Великий и могучий...

[Олег Гладков]

автор оригинала Дима
Я тоже кстати не люблю не БП не ПБ.

Дима, ты вдумайся в смысл своей фразы. Если не получится - пиши... Я смогу помочь разобраться в непроходимых дебрях великого и могучего языка.

Остальным...
Угадайте, что не любит Дима:
1. БП
2. ПБ
3. Ни тех, ни других (ни БП, ни ПБ)
4. Никого не любит, а любит только БП и ПБ (не люблю тех, кто не БП и кто не ПБ)

P.S. - Извините, давно уже не обращаю внимания на грамматические перлы, коих предостаточно, но только до того момента, пока это не доходит до полного абсурда.

[Arkady]

А что тут непонятного? Дима не только не любит ни БП, ни ПБ, но и никогда не слышал их фонограммы. Кто-то, видимо, ему напел или сообщил, что они в принципе похожи на последние мулявинские, только в облегченном варианте.

P.S. А помощь здесь может быть одна: возьми и послушай.

[I-330]

Олег!

[Олег Гладков]

Аркадий и Таня (I-330), вы (и многие другие) просто не видели выдающийся грамматический перл, выданный Димой, а затем удалённый им же. В моём предыдущем сообщении приведена цитата. Таня (как лингвист) поняла, о чём речь. Там получилось, что смысл сказанного был прямо противоположен тому, что автор хотел сказать на самом деле.

Для тех, кто не въехал (не сомневаюсь, что такие найдутся) - пары синонимических (одинаковых по смыслу) фраз:
"Не люблю ни БП, ни ПБ" = "Не люблю БП и ПБ";
"Не люблю не БП, не ПБ" = "Люблю только БП и ПБ, не люблю всё, что за пределами БП и ПБ"

Отсутствие у оригинала запятых - отдельная тема за пределами этого рассуждения.

Интересно, а найдутся ли такие, кто попробует опровергнуть знаки равенства в каждой паре фраз?

P.S.- Ещё раз убедительно прошу не обижаться ни Диму, ни других, кто пишет подобным образом. Просто меня действительно сильно раздражает безграмотность... Такой уж я чел. Но молчу до поры - до времени... до появления абсурда. Ведь в одинаковых школах учились, читали немало.

[Arkady]

P.S.- Ещё раз убедительно прошу не обижаться ни Диму, ни других, кто пишет подобным образом.
______________
Олег, а на тебя можно?  

[Олег Гладков]

Аркадий, всё-таки углубимся в русский язык.
Наш с тобой диалог можно перефразировать, сохранив смысл сказанного, следующим образом:

Олег пишет:
-Ещё раз убедительно прошу не обижаться на меня.
Аркадий отвечает:
-Олег, а на тебя можно?

Аркадий, я же не написал, что прошу не обижаться на Диму и на остальных. Я написал, что прошу не обижаться НА МЕНЯ ни Диму, ни остальных. Если во фразе нет "на меня", то эти слова всё равно подразумеваются (а на кого же ещё, если речь идёт от моего имени?)

А может откроем раздел "Языкознание"? Полезная штука будет!

[Arkady]

А может откроем раздел "Языкознание"? Полезная штука будет!
______________________
Я только за! И обижаться я не намерен. Наоборот, если кто-то найдет ошибку в моем сообщении и укажет на нее, я буду только рад (а может и не только я), потому что в следущий раз уже не повторю ее.
Мы с вами успешно общими усилиями преодолели нецензурщину на форуме. Давайте поддержим предложение Олега и откроем отдельную тему, скажем, "Я русский бы выучил..." для борьбы с нашей же "неграмотностью". Лично я вот уже 15+ лет не пишу по-русски, и многие вещи стали забываться.

[Владимир Заставный]

Взял бы и открыл, чего зря руками махать.

[Arkady]

Сначала Олегу Верещагину нужно открыть новый раздел. А потом можно будет создавать в нем разные темы.

[Олег Гладков]

Интересную тему подняли (для меня, не знаю, как для других).

Я регулярно ошиваюсь на форуме переводчиков. Вы бы только видели, как грамотно там пишут и какой изысканный там язык. Ничто не режет глаз.

