Весёлые Нищие

[Eugene]

"...побольше кружки приготовь..." (***примечание: в те годы это никак не было  связано с 

А с чем же это было связано? Я теряюсь в догадках.

[IGORЬ]

Евгений! Раз уж Вы спросили( а я имел ввиду то, что будучи старшеклассниками, в те года мы ещё не  ), то отвечу: Вы же помните, в СССР конечно  пили,да ещё как, но вот так чтобы уж кружками... Такого не помню...

[Arkady]

Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей...

АС Пушкин

[skvor]

Аркадий, мы ж про СССР и про 9-й класс - какие кружки?

[Arkady]

Как какие? А кружок "Умелые руки" или "Юные натуралисты". 

[skvor]

Дык, это ж меняет дело

[Сергей С]

Дык, это ж меняет дело

Ага! На водку!

[Boris Bernshteyn]

Сегодня день памяти. 17 лет, как нет с нами Игоря...
День памяти – светлый день.  И в жизни всегда огорчительное рядышком с радостным.  А сегодняшний день для памяти Игоря радостен вдвойне. Его друзья завершили работу над его потрясающей музыкой.
Хочу вам сообщить, что 9 марта состоится открытие персонального сайта Игоря Паливоды, на котором и будет выложен новый проект «Весёлые нищие». С огромной гордостью и с большим волнением сообщаю вам эту новость.
Милости просим 9-го марта прийти к нам в гости и насладиться музыкой Игоря Паливоды!
www.palivoda.net

[IGORЬ]

Его друзья завершили работу над его потрясающей музыкой. Хочу вам сообщить, что 9 марта состоится открытие персонального сайта Игоря Паливоды, на котором и будет выложен новый проект «Весёлые нищие».

Вот это настоящие друзья! Молодцы!!!

[Иван Капсамун]

17 лет, как нет с нами Игоря...

А кажется, будто вчера Боря Б. мне позвонил: "Ваня, Игорь Паливода умер..."
Никогда не забуду Игоря.

[padbiarez]

Уважаемые господа, поклонники «Песняров»!

То, о чём мечтали многие из вас, свершилось! Цикл «Весёлые нищие» пера Игоря Паливоды на стихи Роберта Бёрнса получил своё воплощение в студийной версии.
Работа над циклом началась осенью 2011 года по инициативе Бориса Бернштейна. Его целью было отдать дань памяти коллеги и другу по жизни и творчеству. Как признался сам Борис, это был прыжок в неизвестное: «Я никогда бы не взялся за это дело, если бы меня не поддержали такие прекрасные музыканты, но прежде всего — люди, как Владимир Ткаченко, Николай Неронский и Александр Виславский». Всего в записи программы, которая осуществлялась посредством интернета, приняли участие 30 музыкантов из 8 стран мира. Следует назвать только некоторых из них: Александр Виславский (клавишные, вокал, бэк-вокал), Олег «Джагер» Минаков, Игорь Серых, Людмила Исупова, Людмила Куц, Пётр Елфимов, Ян Женчак, Владимир Стомати (все — вокал), а также Евгений Бергер (гитара), Андрей Матлин и Игорь Бабич (саксофоны), Павел Кондрусевич (альт) и другие. Владимир Ткаченко инструментировал партитуры всех песен и сделал новые аранжировки, в Беларуси весь материал записывался в студии Александра Виславского, сведением занимался Николай Неронский. С целью сохранить «голос прошлого» в песне «Красавица» была оставлена архивная концертная запись с участием Валерия Дайнеко и самого Игоря Паливоды, для которой уже сегодня была дописана кода.
В связи с завершением работы над этим по-настоящему уникальным для современной белорусской музыки проектом был создан сайт www.palivoda.net, на котором «Весёлые нищие» будут выставлены для бесплатного скачивания, начиная с 9 марта. А 10 марта в 12 часов белорусского времени на сайте pesnyary.com он-лайн пресс-конференция с участием Бориса Бернштейна, Владимира Ткаченко и Николая Неронского, которые высказали готовность ответить на все вопросы, связанные с тем, как создавалась эта программа. Просим заранее определиться с вашими вопросами.

