина и Кашепарова), поэтому их потрясающие голоса просто не возможно спутать.
И в "Крике птицы" во фразировках мне слышится не болорусский, а собственный акцент Мулявина.
Хотя, как музыкальному человеку, ему наверняка был присущь и речевой слух тоже. Поэтому и рус. и бел. акценты он спокойно мог использовать, когда хотел.

Алина, что Вы называете собственным акцентом Мулявина..Ок, послушайте внимательно когда он поет "я бы мог превратить тебя в дерево........И с...Уж если навек не вместе мы...


Алина произношение выдает в нем жителя Белоруссии
http://www.youtube.com/watch?v=LDcgmhdzL18&feature=related#

[Алина Лисянская]

Собственный акцент (говор) -- это индивидуальные особенности речи, которые формируются на базе всех средств ее выражения: фонетических, интонационных, дикционных и др. не запомнила каких.
Возможно он и добавлял какие-то интонационные оттенки при исполнении некоторых песен, для придания им белорусского колорита.
Но, по жизни он говорил абсолютно русской нормой. По крайней мере для телевидения.
В песне "Улицы..." никакого акцента нет. Ему, как простому русско-белорусскому гению, все это было подвластно. И не важно, сколько лет он прожил в Белорусии.

[Boris Kushnir]

Собственный акцент (говор) -- это индивидуальные особенности речи, которые формируются на базе всех средств ее выражения: фонетических, интонационных, дикционных и др. не запомнила каких.
Возможно он и добавлял какие-то интонационные оттенки при исполнении некоторых песен, для придания им белорусского колорита.
Но, по жизни он говорил абсолютно русской нормой. По крайней мере для телевидения.
В песне "Улицы..." никакого акцента нет. Ему, как простому русско-белорусскому гению, все это было подвластно. И не важно, сколько лет он прожил в Белорусии.

Алина предлагаю перечитать и по возможности разъяснить не гениальному читателю, что Вы имели в виду этим сказать????

[ambra]

согласна целиком и полностью с Борисом про акцент.
у Мулявина в русской речи был белорусский акцент. и одновременно в белорусском проскакивали фонетические русизмы. не явные, но были.

[ambra]

Евгений, зачем далеко ходить..переслушайте Крик Птицы. И обратите внимание на  фразировку. Акцент прет...

дааа!..
"...но я превратил тебя У птицу.." - очень по-белорусски.
а в "Калядачках" - "...напячЕм блиноу..". у него напряженные, закрытые гласные часто выскакивали.

[Олег Верещагин]

Борис, Вы хотя бы раз слышали, чтобы Владимир Мулявин говорил (не пел) по-белорусски?

[Алина Лисянская]

Кодифицированная норма произношения (произносительная норма) -- образец речи зафиксированный в словарях и в речи высококультурных медиков. Используется преимущественно в официальных ситуациях общения.
Отклонения или нарушения произносительной нормы называются акцентом. (Не только, есть еще и дефекты. Надеюсь это вам не слышится в речи Мулявина).
Никаких явных отклонений от нормативой русской речи я в телетрансляции от Мулявина не слышала.
У Мулявина есть русские песни (о белорусских не сужу), которые он исполняет абсолютно чисто по-русски. Как Вы это объясните, если у него был акцент?
Думаю, что не только великим музыкантам, но и многим обычным людям с хорошим слухом, не составит труда говорить с разными акцентами, что некоторые и делают это в шутку, выговаривая то московский, то кавказский, украинский и др. акценты.
Или к чему Вы клоните, не пойму? К тому, что у Мулявина музыкальные данные были хуже, чем у клоунов Петросяна?

[Алекс (ВЕТРОВ)]

Ну и темку тут замутили! Пора б уже угомониться.
Алин, что-то очередь к тебе никак не движется? Аркадий меня на место поставил, а за каким я нУмером и не уточнил? 

Алин, а высококультурные медики - это кто? Те кто практикуют в институтах, а не в обычных больницах-клиниках? Может ли быть фельдшер высококультурным медиком или ему по рангу до этого не дотянуть?
ВМ - Милостивый государь, не сочтите за труд протяните мне этот ланцетик с пинцетиком. Сейчас сделаем надрезик, а Вы тампончиком аккуратненько так приложите. И все будет чудненько! 
РВФ - Резать к чертовой матери! Не дожидаясь перитонитов!   

[Boris Kushnir]

Борис, Вы хотя бы раз слышали, чтобы Владимир Мулявин говорил (не пел) по-белорусски?

Я миллион раз бывал в Миске и слышал, как минчане говорят по-русски. Олег, Мулявин говорил чисто по-мински, т.е. как говорят в Минске по-русски. Извините, я отличаю говор,поскольку слышу разницу.

[Boris Kushnir]

Кодифицированная норма произношения (произносительная норма) -- образец речи зафиксированный в словарях и в речи высококультурных медиков. Используется преимущественно в официальных ситуациях общения.
Отклонения или нарушения произносительной нормы называются акцентом. (Не только, есть еще и дефекты. Надеюсь это вам не слышится в речи Мулявина).
Никаких явных отклонений от нормативой русской речи я в телетрансляции от Мулявина не слышала.
У Мулявина есть русские песни (о белорусских не сужу), которые он исполняет абсолютно чисто по-русски. Как Вы это объясните, если у него был акцент?
Думаю, что не только великим музыкантам, но и многим обычным людям с хорошим слухом, не составит труда говорить с разными акцентами, что некоторые и делают это в шутку, выговаривая то московский, то кавказский, украинский и др. акценты.
Или к чему Вы клоните, не пойму? К тому, что у Мулявина музыкальные данные были хуже, чем у клоунов Петросяна?

Алина, я клоню к тому, что есть те, кто может охарактеризовать Мулявина кем то, но они молчат, а Вы  должны слушать, но по каким то причинам  раздаете ордена и медали. Алина простите, но все таки ради справедливости лучше слушать.
Возвращаясь к нашим баранам..Слушайте ,это чисто по-русски или по-мински?
http://www.youtube.com/watch?v=I3SxS47ZbAQ&feature=PlayList&p=C97739F0ABA5015D&playnext=1&playnext_from=PL&index=7#
А вот это по-русски


Алина я не совсем онимаю Вас,как оппонента.