А ещё я изредка захожу на форум лётчиков. Это ужас! Там настолько чудовищная безграмотность, что здесь по сравнению с ними - просто симпозиум лингвистов. Там запросто могут написать типа "ни чего, всё будет хорошё". Так и охота настучать в бубен (ладно, ты не прочитал в жизни ни одной книги, хотя успешно сдал экзамен по литературе при поступлении в лётное училище. Но хотя бы какие-нибудь газеты, объявления, статьи об авиации... программу телепередач, наконец). А посмотришь с другой стороны - нормальные ребята, правильно рассуждают, оценивают ту или иную ситуацию. Правда, слова "самолёт", "вертолёт", "лётчик" и т.п. пишут правильно. А то мне однажды предложил свои услуги по программированию чел, который назвал себя "програмистом". И это была не опечатка, он предлагал "програмировать", ибо его не устраивало, как "спрограмирован" наш сайт. Я сразу отказался от услуг того, кто не знает, как пишется его профессия. Ему я написал, что мне нужен программист, а програмисты мне не нужны.

Теперь сравните с некоторыми случаями здесь, когда некто с видом знатока подаёт всем своё видение истории "Песняров", который начитался о них всякого-разного, имеет кучу дисков с указаниями имён исполнителей на обложках, статей и т.д., но пишет при этом "Кошепаров", "Барткевич" (на русском языке), Дайнека (тоже на русском, да ещё склоняет: у Дайнеки, к Дайнеке, за Дайнекой и т.п.).

[Анатолий Вейценфельд]

Олег (Гладков)! Ты ета-а-а...
Типа кароче на маленькую зряплату большы не жаловайся!
Заместа таво што бы бабки зарабатывать ты людЯм по рускому объясняешь! А зачем?
я тебе стока халтур надыбил а ты - "не" или "ни"

[Олег Верещагин]

автор оригинала Arkady
Сначала Олегу Верещагину нужно открыть новый раздел. А потом можно будет создавать в нем разные темы.

Ниушто вы зчетаити, што ета тема заслужеваит целаво расдела?
Но тему разделил.

[Arkady]

Слово "рекомендация" англичане пишут с двумя м (recommendation), в русским языке - одна м.
Это что, экономия букв или места? И то и другое?

[Arkady]

Дайнека (тоже на русском, да ещё склоняет: у Дайнеки, к Дайнеке, за Дайнекой и т.п.).
_________________________
Олег, это камень в мой огород. Я считал, что Дайнеко, как и Ткаченко, Демешко, Лукашенко и т.п., относятся к украинским фамилиям. А в украинском языке фамилии склоняются (у мужчин). Возможно я что-то путаю. Поправьте, кто знает.

[Fed]

Дайнеко - чисто белорусская фамилия.
точно так же как Евтушенко (правильно - Явтушенко), Ткаченко и тд - нельзя их считать 100% украинскими.
только оканчиваются они на "а"; окончание "о" стали писать при тотальной русификации, переводя на русский язык (хотя это совершенный идиотизм) фамилии и географические названия.
даже немцы, например, до такого не додумались при оккупации!

есть свидетельсва, что во время войны в городе Асiпавiчы (ударение на "и") висели указатели на немецком Asipawichy (за точность не ручаюсь).
потом пришли русские и переделали его в Осиповичи, читая его с ударением на "о". После этого, его стали переводить обратно на белорусский (!!!), как "Асiповiчы"!
Таким же образом изуродовали и другие города: "Мозыр" вместо "Мазыр", "Стаўбцы" вместо "Стоўбцы", "Копыль" вместо "Капыль" и тд, и тд, и тд....

Поэтому нет никакой ошибки в написании (и склонении!) белорусской фамилии Дайнэка. Тем более, что Валерий не явлаетя уроженцем Анадыря какого-нибудь.
Точно так же как и в случае с фамилиями Барткевич и тд.
Перевод фамилий на другой язык - нонсенс.
Увы, ставший нормой...

Вот мой дядюшка, переехавший в прошлом веке в Ачинск, обрусевший и изменивший добровольно фамилию Яскевич на Ескевич - другое дело.
На него это, пожалуй, не распространяется.
Как и на потомков белорусов и украинцев, родившихся в России.