Паважанае спадарства, прыхільнікі «Песьняроў»!

Тое, пра што марылі многія з вас, зьдзейсьнілася! Цыкль «Весёлые нищие», напісаны Ігарам Паліводам на вершы Робэрта Бёрнса, атрымаў увасабленьне ў студыйнай версіі.
Праца над цыклям пачалася ўвосень 2011 году зь ініцыятывы Барыса Бернштэйна. Ягонай мэтаю было скласьці даніну павагі калегу і сябру па жыцьці і творчасьці. Як прызнаўся сам Барыс, гэта быў скачок у невядомае: «Я ніколі не ўзяўся б за гэтую справу, калі б мяне не падтрымалі такія выдатныя музыканты, а найперш — людзі, як у першую чаргу Ўладзімер Ткачэнка, Мікалай Няронскі і Аляксандр Віслаўскі».
Усяго ў запісе праграмы, якая ажыцьцяўлялася пасродкам інтэрнэту, узялі ўдзел 30 музыкаў з 8 краін сьвету. Неабходна назваць некаторых зь іх: Аляксандр Віслаўскі (клавішныя, вакал, бэк-вакал), Алег «Джагер» Мінакоў, Ігар Сярых, Людміла Ісупава, Людміла Куц, Пётр Ялфімаў, Ян Жэнчак, Уладзімер Стамаці (усе — вакал), а таксама Яўген Бергер (гітара), Андрэй Матлін і Ігар Бабіч (саксафоны), Павел Кандрусевіч (альт) і іншыя. Уладзімер Ткачэнка інструмэнтаваў партытуры ўсіх песень і зрабіў новыя аранжаваньні, у Беларусі матэрыял запісваўся на студыі Аляксандра Віслаўскага, зьвядзеньнем усяго запісанага займаўся Мікалай Няронскі. Дзеля зберажэньня непаўторнасьці арыгіналу праграмы і як знак павагі бездакорнаму выкананьню ў песьні «Красавица» быў пакінуты архіўны канцэртны запіс з удзелам Валерыя Дайнэкі і самога Ігара Паліводы, да якога ўжо цяпер была дапісана кода.
З нагоды заканчэньня працы над гэтым сапраўды ўнікальным для айчыннай папулярнай музыкі праекту ў інтэрнэце паўстаў сайт www.palіvoda.net, на якім «Весёлые нищие» будуць выкладзены для бясплатнага пампаваньня, пачынаючы ад 9 сакавіка. А 10 сакавіка а 12-й гадзіне беларускага часу на сайце pesnyary.com адбудзецца прэс-канфэрэнцыя з Барысам Берштэйнам, Мікалаем Няронскім і Ўладзімірам Ткачэкам, якія адкажуць на пытанні пра тое, як стваралася гэтая праграма. Просьба загадзя вызначыцца з вашымі пытаньнямі!

[Arkady]

Как здорово, что проект завершен своевременно, ко дню светлой памяти Игоря Паливоды! С нетерпением жду дня открытия сайта Игоря и пресс-конференции на нашем сайте.

[orion]

Таки получилось! Ура!!!!

[Eugene MAGALIF]

Следует назвать только некоторых из них:

Неабходна назваць некаторых зь іх:

Дима, это что за выраженщины такие странные? Ты ещё в русском варианте подчёркиваешь  словом "только", что почему-то "следует назвать только некоторых" из них. С чем это связано? Остальные провинились, что ли? и их называть НЕ СЛЕДУЕТ?
Даже если ты их не любишь по какой-то причине, назвать их надо. Мы должны знать своих героев)))

А вообще я счастлив, что бывают на свете такие друзья. Спасибо Боре и всей команде. Пожалуйста, перечислите всех людей да в столбик, да с указанием страны, инструмента-вокала, другого "вклада" в дело.

[Анатолий Вейценфельд]

Женя, ну что ты ломишься в открытую дверь?!
Разумеется, все будут названы, нет никаких сомнений, Борис в этом вопросе всегда щепетилен.
Отставить панику!