Акцент

[Алина Лисянская]

Уважаемая Алина, скажите, а как люди живущие в Москве, но не рожденные там  говорят на чистейшем московском акценте. Девонька, о чем мы спорим? Простите, но давайте поменяем с вами тему дебатов..Так будет честнее с моей стороны.

Хорошо, договорились.

[ambra]

Алина, в каждый конкретный период.
Дайнеко всегда параллельно пел и поет минимум на двух языках. так же часто на английском, был эксперимент на иврите, если не путаю. это из того, что я слышала.
и звучит действительно по-разному.
но я, пожалуй, закрою этот вопрос. скорее всего, это мое субъективное впечатление.

[Алина Лисянская]

Понятно, хорошо.

[padbiarez]

Когда, к примеру я приезжаю в Минск, то я слышу  говор. Ну это же нормальное явление.

Правільна, калі я размаўляю па=расейску, у мяне ёсьць беларускі акцэнт. Не спрачаюся. Аднак говор і акцэнт -- гэта зусім розныя рэчы. Законы беларускай мовы нават падсьвядома (подсознательно) уплываюць на тых мясцовых жыхароў, хто размаўляе па-расейску. І нікуды ад гэтага не падзецца. Для мяне ўзор расейскай мовы -- гэта Леў Аненкскі. Фантастыка!

[ans-san]

Доходчивое,умное объяснение без капли высокомерия.

[Boris Kushnir]

Правільна, калі я размаўляю па=расейску, у мяне ёсьць беларускі акцэнт. Не спрачаюся. Аднак говор і акцэнт -- гэта зусім розныя рэчы. Законы беларускай мовы нават падсьвядома (подсознательно) уплываюць на тых мясцовых жыхароў, хто размаўляе па-расейску. І нікуды ад гэтага не падзецца. Для мяне ўзор расейскай мовы -- гэта Леў Аненкскі. Фантастыка!

Абсолютная правда

[Lili]

Lili, я же утрирую для шутки кое-что.

Алина, МИР-ДРУЖБА!!! 

[Lili]

Доходчивое,умное объяснение без капли высокомерия.

Это потому, что  padbiarez профи и говорит о предмете, в котором разбирается.
Правда, есть на форуме некоторые профи, которые любят вещать как оракулы, но к  padbiarez'у это не относится.

[Алекс (ВЕТРОВ)]

Действительно, Дмитрий Подберезский еще в 1999 году в "Белорусской деловой газете" обращался к к этому предмету - акценту некоторой части песняров! 

http://www.pesnyary.com/forum/index.php?topic=1789.0

[Lili]

Имелось в виду, что Дмитрий Подберезский профи в вопросах филологии

[Алекс (ВЕТРОВ)]

...Без малейшего акцента и затруднения

Магалиф Е. Зигзаги судьбы 

Дичбалис С.А. Зигзаги судьбы. Воспоминания / Под ред. А.В. Попова (Материалы к истории русской политической эмиграции; вып. 9) - М.: Институт политического и военного анализа. - 2003. - 272 С., илл. Цена: 150 руб. ISBN 5-93349-024-5

В прошлом году, занимаясь исследованием своей родословной, в Интернете я наткнулся на интересный сайт, посвящённый Русской Освободительной Армии. На нём я прочитал отрывки из книги Сигизмунда Дичбалиса Зигзаги Судьбы. Прочитанное настолько мне понравилось, что захотелось связаться с автором.
Судьба порою сводит совершенно разных людей, и они становятся интересными друг другу. Более того, оказывается, что у них есть много общих точек соприкосновения и общих знакомых. Так произошло с Сигизмундом и мною. Несмотря на то, что мы с ним разделены океаном и я гожусь ему в сыновья, мы нашли друг друга и очень тепло и плодотворно переписываемся, перезваниваемся, не упуская возможности пошутить и посмеяться. Оказывается, Сигизмунд Дичбалис в школе учился и дружил с одним из моих дальних родственников в Петербурге, а книга его Зигзаги Судьбы вышла в Москве с помощью Института Политического и Военного Анализа, где у меня оказались те же добрые знакомые, что и у Сигизмунда. По его просьбе книгу мне прислали из Москвы, и я прочитал её залпом, не отвлекаясь ни на что другое.
В книге описывается много разных событий и поворотов судьбы Сигизмунда. Мне лично было интересно всё, о чём он написал: и его предвоенная жизнь, и война, и послевоенная жизнь за границей. Он помнит и описывает такие детали, что у читающего книгу появляется ощущение участия в происходящих событиях. Во второй части, где С. Дичбалис рассказывает о войне, плен, партизаны, армия Власова, я узнал такие детали, которые подтвердили мои интуитивные догадки о некоторых событиях того времени. При советской власти события эти или скрывались или подавались в искажённом виде.
В третьей и четвёртой частях книги всякого любознательного человека привлекут рассказы о жизни Сигизмунда и его семьи в Новой Гвинее и Австралии странах, до сих пор не слишком знакомых русскоязычным людям.
Некоторую часть своей жизни я живу в США. Однако мне и моей семье было гораздо легче приспособиться к жизни в новой стране, чем Сигизмунду. Ему пришлось пройти неизмеримо бo'льшие жизненные испытания, выдержать, казалось, окончательный разрыв со страной, в которой он родился, рассчитывать только на свои силы в борьбе за благополучие своей семьи. Сигизмунд с честью всё это пережил, добился успеха, а, самое главное, смог, наконец, наладить связи со своей вновь обретённой Россией, ездить туда и помогать многим людям.
Отдавая должное его необычной судьбе, неиссякаемому оптимизму и юмору, я вся же хочу сказать о том, что больше всего меня в нём поразило. Это прекрасный русский язык. Около 60 лет общаясь с женой и окружением на немецком и английском языках, он умудрился сохранить в себе русский (эмигранты меня поймут) и разговаривает на нём и пишет без малейшего акцента и затруднения.

Автор: Композитор Евгений Магалиф

[Алина Лисянская]

Lili,  .

Спасибо, Ветрову, за интересные статьи. Так, что темка в темку как раз.

Ну, и присоединяюсь ко всему сказанному в адрес Дмитрия. Vivat!

[ambra]

он умудрился сохранить в себе русский (эмигранты меня поймут) и разговаривает на нём и пишет без малейшего акцента и затруднения.

показатель высочайшего уровня интеллектуально развития. браво!

[Алина Лисянская]

Так точно, браво! Однако душа выше интеллекта, потому, как от Бога. А разум от лукавого.

...и разум дряхлый, черпает яд из золотых горстей...

                                                       Илья Ченцов.

[Eugene]

Напрасно насмехаетесь. Бывает, что люди, у которых есть с кем поговорить на родном языке, через какое-то время в эмиграции начинают мешать русские и английские слова. А тут 60 лет практически без общения на русском.